Electrolux HOI650F Manuel d'utilisateur

HOI650FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 22

at blinke langsomt, er tællingen begyndt.Displayet skifter mellem og denforløbne tid (minutter).Sådan får du vist, hvor længekogezonen er tændt: væl

Når funktionen er indstillet til , kan dukun høre lyd, når:• Du trykker på • Minutur tæller ned• Nedtællingstimer tæller ned• Du anbringer noget påbe

Autom‐atisklysKogn‐ing1)Stegn‐ing2)TilstandH6Til Blæser‐hastigh‐ed 2Blæser‐hastigh‐ed 31) Kogesektionen registrerer kogeproces‐sen og slår blæserhas

Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egnethertil.Kogegrej• korrekt: støbejern, stål, emaljeretstål, rustfrit stål, sandwichbund(mærket som e

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd5 - 7 Dampning af grøntsager,fisk, kød.20 - 45 Tilføj nogle spsk. væske.7 - 9 Dampning af kartofler. 20 - 60 Brug

anvender denne funktion, skal havesymbolet .6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Generelle oplysninger• Rengør alti

Problem Mulige årsager Afhjælpning STOP+GO-funktionen er ibrug.Se kapitlet "Daglig brug". Der er vand eller fedtstænkpå betjeningspanelet.

Problem Mulige årsager Afhjælpning Diameteren på kogegrejetsbund er for lille til kogezo‐nen.Brug kogegrej med de re‐tte mål.Se kapitlet “Teknisk inf

• For at erstatte det beskadigedenetkabel skal du bruge følgende (ellerhøjere) netkabeltype: H05BB-F T min90°C. Kontakt Electrolux Service A/S.8.4 Mon

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denb

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

9.2 Kogezoner - SpecifikationKogezone Nominel effekt(maks. varme‐trin) [W]Boosterfunk‐tion [W]Boosterfunk‐tion maksimalvarighed[min.]Diameter afkogegr

• Sæt kogegrejet direkte i midten afkogezonen.• Brug restvarmen til at holde madenvarm eller for at smelte den.11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med s

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

• Varmista, että laite on asennettuoikein. Löysät tai vääränlaisetvirtajohdot tai pistokkeet (josolemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.•

• Älä anna esineiden tai keittoastioidenpudota laitteen päälle. Pinta voivaurioitua.• Älä kytke keittoalueita toimintaankeittoastian ollessa tyhjä tai

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet41 2 356 79 81110Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mitkä toiminnot ov

Näyttö Kuvaus - Keittoalue on toiminnassa.STOP+GO -toiminto on toiminnassa.Automaattinen kuumennus -toiminto on toiminnassa.Tehotoiminto -toiminto on

• Keittoastia on vääränlainen. Symboli syttyy ja keittoalue kytkeytyyautomaattisesti pois toiminnasta 2minuutin kuluttua.• Keittoaluetta ei kytketä po

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Jäljellä oleva aika laskee takaisin arvoon 00. Keittoalueen merkkivalo sammuu.Kun aika on kulunutloppuun, laitteesta kuuluuäänimerkki ja näytössävilkk

ajan. syttyy. Kytke keittotaso poistoiminnasta painikkeella .Voit ohittaa toiminnon vain yhtäkeittoaikaa koskien: kytke keittotasotoimintaan painik

Automaattitilat Auto‐maatti‐nen va‐loKeittä‐minen1)Paista‐minen2)Tila H0 Pois Pois PoisTila H1 Päällä Pois PoisTilaH2 3)Päällä Puhalti‐men no‐peus 1P

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä - 1Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 3 Hollandaise-kastike, voi

Muut kaukosäätimellätoimivat laitteet voivat estääsignaalin välittymisenlaitteeseen. Tämänongelman välttämiseksitoisen laitteenkaukosäädintä ei saakäy

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi‐mintaan eikä sitä voidakäyttää.Keittotasoa ei ole kytkettysähköve

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKosketuspainikkeet kuu‐menevat.Keittoastia on liian suuri,tai se on liian lähellä pai‐nikkeita.Laita isokokoi

näytössä näkyvä virheilmoitus. Varmista,että keittotasoa on käytetty oikein.Muutoin valtuutetun huoltoliikkeen taijälleenmyyjän huollosta aiheutuvat k

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

• Opbevar ikke genstande på kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.•

8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo(lisävaruste), edessä oleva 2 mm:nilmavirtaustila ja keittotason alapuolellaoleva suojataso eivät ole tarpee

10. ENERGIATEHOKKUUS10.1 Tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus HOI650FKeittotasotyyppi Sisäänraken‐nettu keittotasoKeittoaluei

www.electrolux.com42

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop867322523-A-232015

Hvis det ikke er tilfældet, skal dukontakte en elektriker.• Sørg for, at apparatet installereskorrekt. En løs eller forkert elledningeller stik (hvis

• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er fugtet medbrændbare produkter, i apparatet elleri nærheden af eller på dette.ADVARSEL!Risiko f

3.2 Oversigt over betjeningspanel41 2 356 79 81110Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser defunktioner,

Display ForløbOpkogningsautomatik-funktionen er i brug.Boosterfunktion er i brug. + talDer er en funktionsfejl. / / OptiHeat Control (3-trins restva

Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter8 - 9 4 timer10 - 14 1,5 time4.3 VarmetrinSådan indstilles eller ændresvarmetrinnet:Tryk på betjeningspanelet