Electrolux OMEB4210B Manuel d'utilisateur

OMEB4210KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2UK Духова шафа Інструкція 25

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы ҚолданылуыТәулік уақыты Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауғаарналған.

7. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР7.1 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс істеп тұрған кезде,құрылғының беттерін салқын ұстауүшін желдеткіш автоматты түрдеқосылады. Құрылғыны с

8.4 Пісіру уақыттарыПісіру уақыттары тағамның түріне,құрамына және мөлшерінебайланысты.Бастапқыда тағам пісірген кезде пісіруүрдісін бақылап отырыңыз.

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЖелдеткішпенпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКристмасторты /Көп жем

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЖелдеткішпенпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКөп жемісқосылғанторт1

Ашық бәліштерТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЖелдеткішпенпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПастафлан

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЖелдеткішпенпісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыртқасы1

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейТұздықталатын көкөніс60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Саңырауқұлақ 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Ш

9.3 Есіктің тығыздағышынтазалау• Есіктің тығыздағышын уақытылытексеріңіз. Есіктің тығыздағышытұмшапеш жақтауыныңайналасында орналасқан. Есіктіңтығызда

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңізде бұраңыз.3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып

Тазалап болғаннан кейін шыныпанельді және тұмшапештің есігінорнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдардыкері ретпен орындаңыз.Панельдің бедері бар жағы есіктің іш

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-

11.1 Кіріктіріп орнату5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943511.2 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуA

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ12.1 Техникалық дерекКернеу 220 - 240 ВЖиілік 50 / 60 Гц13. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.• Щоб уникнути електричного удару, перш ніжпочинати міняти лампу, переконайтеся, що при

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехід

• Знебарвлення емалі не впливає наробочі якості приладу. Це не єдефектом із точки зору закону прогарантійні зобов’язання.• Для випікання тістечок із в

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

речовин в електричному таелектронному обладнанні (постановаКабінета Міністрів України №1057 від 3грудня 2008р.)3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд871211

4.3 Зміна часуВи можете змінити часдоби, якщо виконуютьсяфункції Тривалість абоЗавершення .Натискайте , поки не мигтітимеіндикатор часу доби.Інстр

5.3 Функції духової шафиФункція духовки ВикористанняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.Верхній/Нижнійнагрів /ОчищенняводоюДля смаження й випікання на

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ЗастосуванняЧас доби Встановлення, зміна і перевірка часу доби.Таймер Налаштування

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ7.1 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь приладупро

8.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціПиріг ізваренням170 2

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБулочки1)190 3 180 3

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціПіца1)230 - 250 1 230

М’ясоСтрава Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціЯловичина200 2 1

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціКролик 190 2 175 2 60

Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуКурка(розділена на 2частини)2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4

ФруктиСтрава Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Сливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Абрикоси 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Яблука,нарізан

9.4 Виймання опор поличокЩоб почистити духову шафу, виймітьопорні рейки й .1. Спочатку потягніть переднючастину опорної рейки від бічноїстінки.2. Потя

3. Наполовину закрийте дверцятадуховки до першого фіксованогоположення. Потягніть дверцятавперед, виймаючи їх із гнізд.4. Покладіть дверцята на стійку

9.7 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження скляногоплафону або внутрішньої камери.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Небезпека ураженняелект

Проблема Можлива причина ВирішенняЛампочка не світиться. Несправність лампи. Замініть лампу.Пара й конденсатосідають на їжу тавнутрішню поверхнюдухово

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943511.2 Кріплення духової шафидо меблівAB11.3 Під’єднання доелектромережіВиробник не несевідповідальності

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 49

жеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұз

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop867318412-A-112015

– суды ыстық құрылғыға турақоймаңыз.– тамақ пісіріп болғаннан кейіндымқыл ыдыс пен тағамдықұрылғының ішінде ұстамаңыз.– керек-жарақтарды алғанданемесе

2.7 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАС

4.3 Уақытты өзгертуЕгер Ұзақтық немесеСоңы функцияларыжұмыс істесе, тәулікуақытын өзгертеалмайсыз. түймешігін тәулік уақытыныңиндикаторы жыпылықта

5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Үстіңгі /Астыңғы қызу/Сумен тазалауТағамды 1 сөреде пісіруге және