Electrolux OOS870NX Manuel d'utilisateur

DABrugsanvisningCombiSteam DeluxeDampovnOOS870NX

5. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se ka

Du kan ændre vandets hårdhedsgrad imenuen: Grundindstillinger / Vandetshårdhed.Efter et strømsvigt skal vandetshårdhedsgrad ikke indstilles igen.6. DA

Sym‐bolUndermenu BeskrivelseHurtig Opvarmning Når den er aktiveret, reducerer funktionen op‐varmningstiden.Set + Go Til at indstille en funktion og ak

Symbol Menupunkt ForløbAfkalkning Procedure for rengøring af dampkredslø‐bet for kalk.Rensning Procedure til rensning og rengøring afdampkredsløbet ef

Ovnfunktion Egnet tilFugtig Varmluft Til at lave bagværk i form på én ovnrille. Til atspare energi under madlavning. Denne funkti‐on skal anvendes i o

Ovnfunktion Egnet tilOpvarmning MedDampGenopvarmning af mad med damp forhindrerudtørring af overfladen. Der forsynes varme påen mild og jævn måde, hvi

RetEngelsk RoastbeefRødRød MiddelMiddel GennemstegtGennemstegt Roastbeef, NordiskRød Middel Gennemstegt SvinChipolatasSpareribsSvineskank, for‐kogtSki

Fødevarekategori: Pizza/QuicheRetPizzaPizza, tynd dejPizza, ekstra top‐pingPizza, frossenDeep pan pizza,frossenPizza, koldPizza snacks, fros‐neGærbrød

RetFluteSmåt gærbrød, for‐bagtSmåt gærbrød,frosneBrødKringleFranskbrødGærkransMørkt BrødGrovbrødFuldkornsbrødFlade MadbrødSmåt gærbrød,frossenFødevare

Når det er nødvendigt atændre rettens vægt ellerkernetemperatur, kan dubruge eller til atindstille de nye værdier.6.7 Start af en ovnfunktion1. Tæ

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

6.11 RestvarmeNår der slukkes for apparatet, viserdisplayet restvarmen. Du kan brugevarmen til at holde maden varm.7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunk

5. Tryk på et hvilket som helst symbolfor at stoppe signalet.7.3 Heat+HoldBetingelser for funktionen:• Den indstillede temperatur skal væreover 80 °C.

9.1 StegetermometerDer skal tages hensyn til to temperaturer:ovntemperaturen ogcentrumtemperaturen.Termometeret måler kerne temperatureni kødet. Når k

En lille fordybning i toppenøger sikkerheden.Fordybningerne hindrer ogsåvæltning. Den høje kantomkring hylden forhindrerkogegrej i at glide af hylden.

10.4 Set + GoMed funktionen kan du indstille enovnfunktion (eller et program) og aktivereden senere ved at berøre symbolet éngang.1. Tænd for apparat.

FORSIGTIG!Tryk ikke på lågelåsen, nårdu lukker ovnlågen.10.9 Brug af den mekaniskelågelås1. Træk lågelåsen frem, indtil den låsespå plads, for at slå

Fordel tallerkener og fade jævnt pågrillristen. Flyt stakkene rundt efterhalvdelen af opvarmningstiden (byt ompå top og bund).Den automatiske temperat

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleÆrter 99 20 - 30 2Fennikel 99 25 - 35 2Gulerødder 99 25 - 35 2Kålrabi, strimler 99 25 - 35 2Peberfrugt,stri

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSauerkraut 99 60 - 90 2Søde kartofler 99 20 - 30 2Tomater 99 15 - 25 2Sukkermajs påkolbe99 30 - 40 21) Forv

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleLinser, røde (for‐hold mellemvand/linser 1:1)99 20 - 30 2Linser, brune oggrønne (forholdmellem vand/linser

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleKyllingebryst, poche‐ret90 25 - 35 2Kylling, pocheret,1000 - 1200 g99 60 - 70 2Kalvesteg/svinekamuden ben,

Madvare Turbogrill (første trin: tilberedkødet)Damp (andet trin: tilsæt grøntsa‐ger)Tempera‐tur (°C)Tid (min.) Ovnrille Tempera‐tur (°C)Tid (min.) Ovn

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleHamburgerryg 600- 1000 g (udvandesi 2 timer)160 - 180 60 - 70 2Kylling, 1000 g 180 - 210 50 - 60 2And, 1500

Når du tilbereder frosne madvarer, kanpladerne i ovnen "slå sig" underbagningen. Når pladerne retter sig ud,når de er kølet af.11.9 BagetipR

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFatless spongecake /Sandka‐ge uden fedt‐stofOver- under‐varme160 35 - 50 2Tærtebund -mørdejVarmluft1

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBradepandeka‐ge (tør)Varmluft 150 - 160 20 - 40 3Smør-/mandel‐kage/bistikOver- under‐varme190 - 2101

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSmåt Gærbrød Over- under‐varme190 - 2101)10 - 25 3Small ca‐kes /Små kager(20 stk./plade)Varmluft1501

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleCannelloni 180 - 200 70 - 85 3Brødbudding 190 - 200 55 - 70 3Risbudding 170 - 190 45 - 60 3Æblekage, lavet me

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerSmall ca‐kes /Små kager(20 stk./plade)1501)23 - 40 1 / 4 -1) Forvarm ovnen.11.14 PizzaMadvar

• Du kan slukke apparatet ca. 10minutter før stegetiden er slut ogbruge restvarmen.11.16 StegetabellerOksekødMadvare Mængde Funktion Tempera‐tur (°C)T

• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undlad at bruge en damprenser til at rengør

Madvare Mængde(kg)Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleLammeryg 1 - 1.5 Turbogrill 160 - 180 40 - 60 1VildtMadvare Mængde Funktion Temperatur(°C)

Lille GrillMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideRoastbeef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Oksefilet 230 20 - 30 20 - 30 3Svinefilet 210

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBrasede Kartofler 210 - 230 20 - 30 3Lasagne/Cannello‐ni, frisk170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannello‐ni, fros

Madvare Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFilet 1 - 1.5 120 90 - 150 3Kalvesteg 1 - 1.5 120 120 - 150 1Bøffer 0.2 - 0.3 120 20 - 40 311.20

11.21 Tørring• Beklæd pladerne med smørrebrøds-eller bagepapir.• Resultatet bliver bedst, hvis duslukker for ovnen efter halvdelen aftørretiden, åbner

11.23 Tabel for termometerOksekødMadvare Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: gennem

11.24 Oplysninger tiltestinstitutterTest af funktionen: Damp.Test i henhold til IEC 60350-1.Madvare Beholder(Gastron‐orm)Mængde(g)Ovnrille Tempe‐ratur

12.3 Udtagning af ovnribberneKontroller, at apparatet er koldt, før detrengøres. Der er risiko for forbrænding.Fjern ovnribberne for at rengøreapparat

12.5 Husk RengøringDenne funktion minder dig om, atrengøringen er nødvendig, og at du børstarte funktionen: Rengøring Med DampPlusDu kan aktivere / de

2. Tryk på .3. Kom frisk vand i vandbeholderen tildet maksimale niveau, indtillydsignalet udsendes, eller displayetviser beskeden.4. Tryk på .Fjern

• Beskyttelsen mod elektrisk stød frastrømførende og isolerede dele skalfastgøres, så den ikke kan fjernesuden værktøj.• Sæt først netstikket i stikko

ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk stød! Afbrydsikringen, inden du udskifterpæren.Pæren og glasset kan blivevarmt.1. Sluk for apparatet.2. Tag si

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring. Kontakten kvalificeret

Problem Mulige årsager AfhjælpningRengøringsresultatet er ik‐ke tilfredsstillende.Den oprindelige tempera‐tur i ovnrummet for damp‐rengøringsfunktione

Antal ovnrum 1Varmekilde ElektricitetVolumen 70 lType ovn IndbygningsovnVægt 43.0 kgDS/EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer,

www.electrolux.com54

DANSK 55

www.electrolux.com/shop867326612-B-462016

• Frigivet damp kan forårsageforbrændinger:– Vær forsigtig, når du åbnerapparatets låge, når funktionen ertændt. Der kan slippe damp ud.– Åbn apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet21109543215467831Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Varmeelemen

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur1 112 4 63 9 105 7 8Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor‐feltFunktion Kommentar1ON/OFF Tænder/sluk

Sensor‐feltFunktion Kommentar11OK Bekræfter valget eller indstillingen.4.2 DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. Tempe