Electrolux OOS870NX Manuel d'utilisateur

DABrugsanvisningCombiSteam DeluxeDampovnOOS870NX

5. FØR FØRSTE ANVENDELSEADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra ovnen.Se k

6. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Navigering i menuerne1. Tænd ovnen.2. Tryk på eller for at indstillemenufunktionen.3. Tryk p

Symbol / Men‐upunktForløbKontrast DisplayIndstiller kontrast idisplayet i trin.Lysstyrke Dis‐playIndstiller lysstyrke idisplayet i trin.SprogAngiver s

6.4 OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilVarmluftBagning på tre ovnril‐ler og til tørring af fø‐devarer.Indstil tempe‐raturen 20 - 40 °C la‐vere end for

Ovnfunktion Egnet tilBrødBrug denne funktion tilat bage brød og småtgærbrød med ensprødhed, farve ogglans, som var de bagtaf en professionel ba‐ger.In

Ret Laks LaksefiletLaks, HelRejer Rejer, friskeRejer, frosneMuslinger -Fødevarekategori: FjerkræRetUdbenet Fjerkræ -Udbenet Fjerkræ -KyllingKyllingev

RetLammekødLammekølleLammesteg LammerygLammesteg, medi‐umLammesteg, medi‐um VildtHare• Harekølle• Hareryg• Hareryg Vildt• Kølle• RygVildtsteg Dyreryg

RetFlødekager -Makroner -Småkager Af Mør‐dej-Tysk Julestollen -Æble strudel, fros‐sen-Kage på pladeSukkerdejGærdejKvargkage, Plade -Brownies -Roulade

RetArtiskokker -Rødbede -Skorzonerrod -Glaskål, Strimler -Hvide Bønner -Savoykål -Fødevarekategori: TerrinerRetÆg Royale -Créme Caramel -Terrines -ÆgÆ

4. Tænd ovnen.5. Indstil en damp-ovnfunktion ogtemperaturen.6. Vælg om nødvendigt funktionen:Varighed eller: Slut Tid .Dampen viser sig efter ca. 2

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Hvis du brugerurfunktionerne: Varighed,Slut Tid, slukker ovnenvarmelegemerne, når 90%af den indstillede tid er gået.Ovnen bruger restvarmen tilat lave

8.1 Opskrifter på nettetDu kan finde opskrifterne forde automatiske programmerspecificeret for denne ovn påvores website. For at findeden korrekte ops

Displayet viser termometerets symbol.4. Tryk på eller inden 5sekunder for at indstillecentrumtemperaturen.5. Vælg en ovnfunktion og evt.ovntempera

Når retten er ved den indstilledetemperatur, udsendes et lydsignal.Apparatet slukkes automatisk.9. Rør ved et vilkårligt symbol for at slåsignalet fra

10. Tryk på og hold nede for atgemme.Du kan overskrive en plads ihukommelsen. Når displayet viser denførste ledige plads i hukommelsen, skaldu trykk

• Dag-lysstyrke:– når ovnen er tændt.– hvis du berør et symbol underaften/nat-lysstyrke (bortset fraTÆND / SLUK), går displayettilbage til dag-lysstyr

11. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten

Madvare Tid (min.)Champignon, skiver 15 - 20Peberfrugt, strimler 15 - 20Spinat, frisk 15 - 20Asparges, grønne 15 - 25Auberginer 15 - 25Squash, skiver

FrugtMadvare Tid (min.)Æble, i skiver 10 - 15Varme bær 10 - 15Madvare Tid (min.)Smeltning af chokolade 10 - 20Frugtkompot 20 - 25FiskMadvare Temperatu

• Indstil funktionen: Damp. Tilbered alleretterne sammen, indtil de er klar.Madvare Turbogrill (første trin: tilberedkødet)Damp (andet trin: tilsæt gr

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleHamburgerryg 600- 1000 g (udvandesi 2 timer)160 - 180 60 - 70 2Kylling, 1000 g 180 - 210 50 - 60 2And, 1500

11.10 BagetipBageresultater Mulig årsag LøsningKagens bund er ikkebrunet nok.Forkert ovnrille. Sæt kagen i en lavere ovnrille.Kagen falder sammenog bl

Bagværk på bagepladerMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKringle Over- under‐varme170 - 190 30 - 40 3Tysk julestollen Over- under‐varme1

11.12 Souffleer og gratinerMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePastaretter Over- under‐varme180 - 200 45 - 60 1Lasagne Over- under‐varme

Bagværk på bagepladerMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerVandbakkelser/flødekager160 - 1801)25 - 45 1 / 4 -Toscatærte, tør 150 -

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePirogger180 - 2001)15 - 25 21) Forvarm ovnen.2) Brug en grill/bradepande.11.16 StegningBrug varmeresistent

KalvekødMadvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min.)Kalvesteg 1 Turbogrill 160 - 180 90 - 120Kalveskank 1.5 - 2 Turbogrill 160 - 180 120 - 15

11.18 GrillSæt bradepanden på første ovnrille, såden kan opsamle fedtet.Forvarm den tomme ovn i 5 minutter.GrillMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnri

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleGrønsager/Kroket‐ter190 - 210 20 - 40 3Brasede Kartofler 210 - 230 20 - 30 3Lasagne/Cannello‐ni, frisk170 -

Madvare Tid(min.)OvnrilleKalvesteg, 1 -1,5 kg120 - 150 1Bøffer, 0,2 -0,3 kg20 - 40 311.21 HenkogningBrug kun standardhenkogningsglas isamme størrelse.

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

GrøntsagerMadvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerBønner 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Peberfrugt 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Suppeurter 60 - 70 5 - 6 3

Oksekød Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereFarsbrød 80 83 86Svin Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereSkinke,Steg80 84 88Kotelet (ryg),Røget hambu

Fisk (laks, ørred, sandart) Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereFisk (hel / stor / dampet),Fisk (hel / stor / stegt)60 64 68Gryderetter - Forkogte g

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid(min.)OvnrilleÆbletærte (2 forme,Ø20 cm, forskudt påskrå)Over-/Undervar‐me180 70 - 90 1Bagning på én ribbe. Lagkageb

Madvare Tid (min.)1. side 2. sideBurgere 8 - 10 6 - 8Toastbrød 1 - 3 1 - 311.26 Oplysninger tiltestinstitutterTest af funktionen: Interval Plus.Test i

Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skrappe rengøringsmidler,skarpe genstande eller opvaskemaskinetil rengøring. Det kan beskadige non-stic

Du kan aktivere / deaktivere funktionen:Husk Rengøring i menuen:Grundindstillinger.12.6 Dampenhed - AfkalkningNår dampgeneratoren er i drift,akkumuler

Fjern bagepladen, når proceduren erafsluttet.12.9 Tømning Af BeholderFjern al tilbehøret.Rengøringsfunktionen fjerner vandresterfra vandbeholderen. Br

2. Fjern metalskiven, og rengør glasset.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.4. Sæt metalskiven på glasset.5. Montér lampeglasset.Sid

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser F111. Termometerets stik er ikkesat korrekt ind i bøsningen.Sæt termometerets stik sålangt ind som m

apparatets låge, især når lågen ervarm.• Beskyttelsen mod elektrisk stød frastrømførende og isolerede dele skalfastgøres, så den ikke kan fjernesuden

Problem Mulige årsager AfhjælpningRengøringsresultatet er ik‐ke tilfredsstillende.Du tog ikke sideskinnerneud, før rengøringsprocedu‐ren startede. De

Type ovn IndbygningsovnVægt 40.0 kgEN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling

www.electrolux.com/shop867326612-B-322018

• Frigivet damp kan forårsageforbrændinger:– Vær forsigtig, når du åbnerapparatets låge, når funktionen ertændt. Der kan slippe damp ud.– Åbn apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet21109543215467831Kontrolpanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Varmeelement6O

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur1 112 4 63 9 105 7 8Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor‐feltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/s

Sensor‐feltFunktion Kommentar11OK Bekræfter valget eller indstillingen.4.2 DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. Tempe