Electrolux PX640OV manuels

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

 

Table des matières

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

ESPAÑOL 3

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

8. INSTALACIÓN

12

8.3 Sustitución de los

13

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

15

10. EFICACIA ENERGÉTICA

16

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

ESPAÑOL 19

19

867315654-A-512014

20

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.3 Nettoyage de la table

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Connexion électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

(max 150 mm)

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867321207-A-512014

20

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

 

Table des matières

Kochfeld Benutzerinformation

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

2.6 Entsorgung

7

2.7 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5. TIPPS UND HINWEISE

9

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

6.2 Topfträger

11

6.3 Reinigen des Kochfelds

11

6.4 Reinigen der Zündkerze

11

6.5 Regelmäßige Wartung

11

7. FEHLERSUCHE

12

8. MONTAGE

13

8.3 Austauschen der Düsen

14

8.5 Elektrischer Anschluss

15

8.6 Anschlusskabel

15

8.7 Montage

15

9. TECHNISCHE DATEN

16

9.2 Bypassdurchmesser

17

9.3 Sonstige technische Daten

17

10. ENERGIEEFFIZIENZ

18

11. UMWELTTIPPS

19

867321208-A-512014

20

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

3. MONTAGE

8

3.3 Austauschen der Düsen

9

3.5 Elektrischer Anschluss

9

3.6 Anschlusskabel

10

3.7 Montage

10

3.8 Montage des Kochfelds

11

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

6. TIPPS UND HINWEISE

14

7. REINIGUNG UND PFLEGE

15

8. FEHLERSUCHE

16

8.2 Wenn Sie das Problem

17

8.3 Im Zubehörbeutel

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

10. ENERGIEEFFIZIENZ

19

11. UMWELTTIPPS

19

Ihr Gemeindeamt

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

867329908-C-462018

24

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

 

Table des matières

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Pentole

9

5.2 Diametri delle pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.3 Etichette fornite con il

12

8. INSTALLAZIONE

13

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

14

8.6 Cavo di collegamento

14

9. DATI TECNICI

15

9.2 Diametri bypass

16

9.3 Altri dati tecnici

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

ITALIANO 19

19

867315524-A-512014

20

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3. INSTALLATION

8

3.4 Réglage du niveau minimal

9

3.5 Connexion électrique

9

3.6 Câble d'alimentation

9

3.7 Montage

10

FRANÇAIS 11

11

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

6. CONSEILS

13

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

7.2 Supports de casserole

15

7.3 Nettoyage de la table de

15

7.4 Nettoyage de la bougie

15

7.5 Entretien périodique

16

8.2 Si vous ne trouvez pas de

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867329907-C-462018

20

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.3 Conexión del gas

6

2.4 Uso del aparato

6

3. INSTALACIÓN

7

3.2 Conexión de gas

8

3.3 Sustitución de los

8

3.4 Ajuste del nivel mínimo

9

3.5 Conexión eléctrica

9

3.6 Cable de conexión

9

3.7 Montaje

10

ESPAÑOL 11

11

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

12

5. USO DIARIO

12

5.2 Encendido del quemador

13

5.3 Apagado del quemador

13

6. CONSEJOS

14

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

16

9. DATOS TÉCNICOS

17

10. EFICACIA ENERGÉTICA

18

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

19

867329906-C-462018

20

Electrolux PX640OV Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Pulizia e cura

7

2.6 Smaltimento

7

3. INSTALLAZIONE

8

3.4 Regolazione del livello

9

3.5 Collegamento elettrico

9

3.6 Cavo di collegamento

10

3.7 Montaggio

10

ITALIANO 11

11

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

12

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

5.1 Panoramica bruciatore

13

5.2 Accensione del bruciatore

13

7. PULIZIA E CURA

15

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

9. DATI TECNICI

17

10. EFFICIENZA ENERGETICA

18

10.2 Risparmio energetico

19

867329905-C-462018

20