Electrolux ZB2904X manuels

Electrolux ZB2904X Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 21.59 MB |

Italien

Roumain

Slovaque

Table des matières

Français

5

Unpacking and assembly /

6

Déballage et assemblage /

6

Desembalaje y montaje

6

Charging

7

/ Mise en charge

7

/ Carga

7

Vacuuming /

8

Utilisation /

8

Aspiración

8

Emptying and cleaning /

9

Vidage et nettoyage /

9

Vaciado y limpieza

9

Cleaning /

10

Nettoyage /

10

Limpieza

10

Removing batteries /

11

Enlèvement des batteries /

11

Extracción de las pilas

11

Safety precuations /

12

Précautions de sécurité /

12

Precauciones de seguridad

12

Consumer information

13

Italiano

15

Português

15

Nederlands

15

Desembalar e montar /

16

Uitpakken en in elkaar zetten

16

Caricamento

17

/ Carregar

17

/ Opladen

17

Aspirar /

18

Stofzuigen

18

Svuotamento e pulizia /

19

Esvaziar e limpar /

19

Leegmaken en reinigen

19

Pulizia /

20

Limpar /

20

Reinigen

20

Rimozione delle batterie /

21

Remover as pilhas /

21

Batterijen verwijderen

21

Norme di sicurezza /

22

Precauções de segurança /

22

Veiligheidsinstructies

22

/ Informação ao consumidor

23

/ Klanteninformatie

23

Ελληνικά

25

Packa upp och montera

26

Aufladen

27

/ Φόρτιση

27

/ Ladda

27

Dammsuga golv och mattor

28

Entleerung und Reinigung /

29

Άδειασμα και καθαρισμός /

29

Tömma och rengöra

29

Rengöra borstvals

30

Akkus entnehmen /

31

Αφαίρεση των μπαταριών /

31

Ta ut batterierna

31

Sicherheitsvorkehrungen /

32

Προφυλάξεις ασφαλείας /

32

Säkerhetsföreskrifter

32

Verbraucher-Information

33

/ Konsumentinformation

33

33Innhold

35

/ Indhold

35

/ Sisältö

35

Utpakking og montering /

36

Udpakning og samling /

36

/ Opladning

37

/ Lataaminen

37

Støvsuging /

38

Støvsugning /

38

Imuroiminen

38

Tømming og rengjøring /

39

Tømning og rengøring /

39

Rengjøring /

40

Rengøring /

40

Fjerning av batterier /

41

Udtagning af batterier /

41

Akkujen irrottaminen

41

Forholdsregler /

42

Turvaohjeet

42

Forbrukerinformasjon

43

/ Forbrugerinformation

43

/ Kuluttajaneuvonta

43

Български

45

Hrvatski

45

Vybalení a sestavení /

46

Sadržaj kutije i sastavljanje

46

Зареждане

47

/ Nabíjení

47

/ Punjenje

47

Почистване../

48

Vysávání /

48

Usisavanje

48

Изпразване.и.почистване../

49

Vyprazdňování.a.čištění../

49

Pražnjenje.i.čišćenje

49

Čištění /

50

Čišćenje

50

Изваждане.на.батериите../

51

Vyjmutí.baterií../

51

Uklanjanje.baterija

51

Мерки.за.безопасност../

52

Bezpečnostní opatření /

52

Mjere opreza

52

Потребителска.информация

53

/ Informace pro uživatele

53

/ Informacije za korisnike

53

Latviski

55

Izpakošana un montāža

56

Laadimine

57

/ Töltés

57

/ Uzlāde

57

Tolmuimemine /

58

Porszívózás /

58

Ürítés.és.tisztítás../

59

Iztukšošana.un.tīrīšana

59

Puhastamine /

60

Tisztítás /

60

Tīrīšana

60

Akude eemaldamine /

61

Barošanas.elementu.izņemšana

61

Ohutusnõuded /

62

Biztonsági előírások /

62

Drošības pasākumi

62

Klienditeave

63

/ Ügyfél-tájékoztatás

63

/ Informācija patērētājiem

63

Lietuviškai

65

Rozpakowywanie i montaż /

66

Dezambalare şi asamblare

66

Įkrovimas

67

/ Ładowanie

67

/ Încărcarea

67

Siurbimas /

68

Odkurzanie /

68

Aspirarea

68

Ištuštinimas.ir.valymas../

69

Golirea.şi.curăţarea

69

Valymas /

70

Czyszczenie /

70

Curăţarea

70

Usuwanie.baterii../

71

Scoaterea.bateriilor

71

Atsargumo priemonės /

72

Precauţii de siguranţă

72

Informacija naudotojams

73

/ Informacje dla klienta

73

Slovensky

75

Распаковка.и.сборка../

76

Raspakivanje i sklapanje /

76

Rozbalenie a montáž

76

/ Nabíjanie

77

Уборка../

78

Usisavanje /

78

Vysávanie

78

Опорожнение.и.очистка../

79

Pražnjenje.i.čišćenje../

79

Vyprázdňovanie.a.čistenie

79

Очистка../

80

Čišćenje /

80

Čistenie

80

Замена.батарей../

81

Vađenje.baterija../

81

Vyberanie.batérií

81

Меры.предосторожности../

82

Mere predostrožnosti /

82

Bezpečnostné opatrenia

82

Информация.для.потребителя

83

/ Informacije za kupce

83

Slovenščina

85

Український

85

Pred prvo uporabo /

86

Paketi açma ve montaj /

86

Розпакування.та.збирання

86

Polnjenje

87

/ Şarj etme

87

../..Заряджання

87

Sesanje /

88

Süpürme /

88

Прибирання

88

Praznjenje.in.čiščenje../

89

Boşaltma.ve.temizleme../

89

Спорожнення.та.чищення

89

Čiščenje /

90

Temizleme /

90

Odstranjevanje.baterije../

91

Bataryaların.çıkarılması../

91

Виймання.акумуляторів

91

Varnostni ukrepi /

92

Güvenlik önlemleri /

92

Правила.безпеки

92

Informacije za potrošnika

93

/ Tüketici bilgileri

93

ZB2901-5-rev1

96

Electrolux ZB2904X Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.60 MB |

Japonais

Table des matières

充電ステーション

6

充電残量ディスプレイ*

7

床とカーペットのお掃除

8

家具、車のシートなどのお掃除

8

ゴミの捨て方/お手入れ

9

ホースと車輪のお手入れ

10

ロールブラシのお手入れ

10

充電池の交換について

11

ニッケル水素電池のリサイクルについて*

11

リチウムイオン電池のリサイクルについて*

11

故障かな？と思ったら

12

12 アフターサービス

14

ユーザー登録をお願いします

15

◆ 製品保証書 ◆

16

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOG1102AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOG1102AOX User Manual [en] [es] , 24 pages
ESF66030X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF66030X Manual de usuario [sv] , 28 pages
76EGX	Manuel d'utilisateur Electrolux 76EGX Manual do usuário [sk] , 24 pages
EON6637X NORDIC R05	Manuel d'utilisateur Electrolux EON6637X NORDIC R05 User Manual, 48 pages
EHGL4XCN	Manuel d'utilisateur Electrolux EHGL4XCN User Manual [en] [es] , 28 pages
A310EBP	Manuel d'utilisateur Electrolux A310EBP Használati utasítás, 16 pages
EKC513508W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC513508W User Manual, 56 pages
ESI63020X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI63020X Benutzerhandbuch [en] [fr] , 48 pages
ESL64060R	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL64060R Brugermanual [en] , 60 pages
ESI65060XR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI65060XR Korisnički priručnik, 56 pages
GCI66	Manuel d'installation Electrolux GCI66 Installation Instruction, 6 pages
ESF2440	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF2440 Manual de utilizare [ja] , 22 pages
EOB8847AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB8847AAX Manuale utente, 60 pages
ER7448C	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7448C User Manual [en] , 76 pages
ESF4153	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4153 Kasutusjuhend, 24 pages
EFL10565OX	Manuel d'installation Electrolux EFL10565OX Installation Instruction [en] , 12 pages
EOA5751AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5751AAX Lietotāja rokasgrāmata [et] , 44 pages
PR750RUOV	Manuel d'utilisateur Electrolux PR750RUOV User Manual, 24 pages
EWS1046	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1046 Lietotāja rokasgrāmata [de] [et] [it] [sk] , 23 pages
ESL66010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL66010 Brugermanual [en] , 76 pages

Electrolux appareils