Electrolux EMS26004OX Manuel d'utilisateur

PLETLTLVCSHRENKuchenka MikrofalowaMikrolaineahiMikrobangų KrosnelėMikroviļņu KrāsnsMikrovlnná TroubaMikrovalne PečniceMicrowave OvenEMS26004OInstrukcj

10www.electrolux.com4. 4.1 1. 

100www.electrolux.com

101ČEŠTINA2. 2.1  



5. START/+30ČASU/HMOTNOSTI 6. START/+307. 8.

104www.electrolux.com5.1 Nádobí BezpečnépromikrovlnnétroubyPoznámky3 7

105ČEŠTINA5.3 Rady pro mikrovlnné vaření 

Příklad: 1. STUPEŇ VÝKONU2. ČASU/HMOT

5.7 PLUS MINUSPříklad: 1.

AutomatickévařeníHmotnost(interval)/nádobíTlačítkoPostup 

109ČEŠTINAAutomatickérozmrazováníHmotnost(interval)/nádobíTlačítko Postup

5. START/+30TIMERA/MASY6. START/+307. 

110www.electrolux.com1. 2. 

111ČEŠTINA1) Pokrm/Nápoj Množství-g/ml-StupeňvýkonuDoba-min-Metoda      

112www.electrolux.comRozmraz-ování avařeníMnožství-g-Nastav-eníStupeňvýkonuDoba-min-Metoda Dobaodstání -min-     

113ČEŠTINA7. UPOZORNĚNÍ!

114www.electrolux.com8. Problém Kontrolované položky...  

115ČEŠTINA9. Troubu lze nainstalovat do pozice Anebo B:Pozice Rozměry výklenkuŠ H V  

116www.electrolux.com 

117ČEŠTINA

118www.electrolux.com1.  2. 

119HRVATSKI1.  VAŽNO!

12www.electrolux.com5.1 PojemnikPrzeznaczonedo kuchenekmikrofalowychUwagi

120www.electrolux.com  

121HRVATSKI

122www.electrolux.com

123HRVATSKI

124www.electrolux.comVAŽNO!

 

126www.electrolux.com 

127HRVATSKI5. START/+30 SAT/TEŽINA 6. START/+307.

128www.electrolux.com5.1 Posuđe zakuhanjePrikladno zamikrovaloveNapomene

129HRVATSKI5.3 Savjeti za kuhanje mikrovalnom pećnicom 

13POLSKI5.3 Porady dotyczące gotowania w kuchence mikrofalowej 

130www.electrolux.comPrimjer: 1. RAZINASNAGE2. 

131HRVATSKI5.7 VIŠE MANJEPrimjer: 

132www.electrolux.com1326. AutomatskokuhanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumbPostupak

133HRVATSKIAutomatskoodmrzavanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumb Postupak

134www.electrolux.com1341. 2. 

135HRVATSKI1)Zagrijavanje hranei pićaKoličina-g/ml-SnagarazinaVrijeme-min-Način      

136www.electrolux.comOdmrzavanjei zagrijavanjeKoličina-g-SnagarazinaVrijeme-min-Način Vrijemestajanja-min-     

137HRVATSKI7. OPREZ!

138www.electrolux.com1388. Problem Provjerite...   

139HRVATSKI9. Mikrovalnu pećnicu možete ugraditi upoložaju A ili B:Položaj Dimenzije otvoraŠ D V 

14www.electrolux.com5.5 Przykład: 1. POZIOMUMOCY2. 

140www.electrolux.com140 

141HRVATSKI

142 www.electrolux.comCONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143ENGLISH1. SAFETY INFORMATIONIMPORTANT!IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FORFUTURE REFERENCE.If food being heated begins to sm

144 www.electrolux.comc)The door seals and sealing surfaces; ensurethat they have not been damaged.d)Inside the oven cavity or on the door; makesure t

145ENGLISHMicrowave heating of beverages can result indelayed eruptive boiling, therefore care has tobe taken when handling the container.Do not cook

146 www.electrolux.comensure that they do not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not bemade by children unless they are aged

147ENGLISH1.6 To avoid the possibility ofexplosion and suddenboilingNever use sealed containers. Removeseals and lids before use. Sealedcontainers can

148 www.electrolux.comCheck to make sure the followingaccessories are provided: Turntable Turntable support • Place the turntable support on

149ENGLISH3. CONTROL PANEL Digital display indicators Microwave Clock Cooking stages

5.7 PLUS MINUSPrzykład: 

150 www.electrolux.com5. Press the START/+30 button oncethen rotate the TIMER/WEIGHT knobto adjust the minutes.6. Press the START/+30 button. 7. Check

151ENGLISH5.1 Microwave safe cookwareCookware MicrowavesafeCommentsAluminium foil/containers3 / 7Small pieces of aluminium foil can be used to shieldf

152 www.electrolux.com5.3 Microwave cookingMicrowave cooking adviceCompositionFoods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) requirel

153ENGLISH5.5 Kitchen timerExample: To set the kitchen timer for 7minutes.1. Press the POWER LEVEL button 7times.2. Enter the time by rotating theTIME

154 www.electrolux.com5.8 Multiple sequence cookingA sequence of 3 stages (maximum) can beprogrammed.Example: To cook:Stage 1: 5 minutes 900 WStage 2:

155ENGLISH6. PROGRAMME CHARTSAuto cookWeight(increasingunit)/UtensilsButtonProcedureBeverage(Tea/Coffee)1-6 cups1 cup = 200 ml• Place cup towards edge

156 www.electrolux.comAuto defrost Weight (increasingunit)/UtensilsButton ProcedureMeat/fish/poultry(Whole fish, fishsteaks, fish fillets,chicken legs

157ENGLISHRecipes for auto cook1. Mix ingredients for the sauce.2. Place the fish fillet in a round gratin dishwith the thin ends toward the centreand

158 www.electrolux.com1)from chilledCooking chartsHeating foodand drinkQuantity-g/ml-PowerLevelTime-Min-MethodMilk, 1 cup 150 900 W 1 do not coverWate

159ENGLISHDefrostingandcookingQuantity-g-PowerLevelTime-Min-Method Standingtime-Min-Fish fillet 300 900 W 9-11 cover 2One platemeal400 900 W 8-10 cove

6. 16www.electrolux.comAutomatycznegotowanieCiężar (JednostkaZmiany)/NaczyniaPrzyciskProcedura 

160 www.electrolux.com7. CARE AND CLEANINGCAUTION!DO NOT USE COMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAM CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUM

161ENGLISH8. TROUBLESHOOTINGProblem Check if . . .The microwaveappliance is not workingproperly?• The fuses in the fuse box are working.• There has no

162 www.electrolux.com9. INSTALLATIONThe microwave can be fitted inposition A or B:ConventionalovenPosition Niche sizeW D HA 562 x 550 x 45

163ENGLISH• The electrical outlet should be readilyaccessible so that the unit can beunplugged easily in an emergency. Orit should be possible to isol

164 www.electrolux.com164Recycle materials with the symbol . Putthe packaging in applicable containers torecycle it. Help protect the environment

165ENGLISH7_Electrolux_EN230_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 09:36 Page 165

166 www.electrolux.com7_Electrolux_EN230_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 09:36 Page 166

167ENGLISH7_Electrolux_EN230_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 09:36 Page 167

electrolux.com/shopTINS-B114URR1114_1_Electrolux_Cover_AJ26_Layout 1 23/10/2015 10:57 Page 2

17POLSKIAutomatycznegotowanieCiężar (JednostkaZmiany)/NaczyniaPrzyciskProcedura 

18www.electrolux.com1. 2. 

19POLSKI1)Potrawa/napój Ilość-g/ml-UstawieniemocyCzas-min-Metoda      

2www.electrolux.com1.  2.  

20www.electrolux.comRozmraż-anie igotowanieIlość-g-UstawieniemocyCzas-min-Metoda Czaspozosta-wienia-min-     

21POLSKI7. OSTRZEŻENIE!

22www.electrolux.com8. Problem Sprawdź, czy . . . 

23POLSKI9. Kuchenkę mikrofalową możnazamontować w pozycji A lub B:Pozycja Wymiary wnękiszer. głęb. wys.  

24www.electrolux.com 

25POLSKI

  

 





3POLSKI1. WAŻNE!





   

 

     

  3 7

  

     

  

 Automaatküp-setusKaal (suurendatavüksus)/nõudNuppProtseduur 

4www.electrolux.com

  

1. 2. 

1) Toit/jook Kogus-g/ml-VõimsustaseAeg-min-Meetod      

Kogus-g-VõimsustaseAeg-min-Meetod Seisuaeg-min-        

 

    

    

 



49LIETUVIŠKAI1.  2. 

5POLSKI1.2  OSTRZEŻENIE!

50www.electrolux.com1. SVARBU!

51LIETUVIŠKAI

52www.electrolux.com

53LIETUVIŠKAI

54www.electrolux.com

55LIETUVIŠKAI 

56www.electrolux.com

57LIETUVIŠKAI6. START/+307. 8. LAIKMAČIO/SVORIO 

58www.electrolux.com5.1 Indai SaugusnaudotimikrobangųkrosnelėjeKomentarai3

59LIETUVIŠKAI5.3 Valgio faminimo mikrobangų krosnelėje patarimai 

6www.electrolux.com

60www.electrolux.com5.5 Pvz.: 1. GALIOS LYGIO2. 

61LIETUVIŠKAI5.7 PLIUS MINUS Pvz.: 

62www.electrolux.com6. AutomatinisgaminimasSvoris(Didinimo Vienetas)/ReikmenysMygtu-kasProcedūra

63LIETUVIŠKAIAutomatinisatšildymasSvoris (didinimo vienetas)/reikmenysMygtuk-asEiga

64www.electrolux.com1. 2. 

65LIETUVIŠKAI1)Maistas/gėrimai Kiekis-g/ml-GalioslygisLaikas-min.-Būdas      

66www.electrolux.comMaistas Kiekis-g-GalioslygisLaikas-min.-Būdas Palaikymolaikas-min.-     

67LIETUVIŠKAI7. PERSPĖJIMAS!

68www.electrolux.com8. Problema Patikrinkite, ar...  

69LIETUVIŠKAI9. Mikrobangų krosnelę galima įtaisyti Aarba B padėtyje:Padėtis Nišos dydisP G A 

7POLSKI

70www.electrolux.com 

71LIETUVIŠKAI

 

 







 

  



8www.electrolux.com

    

  3 7

  

  

   

 AutomātiskāgatavošanaSvars(palielināšanas vienība)/TraukiPogaProcess 

 

1. 2. 

PārtikasproduktsDaud-zums-g-JaudaLīmenisLaiks-Min-VeidsGaidīšanaslaiks-Min-    

PārtikasproduktsDaudzums-g-JaudaLīmenisLaiks-Min-VeidsGaidīšanaslaiks-Min-        

9POLSKI2. 2.1 

 

   

  

 



95ČEŠTINA1.  2.  

96www.electrolux.com1.  DŮLEŽITÉ!

97ČEŠTINA 

98www.electrolux.com

99ČEŠTINA1.4 