Electrolux EKG511108W Manuel d'utilisateur

Қолдану туралынұсқауларыИнструкция поэксплуатацииІнструкціяПешКухонная плитаПлитаEKG511108 KZ UA

ТағамСалмағы(г)Науа түріСөредеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)ТермостаткүйіПісірууақыты(минут)Алмасалынғанашытылғанкекс2000 алюминийменқапталған3 10

ТағамСалмағы(г)Науа түріСөредеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)ТермостаткүйіПісірууақыты(минут)Қайнатылған кремібар лорренбәліші1000 алюминийменқапта

ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ•Құрылғының алдыңғы жағын сабынмен ыстық суды пайдаланып, жұмсақшүберекпен сүртіңіз.• Құрылғының металл беттерін әд

11Өте маңызды! Бұрандалардыжоғалтпаңыз5. Ішкі есікті ашу үшін ағаштанжасалған қалақшаны немесе пластикқалақшаны не сол сияқты заттықолданыңызСыртқы ес

2. Суырманы баяу көтеріңіз.3. Суырманы түгел алып шығыңыз.Суырманы салуСуырманы салу үшін жоғарыдакөрсетілген әрекеттерді кері реттілікпенорындаңыз.На

Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуПеш қызбай тұр Қажетті параметрлерорнатылмағанПараметрлерді бақылаңызПеш шамы жұмыс істемейді Пеш шамының ақауы бар Пеш ш

Өлшемдері ммC 20Техникалық ақпарат2-сынып, 1-қосымша сынып және 1-сынып құрылғысы.ӨлшемдеріБиіктігі 855 ммЕні 500 ммТереңдігі 600 ммПештіңсыйымдылығы5

жанаспауын немесе қысылып қалмауынқадағалаңыз.Металл емес иілгіш түтіктер қосылымыЕгер қосылымды түгелдей оңайбасқаруға болатын мүмкіндік болса,иілгіш

басқаша болса, газбен жабдықтаутүтігіне қолданылатын қысым өтпелігінорнату қажет.Ең кіші деңгейді реттеуОттықтардың ең төменгі деңгейінреттеу үшін:1.

инжекторды салыңыз ("Газ пешіоттығының техникалықпараметрлері" кестесін қараңыз).5. Газ пеші оттығын құрастыру үшіносы әрекеттерді кері ретп

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипа

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБұйымдағы немесе бұйымқорапшасындағы белгісі осы бұйымкәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіпбілдір

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 21Описание изделия 24П

ную панель, так как они могут нака‐литься.• Стеклокерамическая панель можетповредиться, если на нее упадут пред‐меты или посуда.• Поверхность варочной

зания изготовителя. Ни в коем случаене допускайте попадания брызг на жи‐роулавливающий фильтр (если тако‐вой имеется), на нагревательные эле‐менты и н

данными прибора (см. раздел "Описа‐ние изделия").• Подсоединение к устройству удале‐ния продуктов сгорания для данногоприбора не предусмотре

Функциональные элементы варочной панели14231 Вспомогательная горелка2 Горелка для ускоренного приготов‐ления3 Горелка для ускоренного приготов‐ления4

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОВСЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯРозжиг горелкиВНИМАНИЕ! Соблюдайтеосторожность при использованииоткрытого пламени в условияхкухни. Изготови

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ИРЕКОМЕНДАЦИИИнформация об акриламидахВАЖНО! Согласно самым последнимнаучным исследованиям обжариваниепищевых продук

Эта функция не влияет на работу духо‐вого шкафа .Режимы духового шкафаВ духовом шкафу предусмотрены сле‐дующие режимы:Режим духового шкафа НазначениеЛ

• При одновременном использованиидвух противней для выпекания оста‐вляйте между ними пустой уровень.Приготовление мяса и рыбы• Не рекомендуется пригот

• Заттар немесе ыдыс-аяқтар пештіңкерамика бетіне құласа, оған зақымкелтіруі мүмкін.• Шойын, алюминийден жасалған, нетүбіне нұқсан келген ыдыстарды әр

Продукты Вес (г)Тип про‐тивняУровеньВремяпредвари‐тельногопрогрева(в минутах)Положе‐ние термо‐статаВремяприготов‐ления (вы‐пекания) вминутахФлан (от‐к

Продукты Вес (г)Тип про‐тивняУровеньВремяпредвари‐тельногопрогрева(в минутах)Положе‐ние термо‐статаВремяприготов‐ления (вы‐пекания) вминутахПирожныес

2. Поднимите и поверните маленькиерычажки, расположенные в обеихпетлях.3. Прикройте дверцу до первого фикси‐руемого (среднего) положения. За‐тем потян

Установка дверцы и стеклянной панелиПо завершении процедуры очистки, ус‐тановите дверцу на место. Для этого, вы‐полните приведенную выше последова‐тел

3. Замените перегоревшую лампочкуна новую, устойчивую к температуре300°C.4. Установите на место стеклянный пла‐фон.ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...Неполадка Возмо

Рекомендации по использованиюприборов с металлической пере‐дней частью:При открывании дверцы во времяили сразу после выпекания или жар‐ки, на стекле м

Горелка Нормаль‐ная мощ‐ностьПонижен‐ная мощ‐ностьТип газа Давле‐ниеинж. Диа‐метрПотреблениекВт кВт мбар мм г/ч 0,85 0,31 Пропан G31 28-30 0,50 60,

В случае обнаружения одного или не‐скольких дефектов не ремонтируйтешланг, а замените его.ВАЖНО! После завершения установкиубедитесь, что трубные соед

5. Удостоверьтесь в том, что при бы‐стром повороте ручки из максималь‐ного положения в минимальное пла‐мя не гаснет.Переоборудование на другие типы га

Регулировка минимального уровня пла‐мени газовой горелки духового шкафа1. Извлеките вилку шнура питания изрозетки.2. Снимите ручку управления газовымд

ешқашан қандай да бір затты бүркіпшашпаңыз.• Пиролит арқылы (егер барболса)тазалаған кезде қатып қалғанластық, құрылғы бетінің түсін өзгертуімүмкін.•

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫСимвол на изделии или на егоупаковке указывает, что оно неподлежит утилизации в качествебытовых отходов. Вместо этого егосл

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 41Опис виробу 44Перед першим

же подряпати поверхню при пересу‐ванні.• Якщо на поверхні з'явиться тріщина,відключіть прилад від електромережі,щоб уникнути ураження електричним

• Будьте обережні, коли замінюєте лам‐пу в духовці. Існує ризик електричногоудару!Установка• Прилад дозволяється встановлювати,підключати та ремонтува

новіть механічний прилад для венти‐ляції (механічну витяжку).• У разі інтенсивного користування при‐ладом упродовж довгого часу необхід‐на підвищена в

Попередження! Під час роботиприладу шухляда може нагріватися.ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПерш ніж починати користуватисяприладом, зніміть усе пакування,

Важливо! Пальник можна запалювати іне користуючись електропідпалом(напр., коли в кухні немає електрики).Щоб це зробити, піднесіть полум'я допальн

ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯТаймерВикористовується для зворотного відлі‐ку часу.Спершу поверніть ручку таймера (звер‐ніться до розділу "Опис пр

алюмінієвою фольгою під час готуван‐ня. Це може призвести до погіршеннярезультатів випікання і пошкодженняемалевого покриття.Випікання пирогів/тортів•

Страва Вага (г) Тип декаРівень по‐личкиТривалістьпопе‐редньогорозігріву(хвилини)Положеннятермоста‐туТривалістьготування/випікання(хвилини)Дріжджо‐вий

орындалуына ерекше назар аударукерек.• Газға тамақ пісіру құрылғысынпайдаланған кезде оны орнатқанбөлме ысып кетеді және ылғалтүзіледі. Ас бөлмедегі ж

Страва Вага (г) Тип декаРівень по‐личкиТривалістьпопе‐редньогорозігріву(хвилини)Положеннятермоста‐туТривалістьготування/випікання(хвилини)Маслянийпирі

4. Покладіть дверцята на стійку поверх‐ню, захищену м'якою тканиною.За допомогою викрутки відкрутіть 2гвинти з нижнього боку дверцят11Важливо! Не

Прилади з алюмінію або нержавію‐чої сталіДверцята духовки мийте лише вол‐огою губкою. Витирайте їх м'якоюганчіркою.Не користуйтеся сталевими моча

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняКільце газу горить нерівно‐мірноКорона конфорки забита за‐лишками їжіПеревірте, чи не заблокова‐на форсунка, а

BCACМінімальні відстаніГабарити ммА 690В 150C 20Технічні даніПрилад класу 2 підкласу 1 та класу 1.РозміриВисота 855 ммШирина 500 ммГлибина 600 ммОб’єм

Конфорка Експлуата‐ційна по‐тужністьЗниженапотужністьТип газу Тиск ДіаметрінжектораСпоживаннякВт кВт мбар мм г/год 2,60 0,63 Пропан G31 30 0,77 157

Прилад настроєний для роботи настандартному газі. Для переоблад‐нання на інший тип газу виберіть тру‐ботримач зі списку. Завжди застосо‐вуйте ущільнюю

ду свічки запалювання ( E ) та провід‐ника термопари ( F ).DEF4. Відкрутіть форсунку газового пальни‐ка ( D ) торцевим ключем на 7 мм і зні‐міть її. З

Підключення до електромережіПопередження! Підключенняприладу до електромережі повиненвиконувати лише кваліфікований ікомпетентний фахівець.Виробник не

electrolux 59

Пісіру алаңдарының орналасуы14231 Қосымша оттық2 Жартылай жылдам оттық3 Жартылай жылдам оттық4 Жылдам оттықКерек-жарақтар• Пеш сөресіЫдыс, торт қалыпт

892942131-B-252010 www.electrolux.com/shop

Оттықты жағу үшін:1. Тұтату генераторы түймешігінбасып, ұстап тұрыңыз .2. Басқару түймешесін сағат тілініңбағытына қарсы түбіне дейінбұраңыз .3. Тұт

ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын! Пештітазалардан бұрын оны сөндіріңізде, суығанша күтіңіз.Назарыңызда болсын! Қауіпсіздікмақс

Егер пештің газ оттығы от алмасанемесе кенет сөніп қалса:1. Газ пешінің басқару түймешігінбосатып, оны “Off” қалпынақойыңыз.2. Пеш есігін ашыңыз.3. Бі