Electrolux ESL8810RO Manuel d'utilisateur

ESL 8810ROCS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 22

Program 1)Voda(l)Energie(kWh)Délka(min)Rinse & Hold 4 0.1 141) Hodnoty se mohou měnit v závislosti na tlaku a teplotě vody, na kolísání v dodávce

Nastavení Hodnoty PopisReset nastavení Reset Slouží k obnovení výrobní‐ho nastavení spotřebiče.Množství leštidla Stupeň 0 až 6.Stupeň 0 = nedochází kd

7.2 MultitabTuto funkci zapněte, když používátekombinované mycí tablety, kteréobsahují sůl, leštidlo a mycí prostředek.Mohou také obsahovat další čist

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMKdyž poprvé zapnete spotřebič, je nutnénastavit jazyk a čas. Výchozím jazykemje angličtina.1. Nastavte jazyk.• Stisknutím tlačí

8.2 Zásobník na sůlPOZOR!Používejte pouze sůl promyčky nádobí.Sůl se používá k regeneraci pryskyřiceve změkčovači vody a k zajištění dobrýchmycích výs

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ1. Otevřete vodovodní kohoutek.2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič.• Pokud se na displeji zobrazíhlášení o doplnění soli

Po dokončení odpočtu se automatickyspustí zvolený program.Spuštění programu MyFavourite1. Na přibližně tři sekundy stiskněte apodržte OK, dokud se na

„3 v 1“, „4 v 1“, „Vše v 1“). Řiďte sepokyny na balení. Kombinovanétablety jsou obvykle vhodné voblastech s vodou o tvrdosti do 21°dH. V oblastech pře

• Rozmístění nádobí v koších jesprávné.• Program je vhodný pro daný druhnáplně a stupeň znečištění.• Používá se správné množství mycíhoprostředku.10.6

5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímcenebo kolem ní nejsou žádné zbytkyjídel a nečistot.6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistětese, že je správně umíst

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADPokud spotřebič nezačne pracovat nebose během provozu zastavuje. Než seobrátíte na autorizované servisnístředisko, ověřte si, zd

12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suchéProblém Možné řešeníNa nádobí a skle jsou bíléšmouhy nebo modravý po‐tah.• Uvolňuje se příliš velké množst

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 232. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Urządzenie należy podłączyć do instalacjiwodociągowej za pomocą nowego zestawu wężydostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolnoużywać starego

• Należy używać wyłącznie prawidłowozamontowanego gniazdaelektrycznego z uziemieniem.• Nie stosować rozgałęźników aniprzedłużaczy.• Należy zwrócić uwa

• Źródło światła zastosowane wurządzeniu nie jest odpowiednie dooświetlania pomieszczeń domowych.• Aby wymienić oświetlenie, należyskontaktować się z

4. PANEL STEROWANIA1 2 3 46 51Przycisk wł./wył.2Przycisk Program3Wyświetlacz4Przycisk OK5Przycisk nawigacyjny (prawy)6Przycisk nawigacyjny (lewy)4.1 D

Obszar Opóźnienierozpoczęcia programu (A) –ustawianie opóźnieniarozpoczęcia programuRozpoczęcie programu można opóźnićod 1 do 24 godzin.Aby wraz z pro

5. PROGRAMYProgram Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeECO 50° 1)• Średnie• Naczynia sto‐łowe i sztućce• Zmywaniewstępne• Zmywanie

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeRinse & Hold 7)• Dowolne • Zmywaniewstępne 1) W tym programie uzyskuje się najwięks

6. USTAWIENIA6.1 Lista ustawieńUstawienia Wartości OpisUstaw MyFavourite Lista programów Ustawienie ulubionego,często używanego progra‐mu. Dokładne in

nowego ustawienia powodujeanulowanie poprzedniego.1. Wybrać obszar Opcje.2. Ustawić opcje, które mają byćzapisane w pamięci wraz zprogramem.3. Wybrać

Ponieważ opcja Multitab nie jestwłączona stale, należy ją włączaćkażdorazowo przed rozpoczęciem cyklu.• Wł. : Multitab włączona.• Wył. : Multitab wyłą

• Wybrać inny język, a następnienacisnąć przycisk OK w celupotwierdzenia.2. Ustawić aktualny czas, a następnienacisnąć przycisk OK w celupotwierdzenia

8.2 Zbiornik soliUWAGA!Stosować wyłącznie sólprzeznaczoną do zmywarek.Sól jest używana do aktywowania żywicyw zmiękczaczu wody oraz zapewniadobre rezu

aby zapobiec powstaniu zbyt dużejilości piany.4. Zamknąć pokrywę. Upewnić się, żepokrywa jest zablokowana.Napełnić dozownik płynunabłyszczającego, gdy

Po wybraniu opcji przejść do listyprogramów.2. Przewinąć listę programów i wybraćprogram.3. Nacisnąć przycisk OK w celupotwierdzenia.Jeśli dany progra

Koniec programuPo zakończeniu programu wyświetlacz TimeBeam pokaże wskazanie 0:00 orazkomunikat CLEAN. Otworzenie drzwispowoduje automatyczne wyłączen

10.3 Postępowaniew przypadku zaprzestaniakorzystania z tabletekwieloskładnikowychPrzed rozpoczęciem stosowaniaoddzielnie dozowanego detergentu, soli i

1.2 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let neboosoby se sníženými fyzickými, smyslovými neboduševními s

11.1 Czyszczenie filtrówSystem filtrów składa się z 3 części.CBA1. Obrócić filtr (B) przeciwnie do ruchuwskazówek zegara i wyjąć go.2. Wyjąć filtr (C)

UWAGA!Nieprawidłoweumiejscowienie filtrów możeskutkowaćniezadowalającymi efektamizmywania i uszkodzeniemurządzenia.11.2 Czyszczenie ramionspryskującyc

Problem Możliwe rozwiązanieUrządzenie nie wypompowujewody.Na wyświetlaczu pojawia siękomunikat: Uwaga: zmywarkanie odpompowuje wody.• Upewnić się, że

13. DANE TECHNICZNEWymiary Szerokość / Wysokość /Głębokość (mm)596 / 818-898 / 550Podłączenie do sieci elek‐trycznej 1)Napięcie (V) 220 - 240Częstotli

www.electrolux.com/shop117903420-B-162014

• Při prvním použití spotřebiče seujistěte, že nedochází k únikům vody.• Přívodní hadice s opláštěním jevybavena bezpečnostním ventilem avnitřním síťo

3. POPIS SPOTŘEBIČE5410 9 6711 12 2318 1Nejvyšší ostřikovací rameno2Horní ostřikovací rameno3Dolní ostřikovací rameno4Filtry5Typový štítek6Zásobník na

4. OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 46 51Tlačítko Zap/Vyp2Tlačítko Program3Displej4Tlačítko OK5Navigační tlačítko (vpravo)6Navigační tlačítko (vlevo)4.1 Chování tl

Po dokončení odpočtu se spustínastavený program.Část Programy (B) - Jaknastavit programTato část zobrazuje seznam programů aje zvolena jako výchozí př

Program Stupeň znečištěníDruh náplněFáze programu Funkce1 Hour 55° • Lehce znečiš‐těné• Nádobí a příbory• Mytí 55 °C• Oplachy• MultitabQuick Plus 60°