Electrolux GA555IF Manuel d'utilisateur

GA555IFEN DISHWASHER USER MANUAL 2DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 20

7. OPTIONSDesired options must beactivated every time beforeyou start a programme(except for Multitab). It is notpossible to activate ordeactivate opt

4. Remove the salt around the openingof the salt container.5. Turn the cap of the salt containerclockwise to close the salt container.Water and salt c

9.1 Using the detergent2030ABCCAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1. Press the release button (B) to openthe lid (C).2. Put

Cancelling the programmePress and hold Reset until the applianceis in programme selection mode.Make sure that there is detergent in thedetergent dispe

10.3 What to do if you want tostop using multi-tabletsBefore you start to use separatelydetergent, salt and rinse aid do thefollowing procedure.1. Set

11.1 Cleaning the filtersA B CC1. Turn the filter (A) counterclockwiseand remove it.2. Disassemble the filter (A).3. Remove the filter (B).4. Wash the

With some problems, the displayshows an alarm code.Problem and alarm code Possible solutionYou cannot activate the ap-pliance.• Make sure that the mai

Problem Possible solutionThe dishes are wet. • The programme does not have a drying phase orhas a drying phase with low temperature.• The rinse aid di

Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven-ditaPoint of Service9000 St. GallenZürcherstrasse 204e4052 Basel St. Ja-kob-Turm Birs-strasse 320B6

15. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmen

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 212. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendetwerden.1.2 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen• Das Gerät kann von Kindern ab 8 J

Netzstecker nach der Montage nochzugänglich ist.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wennSie das Gerät von derStromversorgung trennen möchten.Ziehen Sie s

3. GERÄTEBESCHREIBUNG43798 105611 121Oberer Sprüharm2Unterer Sprüharm3Filter4Typenschild5Salzbehälter6Lüftungsschlitze7Klarspülmittel-Dosierer8Reinigu

3Kontrolllampen4Display5Taste Delay6Taste EnergySaver7Taste Multitab8Programmtaste (nach oben)9Programmtaste (nach unten)10Taste Reset4.1 Kontrolllamp

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen Optionen 4)• Vor kurzem be-nutztes Geschirr• Geschirr undBesteck• Hauptspülgang60 °C• Spülgänge 5)

6. EINSTELLUNGEN6.1 Programmwahlmodus undBenutzermodusWenn sich das Gerät imProgrammwahlmodus befindet, kann einProgramm eingestellt und derBenutzermo

DeutscheWasserhärte-grade (°dH)FranzösischeWasserhärte-grade (°fH).mmol/l ClarkeWasser-härtegradeEinstellung fürden Wasser-enthärter<4 <7 <0.

7. OPTIONENSie müssen die gewünschtenOptionen vor demProgrammstart einschalten(außer bei Multitab). Es istnicht möglich, Optionenwährend eines laufend

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

So füllen Sie den Salzbehälter:1. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters gegen denUhrzeigersinn und entfernen Sie ihn.2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in

• Füllen Sie den Salzbehälter auf,wenn die Kontrolllampe„Salz“ leuchtet.• Leuchtet die Kontrolllampe„Klarspülmittel“, füllen Sie denKlarspülmittel-Dos

• Während des Countdowns sind nur dieTasten Reset und Delay eingeschaltet.Es ist nicht möglich, das Programmoder die Optionen zu ändern.Öffnen der Tür

Reinigungs- undTrocknungsergebnisse zu erzielen.• Wenn Sie die Kombi-Reinigungstabletten verwenden,können Sie die Option Multitabverwenden (falls verf

11. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie das Gerät immeraus und ziehen Sie denNetzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeitendurchgeführt we

Programme mit langer Laufzeit zuverwenden.12. FEHLERSUCHEDas Gerät startet nicht oder bleibtwährend des Betriebs stehen. Prüfen Sie,bevor Sie sich an

12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nichtzufriedenstellendProblem Mögliche AbhilfeWeiße Streifen oder blauschimmernder Belag auf Glä-sern und

14. CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEEKundendienst, service-clientèle,Servizio clienti, Customer ServiceCentresServicestellen Points de Service Servizio

receipt serving as proof). The guaranteecovers the costs of materials, labour andtravel. The guarantee will lapse if theoperating instructions and con

DEUTSCH39

knowledge if they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safeway and understand the hazards involved.• Do not

www.electrolux.com/shop117897580-A-192014

from the mains socket. Contact theAuthorised Service Centre to replacethe water inlet hose.2.4 Use• Do not sit or stand on the open door.• Dishwasher

4. CONTROL PANEL315678910421On/off button2Programme indicators3Indicators4Display5Delay button6EnergySaver button7Multitab button8Programme button (up

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha-sesOptions 2)• All• Crockery, cut-lery, pots andpans• Prewash• Wash from 45 °Cto 70 °C• Rinses• Dry•

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)4 0.1 141) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the op-tions

German de-grees (°dH)French de-grees (°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softenerlevel23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 2