Electrolux EHF56240XK Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Plaques chauffantes Electrolux EHF56240XK. Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF56240XK Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 36
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EHF56240XK
................................................ .............................................
KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
13
UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 25
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Résumé du contenu

Page 1

EHF56240XK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

Page 2 - СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Дыбыстық сигнал естіліп,құрылғы сөнеді.Құрылғы сөнген кездедыбыстық сигнал естіледі.Бір немесе бірнешесенсорлық өріске

Page 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

• Құрылғының нөмірі (PNC) ...• Сериялық нөмірі ...8.1 Кіріктірілген құрылғылар• Кіріктірілген құрылғыларды,

Page 4 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғының тураастына қойылатын қорғаныс едені қажетемес.Егер құрылғыны тұмшапештің үстінеор

Page 5 - 2.4 Құрылғыны тастау

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. УКАЗАН

Page 6 - 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Page 7 - 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Page 8 - 5.3 Тағам пісіру үлгілері

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

Page 9 - 7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из посуды.• Не допускайте падения на поверхность

Page 10 - 8. ОРНАТУ

3.1 Функциональные элементы панели управления1 2 3Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается выводом и

Page 11 - 8.3 Құрастыру

• Панель управления чем-либо залита илина ней что-либо находится дольше десятисекунд (сковорода, тряпка и т.п.) Некотороевремя звучит звуковой сигнал,

Page 12 - МАҒЛҰМАТТАР

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы1 Сохранение приготовленных блюдтеплымидо нуж‐ной го‐товно‐стиГотовьте под крышкой1-2 Голландский соус, раста

Page 14

– Удаление загрязнений производитетолько после того, как прибор полно‐стью остынет: известковые пятна, вод‐ные разводы, капли жира, блестящиебелесые п

Page 15 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ ицифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети э

Page 16 - 2.2 Эксплуатация

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

Page 17 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF56240XK Prod.Nr. 949 596 160 00Typ 58 HAD 54 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.5 кВтELECTR

Page 18 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. І

Page 19 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

Page 20 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

Page 21 - РУССКИЙ 21

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

Page 22 - 8. УСТАНОВКА

• Відріжте кабель живлення і викиньте його.Цей продукт по змісту небезпечних речовинвідповідає вимогам Технічного регламентуобмеження використання дея

Page 23 - 8.3 Сборка

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Page 24 - 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Дисплей ОписЗона нагрівання ще гаряча (залишкове тепло).Блокування/працює пристрій захисту від доступу дітей.Спрацювало автоматичне вимикання.3.3 Інди

Page 25 - МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

кунд. Встановіть ступінь нагріву не пізнішеніж через 10 секунд. Приладом можна кори‐стуватися.• Після вимкнення приладу за допомогоюкнопки пристрій з

Page 26 - 1.2 Загальні правила безпеки

Сту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час Поради9 Кип'ятіння великої кількості води, готування макаронів, обсмажування м'яса (гу‐ляш, тушковане м&a

Page 27 - ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Проблема Можлива причина РішенняПрилад вимикається.Сенсорна кнопка чимосьнакрита.Приберіть сторонній пред‐мет із сенсорної кнопки.Не вмикається інди

Page 28 - 2.4 Утилізація

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), за

Page 29 - 3. ОПИС ВИРОБУ

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF56240XK Prod.Nr. 949 596 160 00Typ 58 HAD 54 AO 220 - 240 В, 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.5 кВтELEC

Page 30 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

www.electrolux.com/shop892958169-B-162013

Page 31 - 5. КОРИСНІ ПОРАДИ

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

Page 32 - 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

болыңыз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін қызмет көрсетуорталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Электр жүйесі құрылғыны кез келгенполюсте аж

Page 33

• Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастауғақатысты ақпаратты жергілікті әкімшілікмекемеге хабарласып алыңыз.• Құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп ал

Page 34 - 8.3 Складання

Бейнебет СипаттамаПісіру алаңы әлі ыстық (қалдық қызу).Қауіпсіздік құралы/Бала қауіпсіздігі функциясы жұмыс істейді.Автоматты түрде ажыратқыш қосылады

Page 35 - 10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

•Құрылғыны арқылы сөндірген кезде,Бала қауіпсіздігінің құралы қайта іскеқосылады.5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР5.1 Ыдыс-аяқЫдыс-аяққа қатысты ақ

Page 36 - 892958169-B-162013

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес7-8 Қатты қуыру, қуырылған картоп, қоңет, бифштекстер5-15минОрта тұсында аударыңыз9 Көп мөлшердегі суды қайнат

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire