Electrolux EHH96540FK Manuel d'utilisateur

EHH96540FK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

4.8 STOP+GO функциясы пісіру алаңдарының барлығынең төменгі қыздыру параметріне ( ) қояды. жұмыс істеп тұрғанда, қызу параметрінөзгерте алмайсыз. фун

5.1 Индукциялық пісіру алаңдарынаарналған ыдыс-аяқИндукциялық пісіру алаңына дұрысыдыс қойып пайдаланыңыз.Ыдыс-аяқтың материалы• жарамды: шойын, темір

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: сары май,шоколад, желатин5 - 25 мин Ара-тұраара

сүйір бұрыш жасап қойып, жылжытуарқылы тазалаңыз.– Құрылғы жеткілікті түрде суыған кездеалыңыз:әк дақтары, су дақтары, майдақтары, металдың жылтыраған

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСенсорлық өрістер қызыпкетеді.Тым үлкен ыдысқолданылған немесеыдыстар басқаруқұралдарына тым жақынқойылған.Қажет болса, ү

(шынының бетіндегі бұрышта) және ақаулықорын алғанда көрсетілген хабарды беріңіз.Құрылғыны іске дұрыс қосқаныңызға көзжеткізіңіз. Бұлай істемеген жағд

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHH96540FK Prod.Nr. 949 596 209 00Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 В 50 - 60 ГцInduction 7.4 кВт Made in GermanySer.Nr. ...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Защитите днище прибора от пара и влаги.• Не устанавливайте прибор возле дверейили под окнами. Это позволит избежать па‐дения с прибора кухонной посу

• При нагреве жиры и масла могут выделятьлегковоспламеняющиеся пары. Не допу‐скайте присутствия открытого пламени инагретых предметов при использовани

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Индукционная конфорка2Индукционная конфорка3Индукционная конфорка4Панель управления5

Сенсорное поле Функция10Включение и выключение функции STOP+GO.3.3 Индикаторы ступеней нагреваДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфорка работае

• Конфорка не была выключена или не былизменен уровень нагрева. Через некотороевремя загорается значок и прибор вы‐ключается. См. ниже.• Соотношение

4.7 ТаймерТаймер обратного счетаТаймер обратного отсчета используется дляотсчета времени работы конфорки за одинцикл приготовления.Таймер обратного от

Для выключения этой функции нажмите на . Будет выбрана заданная ранее мощ‐ность нагрева.При выключении прибора отключается и этафункция.4.10 Функция з

Дно посуды должно быть как можноболее толстым и плоским.Размеры посуды: в определенных пределахиндукционные конфорки приспосабливаются кразмерам дна п

Мощностьна‐гре‐ваНазначение: Время Советы Номинальнаяпотребляе‐мая мощ‐ность3 - 5 Приготовление риса имолочных блюд на мед‐ленном огне, разогрев го‐то

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

пищевые продукты, содержащие са‐хар. Иначе загрязнения могут приве‐сти к повреждению прибора. Исполь‐зуйте специальный скребок для стек‐ла. Расположит

Неисправность Возможная причина РешениеСенсорные поля нагревают‐ся.Посуда слишком большая,или Вы поставили ее слиш‐ком близко к элементамуправления.Пр

клянной панели), и появляющееся сообщениеоб ошибке.Убедитесь, что прибор эксплуатировался пра‐вильно. Если Вы неправильно эксплуатирова‐ли прибор, тех

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHH96540FK Prod.Nr. 949 596 209 00Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 В 50 - 60 ГцInduction 7.4 кВт Made in GermanySer.Nr. ...

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Всі роботи з підключення до електричноїмережі мають виконуватися кваліфікованимелектриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Перш ніж виконувати буд

кераміку. Піднімайте такий посуд, якщо по‐трібно переставити його в інше місце на ва‐рильній поверхні.2.3 Догляд і чищенняПопередження!Існує ризик пош

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

3.2 Структура панелі керування51 234108 769Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звук

Дисплей ОписПосуд невідповідний, надто малий або на зоні нагрівання не‐має посуду.Спрацювала функція «Автоматичне вимикання».3.4 OptiHeat Control (3-с

Щоб вимкнути функцію, змініть ступінь нагрі‐вання.12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.5 Функція додаткової потужностіФункція додаткової пот

вання починає повільно мигтіти, відбу‐вається прямий відлік часу. Дисплей почер‐гово відображає та відрахований час (ухвилинах).• Щоб дізнатися, скіл

Увімкнення звукових сигналівВимкніть прилад.Торкніться і утримуйте впродовж 3 секунд.Дисплеї засвітяться і згаснуть. Торкніться і ут‐римуйте впродов

Це означає, що зона нагрівання із середнімступенем нагрівання використовує менш ніжполовину своєї потужності.Дані, наведені у таблиці, є орієнтов‐ними

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАЧистіть прилад після кожного використання.Дно гриля має бути завжди чистим.Подряпини або темні плями на скло‐кераміці не впливають

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Встановлено найвищий сту‐пінь нагрівання.Найвищий ступінь нагріван‐ня має таку ж потужність, які функція авт

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПочинає світитися символ У роботі приладу сталасяпомилка, оскільки рідина впосуді для готування повні‐стю випа

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

• Қандай да бір жұмысты іске асырмайтұрып, құрылғының электр желісіненажыратылғанына көз жеткізіңіз.• Дұрыс электр сымын пайдаланыңыз.• Электр сымдары

Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), вентиляційний простірспереду (2 мм), а також захисне перекриттябезпосередньо під приладо

вашій місцевості або зверніться до місцевихмуніципальних органів влади.Українська 51

www.electrolux.com/shop892958746-A-292013

• Құрылғының үстіне алюминий жұқалтырқоймаңыз.• Құйылған шойын, алюминий немесе астынанұқсан келген ыдыстар шыны керамикабетке сызат түсіруі мүмкін. Б

Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетед

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Қосу және сөндіруҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз

4.6 Қуатты басқаруҚуатты басқару жүйесі, қуатты жұптасыптұрған екі пісіру алаңдарына бөліп таратады(суретке қараңыз). Қуат функциясы жұпқакіретін пісі