Electrolux EKG61107OX Manuel d'utilisateur

EKG61107OXEN Cooker User Manual 2ID Kompor Gas Buku petunjuk 28

If after some tries the burnerdoes not light, check if thecrown and its cap are in thecorrect position.In the absence of electricityyou can ignite the

6.1 CookwareWARNING!Do not put the same pan ontwo burners.WARNING!Do not put unstable ordamaged pots on the burnerto prevent from spill andinjury.CAUT

2. After you clean the pan supports,make sure that they are in correctpositions.3. For the burner to operate correctly,make sure that the arms of the

2. Hold the flame near the hole in thebottom of the oven cavity.3. At the same time push the knob forthe oven functions and turn itcounterclockwise to

15 seconds. Do not release it untilthe flame comes on. If the grill does not comeon or if it accidentallygoes out release theoven control knob andturn

10.3 Using the turnspitWARNING!Be careful when you use theturnspit. The forks and thespit are sharp. There is arisk of injury.WARNING!Use oven gloves

11. OVEN - HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. Theydepend on the recipes

11.6 Cooking tableFood Quantity (g) Ther‐mostatposi‐tionTime (min) Shelfposi‐tionAccessoriesPastrystripes1)250 2 20 - 25 3 baking trayFlat cake1)1000

Food Quantity (g) Ther‐mostatposi‐tionTime (min) Shelfposi‐tionAccessoriesSwiss roll1)500 2 - 3 20 - 25 3 baking trayMeringue 400 1 40 - 50 3 baking t

12.2 Stainless steel oraluminium appliancesClean the oven door with adamp cloth or sponge only.Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acidsor

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

6. Turn the two fasteners by 90° andremove them from their seats.90°7. First lift carefully and then removethe glass panels one by one. Startfrom the

3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resistant lamp.4. Install the glass cover.13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 What

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The necessary settings arenot set.Make sure that the settingsare correct.The turnspit does not r

Dimension mmD 2014.2 Technical dataVoltage 220 - 240 VFrequency 50 / 60 HzAppliance class 1Dimension mmHeight 855Width 600Depth 60014.3 Other technica

WARNING!The gas connection pipemust not touch the part ofthe appliance shown in theillustration.14.7 Flexible nonmetal pipesconnectionIf you have an e

Make sure that the surfacebehind the appliance issmooth.You must install the anti-tilt protection. Ifyou do not install it, the appliance can tilt.You

15. ENERGY EFFICIENCY15.1 Product information for hob according to EU 66/2014Model identifi‐cationEKG61107OXType of hob Hob inside Freestanding Cooker

16. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect theenvironment

DAFTAR ISI1. INFORMASI KESELAMATAN... 292. PANDUAN KESELAMATAN...

1. INFORMASI KESELAMATANSebelum memasang dan menggunakan peralatan,bacalah dengan saksama petunjuk yang disertakan.Produsen tidak bertanggung jawab

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• Jangan mengoperasikan peralatan dengan caramenggunakan timer eksternal atau sistem remotecontrol terpisah.• PERINGATAN: Memasak tanpa pengawasan pad

• Matikan sumber listrik sebelum perawatan.• Pastikan peralatan dimatikan sebelum menggantilampu untuk mencegah kemungkinan sengatan listrik.• Jika ka

• Pastikan informasi listrik pada pelatrating sesuai dengan catu daya. Jikatidak, hubungi teknisi listrik.• Selalu gunakan soket tahan kejutanlistrik

• Jangan letakkan produk yang mudahterbakar, atau benda yang dibasahiproduk yang mudah terbakar, didalam, di dekat atau di atasperangkat.• Hindarkan p

• Jika menggunakan semprotan oven,patuhi petunjuk keselamatan padakemasan.• Jangan bersihkan enamel katalitis(jika dapat dilakukan) dengan deterjenapa

3. DESKRIPSI PRODUK3.1 Ikhtisar umum1234968721 5431Tombol untuk turnspit2Kenop untuk kompor3Kenop untuk Pengingat Menit4Kenop fungsi oven5Tombol untuk

PERINGATAN!Ruang penyimpanandapat menjadi panas saatperalatan digunakan.• Dudukan wajanUntuk memasak dengan wajan.4. SEBELUM MENGGUNAKAN PERTAMA KALIP

Jika tidak ada daya listrik,Anda dapat menyalakan apikompor tanpa menggunakanperangkat listrik. Dalam halini, dekatkan nyala api ketungku, tekan kenop

PERINGATAN!Untuk mencegahkecelakaan dan tumpahan,jangan letakkan ketel yangtidak stabil dan rusak padatungku.AWAS!Pastikan pegangan keteltidak berada

Hati-hatilah saatmelepas dudukan panciuntuk mencegah bagianatas kompor rusak.2. Setelah Anda membersihkandudukan panci, pastikan dudukanpanci tersebut

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

memanas. Jika tidak, aliran gas akanterhambat.8.3 Menyalakan api oven gassecara manualJika tidak ada daya listrik, Anda dapatmenyalakan api oven tanpa

AWAS!Jangan meletakkan dagingpada tingkat rak paling atas.Ada risiko kebakaran.AWAS!Pastikan Anda memutarkenop sejauh mungkin.Hindari posisi antara Ma

PERINGATAN!Pastikan dudukan wajanterpasang dengan benar danterkait kuat dengan dudukanpanci untuk mencegahpanci/ketel terbalik.10.2 Memasukkan aksesor

6. Gunakan obeng untukmengencangkan garpu.7. Letakkan ujung spit ke dalam celahturnspit.Lihat bab "Deskripsi produk".8. Letakkan bagian depa

menjadi dingin kembali, gangguantersebut hilang.11.3 Memanggang kue• Jangan membuka pintu oven sebelummelewati 3/4 dari waktu memasakyang telah diteta

Makanan Kuantitas(g)Posisitermos‐tatWaktu(menit)PosisirakAksesoriFlan apelSwiss 4)1900 6 - 7 40 - 50 3 nampan pemanggangKue natal 5)2400 3 - 460 2)3 n

12. OVEN - PERAWATAN DAN PEMBERSIHANPERINGATAN!Silakan baca babKeselamatan.12.1 Catatan tentangpembersihan• Bersihkan bagian depan perabotdengan kain

tarik ke depan dan lepaskan pintudari dudukannya.4. Letakkan pintu di atas kain lembutpada permukaan yang stabil.5. Lepaskan sistem pengunci untukmele

Pastikan Anda telah memasang panelkaca tengah pada dudukannya denganbenar.12.4 Mengganti lampuLetakkan kain pada bagian dasar interiorperalatan. Hal i

Masalah Kemungkinan penyebab PerbaikanLingkaran api tidak rata. Mahkota tungku terhalangioleh sisa-sisa makanan.Pastikan pemantik tidakterhalangi dan

2. SAFETY INSTRUCTIONSThis appliance is suitable for thefollowing markets: ID PH2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appl

14. PEMASANGANPERINGATAN!Silakan baca babKeselamatan.14.1 Lokasi peralatanAnda dapat memasang peralatan ini kedalam lemari pada satu atau dua sisisert

14.5 Tungku gas untuk LPG G30 30 mbarTUNGKU DAYA NOR‐MAL kWDAYA YANGTELAH DIKU‐RANGI kWTANDA INJEK‐TOR 1/100 mmALIRAN GASNOMINAL g/jMahkota Ti‐ga4.0 1

PERINGATAN!Sebelum Andamenghubungkan gas,lepaskan peralatan darisuplai listrik atau matikansekring pada kotaksekring.Tutup katup primerpada suplai gas

110-115mm232- 237 mm2. Anda dapat menemukan celah padasisi kiri di bagian belakang peralatan.Angkat bagian depan peralatan danletakkan di tengah ruang

EN 30-2-1: Gas pembakaran peralatanmemasak untuk rumah tangga - Bagian2-1: Pemakaian energi rasional - Umum15.2 Hemat Energi - HematenergiAnda dapat m

55

www.electrolux.com/shop867313856-A-072016

• This appliance is not connected to adevice, which evacuates the productsof combustion. Make sure to connectthe appliance according to currentinstall

other purposes, for example roomheating.2.5 Care and CleaningWARNING!Risk of injury, fire, ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate

• Flat the external gas pipes.2.10 Service• To repair the appliance contact anAuthorised Service Centre.• Use original spare parts only.3. PRODUCT DES

• Grill deflectorTo protect the knobs when you usethe grill.• Storage compartmentThe storage compartment is belowthe oven cavity. To use thecompartmen