Electrolux EKG61107OX Manuel d'utilisateur Page 1

EKG61107OXEN Cooker User Manual 2ID Kompor Gas Buku petunjuk 25

The gas supply ramp is on the rear sideof the control panel.WARNING!Before you connect the gas,disconnect the appliancefrom the electricity supply ors

110-115mm232- 237 mm2. You can find the hole on the left sideat the back of the appliance. Lift thefront of the appliance and put it in themiddle of t

4.2 Cooking surface layout1 24 31Semi-rapid burner2Semi-rapid burner3Auxiliary burner4Multi Crown burner4.3 Accessories• Wire shelfFor cookware, cake

6. HOB - DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.6.1 Ignition of the hob burnerAlways light the burnerbefore you put on thecookware.WARNING!Be very

ABDCA. Burner capB. Burner crownC. Ignition candleD. Thermocouple6.3 Turning the burner offTo put the flame out, turn the knob to theoff position .WA

• Wash stainless steel parts with water,and then dry them with a soft cloth.8.2 Cleaning the hob• Remove immediately: melted plastic,plastic foil, and

9.2 Ignition of oven gas burnerCAUTION!When turning on the ovenburner the oven door mustbe opened.CAUTION!Make sure that the lid isopened. When using

ADo not put the meat directlyon the tray or pan.CAUTION!Do not put the meat on thehighest shelf level. There isa risk of fire.CAUTION!Make sure to tur

WARNING!Make sure the wok supportis assembled correctly andfits securely with the pansupports to prevent thepan/pot overturning.11.2 Inserting the acc

6. Use the screws to tighten the forks.7. Put the tip of the spit into the turnspithole.Refer to "Product description"chapter.8. Put the fro

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

13. OVEN - CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 Notes on cleaning• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water

4. Put the door on a soft cloth on astable surface.5. Release the locking system toremove the glass panels.6. Turn the two fasteners by 90° andremove

13.4 Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interiorof the appliance. It prevents damage tothe lamp glass cover and the cavity.WARNING!Dan

Problem Possible cause RemedyThe flame colour is orangeor yellow. The flame can look orangeor yellow in some areas ofthe burner. This is normal.The l

Energy effi‐ciency per gasburner (EEgas burner)Left rear - Semi Rapid 55.0%Right rear - Semi Rapid 55.0%Right front - Auxiliary not applicableLeft fro

DAFTAR ISI1. INFORMASI KESELAMATAN... 262. PANDUAN KESELAMATAN...

1. INFORMASI KESELAMATANSebelum memasang dan menggunakan peralatan,bacalah dengan saksama petunjuk yang disertakan.Produsen tidak bertanggung jawab

• Jangan mengoperasikan peralatan dengan caramenggunakan timer eksternal atau sistem remotecontrol terpisah.• PERINGATAN: Memasak tanpa pengawasan pad

• Matikan sumber listrik sebelum perawatan.• Pastikan peralatan dimatikan sebelum menggantilampu untuk mencegah kemungkinan sengatan listrik.• Jika ka

• Pastikan informasi listrik pada pelatrating sesuai dengan catu daya. Jikatidak, hubungi teknisi listrik.• Selalu gunakan soket tahan kejutanlistrik

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

produk yang mudah terbakar, didalam, di dekat atau di atasperangkat.• Hindarkan peralatan dari percikan apiatau nyala api ketika pintu dibuka.• Bukala

• Jangan membersihkan tungku dimesin pencuci piring.2.6 Tutup• Jangan mengubah spesifikasipenutup ini.• Bersihkan penutup secara teratur.• Jangan memb

ACDDBJarak minimumDimensi mmA 400B 650C 150Dimensi mmD 203.2 Data teknisVoltase 220 - 240 VFrekuensi 50 / 60 HzKelas peralatan 1Dimensi mmTinggi 855Le

TUNGKU DAYA NOR‐MAL kWDAYA YANGTELAH DIKU‐RANGI kWTANDA INJEK‐TOR 1/100 mmALIRAN GASNOMINAL g/jKelengka‐pan tamba‐han1,0 0,35 50 73Oven 2,7 0,90 80 19

3.8 Sambungan ke suplai gasABDCA. Titik sambungan gas (hanya satu titiksaja yang berlaku untuk peralatan)B. PakingC. Sambungan yang dapat disesuaikanD

agar peralatan berada tepat ditengah.Jika Anda mengubahdimensi peralatan masak,Anda harus menyejajarkanperangkat antimiring secarabenar.AWAS!Jika ruan

4.2 Tata letak permukaan memasak1 24 31Tungku semi-cepat2Tungku semi-cepat3Tungku tambahan4Tungku Multi-Mahkota4.3 Aksesori• Rak kawatUntuk peralatan

Biarkan oven mendingin. Basahi laplembut dengan air hangat dan sedikitcairan pencuci yang lembut, dangunakan untuk membersihkan ronggaoven.6. KOMPOR -

ABDCA. Cungkup tungkuB. Mahkota tungkuC. Sumber nyalaD. Thermocouple6.3 Mematikan tungkuUntuk mematikan nyala api, putar kenopke posisi mati .PERINGA

• Selalu gunakan peralatan memasakdengan bagian bawah bersih.• Goresan atau noda gelap padapermukaan tidak berpengaruhterhadap pengoperasian kompor.•

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

Fungsi oven AplikasiPemanggangan Untuk membakar makanan pipih di tengah pe‐manggang. Untuk membuat roti panggang.Lampu oven Untuk menyalakan lampu int

Kendalikan api melalui lubang yang adadi bagian dasar oven.9.5 Mematikan pemanggangbakar pada ovenUntuk mematikan nyala api, putar kenopke posisi off

9.8 Mematikan pemanggangbakarUntuk mematikan nyala api, putar kenopke posisi off .10. OVEN - FUNGSI JAM10.1 Pengingat MenitGunakan untuk mengatur wakt

Turnspit tidak berhenti jikaAnda membuka pintu oven.AWAS!Berat maksimal yangdiizinkan pada turnspitadalah 4 - 5 kg.A BCDA. Pengait dudukanB. GarpuC. S

12.1 Informasi Umum• Peralatan mempunyai empat posisirak. Hitunglah posisi rak dari bagiandasar lantai peralatan.• Kelembaban dapat mengembun didalam

13.2 Peralatan baja antikaratatau aluminiumBersihkan pintu ovendengan kain lembap atauspons saja. Keringkandengan kain yang lembut.Jangan gunakan wol

6. Putar kedua pengencang sebanyak90° dan lepaskan dari dudukannya.90°7. Pertama angkat dengan hati-hati dankemudian lepaskan panel kaca satuper satu.

2. Bersihkan penutup kaca. 3. Ganti lampu dengan lampu tahanpanas 300 °C yang cocok.4. Pasang penutup kaca.14. PENYELESAIAN MASALAHPERINGATAN!Silakan

Masalah Kemungkinan penyebab PerbaikanUap dan embun mengen‐dap pada makanan dan dirongga oven.Masakan ditinggalkan ter‐lalu lama di dalam oven.Jangan

EN 30-2-1: Peralatan masak rumahtangga dengan bahan bakar gas - Bab2-1 : Penggunaan energi yang masukakal - Umum15.2 Hemat Energi - HematenergiAnda da

2. SAFETY INSTRUCTIONSThis appliance is suitable for thefollowing markets: ID PH2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appl

www.electrolux.com50

51

www.electrolux.com/shop867342919-A-462018

• This appliance is not connected to adevice, which evacuates the productsof combustion. Make sure to connectthe appliance according to currentinstall

other purposes, for example roomheating.2.5 Care and CleaningWARNING!Risk of injury, fire, ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate

• Flat the external gas pipes.2.10 Service• To repair the appliance contact anAuthorised Service Centre.• Use original spare parts only.3. INSTALLATIO

BURNERØ BYPASS1) 1/100 mmMulti Crown 67Oven 441) Type of bypass depends on model.3.5 Gas burners for LPG G30 30 mbarBURNER NORMALPOWER kWREDUCEDPOWER