Electrolux EOB8857AOX Manuel d'utilisateur

SKNávod na používanieCombiSteam DeluxeParná rúraEEB8587POXEOB8857AOX

5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Prvé čistenieVyberte z rúry vyberateľné zasúvacielišty a príslušenstvo.Pozr

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Navigácia v ponukách1. Zapnite rúru.2. Stlačením tlačidla alebo vyberte

Symbol/Polo‐žka ponukyPopisKontrast disple‐jaUpravuje kontrast di‐spleja po stupňoch.Jas displejaUpravuje jas displejapo stupňoch.JazykNastavuje jazyk

6.4 Funkcie ohrevuFunkcia ohre‐vuPoužitieTeplovzdušnépečenieAk chcete piecť až na3 úrovniach a sušiťpotraviny.Nastavteteplotu o 20-40 °Cnižšiu ako pre

Funkcia ohre‐vuPoužitieVlhký horúcivzduchTáto funkcia je urče‐ná na úsporu energiepočas pečenia. Poky‐ny ohľadom pečenianájdete v kapitole„Rady a tipy

Funkcia ohre‐vuPoužitieKysnutie cestaNa urýchlenie vykys‐nutia kysnutého ce‐sta. Zabraňuje vysu‐šeniu povrchu cestaa zachováva cestopružné.Regenerácia

PokrmHovädzie pečenéNeprepečenýNeprepečený Stredne prepečenýStredne prepečenýPrepečenýPrepečený Hovädzie po škan‐dinávskyNeprepečený Stredne prepečený

Kategória pokrmu: Pizza/Slaný koláčPokrmPizzaPizza, tenkáPizza, extra oblo‐ženiePizza, mrazenáAmerická pizza,mrazenáPizza, chladenáMalé pizze, mraze‐n

Kategória pokrmu: Chlieb/PečivoPokrmPečivoPečivoPečivo, predpeče‐néPečivo, mrazenéCiabatta -BagetaBagety, predpeče‐néBagety, mrazenéChliebVeniec z kys

PokrmAmerické zemiaky -Opečené zemiako‐vé pyré-Var. zemiaky, na1/4-Varené zemiaky -Zemiaky v šupke -Zemiakové knedle -Žemľová knedľa -Kysnuté knedle,s

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Dvierka na rúre nechajte otvorené, abyúplne vyschla. Sušenie môžete urýchliťzatvorením dvierok a zohrievaním rúry sfunkciou: Teplovzdušné pečenie prit

Funkcia: Ohrev a uchovanie teplotyuchová pripravené jedlo teplé pri 80 °Cpočas 30 minút. Zapína sa po skončenípečenia.Funkciu môžete zapnúť alebo vypn

• Použite odporúčané nastaveniateplotnej sondy. Pozrite si kapitolu„Tipy a rady“.Rúra vypočíta približný časskončenia pečenia. Závisíod množstva potra

5. Konektor teplotnej sondy zapojte dozásuvky umiestnenej v prednomráme spotrebiča.Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy.6. Pomocou alebo n

9.3 Teleskopické lišty –vkladanie príslušenstvaPomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať rošty.UPOZORNENIE!Teleskopické lištyneumývaj

10. Nastavenie uložíte tak, že stlačíte apodržíte tlačidlo .Pozíciu v pamäti môžete prepísať. Keďsa na displeji zobrazí prvá voľná pozíciav pamäti, s

10.6 Jas displejaExistujú dva režimy jasu displeja:• Nočný jas – ak je rúra vypnutá, jasdispleja je nižší v čase 22:00 až06:00.• Denný jas:– keď je rú

Pomocou tejto funkcie môžetesterilizovať nádoby (napr. detské fľašky).Čisté nádoby umiestnite hore dnom dostredu roštu zasunutého do 1. úrovne.Do zásu

Pokrm Čas(min)Semolinový puding (pomermlieka a semolíny 3,5:1)20 - 25Šošovica, červená (pomervody a šošovice 1:1)20 - 30Špecle 25 - 30Bulgur (pomer vo

Pokrm Teplota (°C) Čas (min)Varená šunka, 1 kg 99 55 - 65Kurča, varené, 1-1,2 kg 99 60 - 70Údené mäso (údené bravčové karé),pošírované90 70 - 90Teľaci

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Pokrm Turbo gril (prvý krok: upečte mä‐so)Vlhká Para (druhý krok: pridajtezeleninu)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreP

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHus 3 000 g 170 130 - 170 1Zapečené zemiaky 160 - 170 50 - 60 2Cestovinový nákyp 170 - 190 40 - 50 2Lasagne

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký,zvlnený alebo sú naňom vlhké pásy.Teplota rúry je príliš vyso‐ká.Pri ďalšom pečení nasta

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePletenec/veniec z kysnu‐tého cestaTradičné peče‐nie170 - 190 30 -

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo z lístko‐vého cestaTeplovzdušnépečenie170 - 1801)20 - 30 3Pečivo Tradičné peče‐nie190 - 2101)

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reJablkový koláč z piškótové‐ho cesta (okrúhla forma nakoláče)160 - 170 70 - 80 3Biely chlieb 190 - 200 55 -

11.15 Chrumkavé pečenie s PizzaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza (tenká)210 - 2301)2)15 - 25 2Pizza (hrubá) 180 - 200 20 - 30 2Švajčiars

11.17 Pečenie mäsaHovädziePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min)Dusené mäso 1 - 1.5 Tradičné peče‐nie230 120 - 150Hovädzie pečenéalebo hoväd

ZverinaPokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min)Zajačí chrbát/Noha zajaca1 Turbo gril180 - 2001)35 - 55Srnčí/jeleníchrbát1.5 - 2 Tradičné peč

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaJahňací chrbát 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Celá ryba, 0,5 –1 kg210 - 230 15 - 30 15 - 30 3

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

Mrazené hotové jedláPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreMrazená pizza Tradičné peče‐niepodľa pokynovvýrobcupodľa pokynovvýrobcu3Hranolče

Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (vmin.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Jahody/čučoriedky/maliny/zrelé egreše

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

Bravčové Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Pre‐pečenýViacŠunka,Pečenie mäsa80 84 88Kotlety (chrbát),Údené bravčové karé,Údené karé, pošírovan

Ryba (losos, pstruh, zubáč) Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacRyba (celá/veľká/na pare),Ryba (celá/veľká/pečená)60 64 68Zapekac

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas(min)Úroveň v rú‐reJablkový koláč (2formy, priemer 20cm, rozmiestnené pouhlopriečke)Teplovzdušné pe‐čenie160 60 - 90 2Ja

Pokrm Funkcia Čas (min) Úroveň v rúreHovädzí steak Gril24 - 301)41) Po uplynutí polovice času obráťte.Rýchly grilPrázdnu rúru predhrievajte 3 minúty.G

Pokrm Nádoba(Gastro‐norm)Množstvo(g)Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyMrazenýhrášok2 x 1/2 sotvormi2 x 1 300 2 a 4 99 Až kýmteplotanaj‐chladnej‐š

12.4 Parné čistenieOdstráňte čo možno najviac nečistôtmanuálne.Ak chcete vyčistiť bočné steny, vybertepríslušenstvo a zasúvacie lišty.Funkcie čistenia

Týmto sa aktivuje prvá časť procesu:Odvápňovanie.Táto časť trvá približne 1hodinu 40 minút.8. Po skončení tejto časti vyprázdniteplech na pečenie a op

• Uistite sa, že parametre na typovomštítku sú kompatibilné s elektrickýmnapätím zdroja napájania.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvk

2. Úplne stlačte upínacie páky (A) naoboch pántoch dvierok.AA3. Dvierka rúry privrite, aby zostali vprvej otvorenej polohe (približne v70° uhle).4. Dv

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipouží

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič je zapnutý, alesa nezohrieva. Ventilátornefunguje. Na displeji sazobrazí symbol "Demo".Je aktivovaný

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MÓD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

Keď pripravujete niekoľko pokrmovnaraz, zachovajte čo najkratšie prestávkymedzi pečením.Pečenie s ventilátoromAk je to možné, použite funkcie pečenias

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867325651-C-262018

• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzky

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad21109543215467831Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6Osv

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 112 4 63 9 105 7 8Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzo‐rové tla‐čidloFunkcia Poznámka1ZAP /

Senzo‐rové tla‐čidloFunkcia Poznámka11OK Potvrdenie výberu alebo nastavenia.4.2 DisplejADEB CA. Funkcia ohrevuB. Presný časC. Ukazovateľ ohrevuD. Tepl