Electrolux EOB8857AOX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Mesure, test et contrôle Electrolux EOB8857AOX. Electrolux EOB8857AOX Manual do usuário [pl] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 60
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
PT
Manual de instruções
CombiSteam Deluxe
Forno a vapor
EEB8587POX
EOB8857AOX
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Résumé du contenu

Page 1 - Manual de instruções

PTManual de instruçõesCombiSteam DeluxeForno a vaporEEB8587POXEOB8857AOX

Page 2 - ESTAMOS A PENSAR EM SI

Símbolo FunçãoIndicador de aqueci‐mentoO visor apresenta a temperatura ac‐tual no aparelho.Indicador De Aqueci‐mento RápidoA função está activa. Dimin

Page 3 - 1.2 Segurança geral

Se a dureza da água exceder os valoresda tabela, encha a gaveta da água comágua mineral engarrafada.1. Pegue na tira de teste de quatrocores que foi f

Page 4 - 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Sím‐boloItem do menu AplicaçãoEspeciais Contém uma lista de tipos de aquecimento adi‐cionais.Guia Vario Contém regulações do forno recomendadaspara um

Page 5 - 2.3 Utilização

Sím‐boloSubmenu DescriçãoModo DEMO Código de activação / desactivação: 2468Assistência Técnica Apresenta a configuração e a versão do soft‐ware.Defini

Page 6 - 2.7 Eliminação

Tipo de aquecimento AplicaçãoCongelados Para confeccionar alimentos de conveniência,por exemplo, batatas fritas, batatas em cunhaou crepes estaladiços

Page 7 - 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Algumas funções do fornopodem desligar a lâmpadaautomaticamente se atemperatura for inferior a 60°C.6.5 EspeciaisTipo de aquecimento AplicaçãoFunção M

Page 8 - 4. PAINEL DE COMANDOS

6.6 Submenu para: Guia VarioCategoria de alimentos: Peixe/MariscoPratoPeixePeixe, cozidoBarrinhas De Pei‐xeFilete de peixe, fi‐noFilete de peixe, es‐p

Page 9 - 4.2 Visor

PratoPorcoChipolatasEntrecostoJoelho de porco,pré-coz.Pedaço De PorcoLombo de porcoLombo de porcoLombo de porco,fumadoLombo de porco,escalfadoCachaço

Page 10 - 5.2 Primeira ligação

PratoTarte Flambeada -Tarte suíça, salga‐da-Quiche Lorraine -Flan Salgado -Categoria de alimentos: Bolo/PastelariaPratoBolo Em Coroa -Bolo de maçã, co

Page 11 - 6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

PratoPãoCoroa De PãoPão BrancoTrança LevedadaPão EscuroPão De CenteioPão IntegralPão ÁzimoPão/Baguetes,congeladosCategoria de alimentos: LegumesPratoB

Page 12

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Page 13 - 6.4 Tipos De Aquecimento

Quando for necessárioalterar o peso dos alimentosou a temperatura de núcleopretendida para osalimentos, utilize ou para definir os novosvalores.6.7

Page 14

Não coloque alimentos noforno quando a funçãoAquecimento Rápido estivera funcionar.Para activar a função, mantenha premido durante 3 segundos. Oindica

Page 15 - 6.5 Especiais

pretendida e o símbolocorrespondente.3. Prima ou para definir o temponecessário.4. Prima para confirmar.Quando o tempo terminar, é emitido umsin

Page 16 - 6.6 Submenu para: Guia Vario

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOSAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.9.1 Sonda térmicaDevem ser definidas duas temperaturas:a temperatura do forn

Page 17 - PORTUGUÊS 17

Prateleira em grelha e tabuleiro paraassar / tabuleiro para grelhar emconjunto:Introduza o tabuleiro para assar /tabuleiro para grelhar entre as barra

Page 18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS10.1 FavoritosPode guardar as suas definiçõesfavoritas, como a duração, a temperaturaou o tipo de aquecimento. Ficamdisponíveis

Page 19 - PORTUGUÊS 19

novamente e depois paraconfirmar.Quando desactivar oaparelho, a função tambémé desactivada.10.4 Definir + IniciarA função permite-lhe definir um ti

Page 20

A temperatura e os temposde cozedura indicados nastabelas são apenas valoresde referência. Dependemdas receitas, da qualidade eda quantidade dosingred

Page 21 - 7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

LegumesAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra‐teleiraAlcachofras 99 50 - 60 2Beringelas 99 15 - 25 2Couve-flor, intei‐ra99 35 - 45 2Cou

Page 22 - 8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra‐teleiraTomates pela‐dos99 10 2Feijão branco 99 25 - 35 2Couve-lombar‐da99 20 - 25 2Courgette, às

Page 23 - 9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Page 24 - 9.3 Calhas telescópicas

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pratelei‐raBatatas com pe‐le, médio99 45 - 55 2Arroz (propor‐ção água/arroz:1:1)1)99 35 - 45 2Batata

Page 25 - 10. FUNÇÕES ADICIONAIS

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pratelei‐raPudim de sémo‐la (proporçãoleite/sémola:3,5:1)99 20 - 25 21) A proporção de água/arroz de

Page 26 - 11. SUGESTÕES E DICAS

Alimento Temperatura (°C) Tempo(min.)Posição de prate‐leiraFrango, escaldado,1000 - 1200 g99 60 - 70 2Lombo de vitela/porco sem perna,800 - 1000 g90 8

Page 27 - 11.3 Aquecimento A Vapor

Alimento Grelhador Ventilado (primeiropasso: cozinhar a carne)Aquecimento A Vapor (segundopasso: adicionar os legumes)Tempera‐tura (°C)Tempo(min.)Posi

Page 28

11.6 Ventilado + Vapor (25/75)Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraPorco assado 1000g160 - 180 90 - 100 2Carne assada 1000g180

Page 29 - PORTUGUÊS 29

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pratelei‐raArroz 110 10 - 15 2Sonhos 110 15 - 25 211.8 Cozer• O seu forno pode ter um processopara c

Page 30

Resultados de cozedura Causa possível SoluçãoO bolo não está alouradouniformemente.A temperatura do forno édemasiado elevada e otempo de cozedura é de

Page 31 - PORTUGUÊS 31

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraApple pie / Tar‐te de maçã (2formas de Ø 20cm, desfasadasdiagonalmente)Calor superior/

Page 32 - Aquecimento A Vapor em

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraFlans de fruta(massa leveda‐da/massa bati‐da)2)Ventilado + Re‐sistência Circ150 - 170

Page 33 - 11.5 Ventil.+ Vapor (50/50)

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraMaçapão Ventilado + Re‐sistência Circ100 - 120 30 - 50 3Biscoitos demassa leveda‐daVen

Page 34 - 11.7 Regenerar

evitar tocar nas resistências de aquecimento. Énecessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Utiliz

Page 35 - 11.9 Sugestões para cozer

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraLegumes re‐cheadosVentilado + Re‐sistência Circ160 - 170 30 - 60 11) Pré-aqueça o forn

Page 36 - 11.10 Cozer num nível:

Biscoitos / small cakes / bolos pequenos / pãezinhos / pastéisAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de prateleira2 posições 3 posiçõesBiscoitos

Page 37 - PORTUGUÊS 37

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraBolo de maçã, co‐berto150 - 170 50 - 60 1Tarte de legumes 160 - 180 50 - 60 1Pão ázimo210

Page 38

Alimento Quantida‐deFunção Temperatu‐ra (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraCarne assadaou lombo: mé‐diopor cm deespessuraGrelhadorVentilado180 - 1901)

Page 39 - 11.11 Assados e gratinados

CaçaAlimento Quantidade Função Temperatu‐ra (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraLombo / per‐na de lebreaté 1 kg GrelhadorVentilado180 - 2001)35 - 55 1L

Page 40 - 11.13 Cozedura em vários

GrelhadorAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleira1.º lado 2.º ladoCarne assada 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Bife da vazia 230 20 - 30 2

Page 41 - 11.14 Pizza

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra‐teleiraBatatas fritas, gros‐sas190 - 210 20 - 30 3Fatias/Croquetes 190 - 210 20 - 40 3Batatas &q

Page 42 - 11.16 Tabelas para assar

2. Coloque a carne na assadeiraquente e esta sobre a prateleira emgrelha no forno.3. Introduza a Sonda Térmica na carne.4. Seleccione a função: Aqueci

Page 43 - Pré-aqueça o forno

LegumesAlimento Temperatura (°C) Tempo até à fervu‐ra (min.)Continuação dacozedura a 100 °C(min.)Cenouras1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Pepinos 160 - 170 5

Page 44 - 11.17 Grelhador

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraPão Branco 170 - 190 40 - 60 2Baguete 200 - 220 35 - 45 2Brioche 180 - 200 40 - 60 2Ciaba

Page 45 - 11.18 Congelados

• As partes laterais do aparelho devemficar ao lado de aparelhos ou móveisde cozinha que tenham a mesmaaltura.2.2 Ligação eléctricaAVISO!Risco de incê

Page 46 - 11.19 Aquecimento A Baixa

Alimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Lombo de carneiro 80 - 85Borrego assado / Perna de borrego 70 - 75CaçaAlimento Temperatura de núcleo do

Page 47 - 11.20 Conservar

Alimento Recipiente(Gastro‐norm)Quantida‐de (g)Posiçãode prate‐leiraTempe‐ratura(°C)Tempo(min.)Comentá‐riosBrócolos1)1 x 1/2 per‐furadomáx. 3 99 15 -

Page 48 - 11.22 Pão

2312. Puxe a parte da frente do apoio paraprateleiras para fora da paredelateral.3. Retire os apoios do suporteposterior.Instale os apoios para pratel

Page 49 - 11.23 Tabela da sonda térmica

12.5 Aviso De LimpezaAparece um aviso quando for necessáriolimpar. Execute a função Limpeza AVapor Plus.Pode activar/desactivar a função: AvisoDe Limp

Page 50 - 11.24 Informação para testes

Seleccione a função no menu: Limpeza.A interface de utilizador dá instruçõesdurante o procedimento.A função demora aproximadamente 30minutos.A luz fic

Page 51 - 12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Quando terminar a limpeza, execute ospassos indicados acima em sequênciainversa. Insira primeiro o painel maispequeno, depois o maior e por fim aporta

Page 52 - 12.4 Limpeza A Vapor

Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio.O forno não aquece. As definições necessáriasnão estão c

Page 53 - PORTUGUÊS 53

Problema Causa possível SoluçãoNão existe água no tabu‐leiro para grelhar após oprocedimento de descalci‐ficação.Não encheu a gaveta daágua até ao nív

Page 54 - Depósito

Recomendamos que anote os dados aqui:Modelo (MOD.) ...Número do produto (PNC) ...

Page 55 - 13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Calor residualEm algumas funções do forno, se foractivado um programa com selecção deDuração ou Fim Tempo e o tempo decozedura for superior a 30 minut

Page 56

– Não coloque recipientes de ir aoforno ou outros objectosdirectamente sobre o fundo dacavidade do aparelho.– Não coloque folha de alumíniodirectament

Page 57 - 13.2 Dados para a Assistência

www.electrolux.com/shop867326500-C-102017

Page 58 - 14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricado aparelho e elimine-o.• Remova o trinco da porta para evitarque

Page 59 - 15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Calhas telescópicasPara prateleiras e tabuleiros.4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico1 112 4 63 9 105 7 8Utilize os campos do sensor para

Page 60 - 867326500-C-102017

Campodo sen‐sorFunção Comentário8Botão de descer Para descer no menu.9Hora e funçõesadicionaisPara definir diferentes funções. Quando estiverum tipo d

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire