Electrolux EOL5821AOX Manuel d'utilisateur Page 1

EOL5821AOX... ...SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2TR FIRIN KULLANMA

Symbol Podponuka PopisPôvodné nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia.6.3 Funkcie ohrevuPodponuka pre: Funkcie ohrevuFunkcia ohrevu PoužitieTepl

Funkcia ohrevu PoužitieZapečené jedlo Na prípravu jedál, ako sú lasagne či zapečené ze‐miaky. Tiež na gratinovanie a zapekanie.Kysnutie cesta Na vykys

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Časové funkcieSymbol Funkcia OpisČasomerNa nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30 minút). Tátofunkcia nemá vplyv na prevádzku

Aktivovanie funkcie:1.Keď uplynie doba pečenia, zaznie zvukovýsignál. Stlačte ľubovoľné senzorové tlačidlo.2.Na displeji sa na päť minút zobrazí správ

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej son‐dy.4.Pomocou alebo nastavte do 5 sek‐únd teplotu vnútri mäsa.5.Nastavte funkciu rúry a v prípade potre

°C2.Drôtený rošt položte na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do rúry.Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐skopické lišty úplne do spotreb

3.Opakovane stláčajte , kým sa na displejinezobrazí Blok. ovládania .4.Potvrďte stlačením OK.Vypnutie funkcie Blok. ovládania :1.Stlačte tlačidlo

normálne. Pri otváraní dvierok počas pečeniavždy ustúpte od spotrebiča. Ak chcete znížiťkondenzáciu, rúru zapnite 10 minút pred pe‐čením.• Po každom p

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTe‐plota(°C)Vianočná štó‐la/Koláč

CHLIEB A PIZZADRUH JEDLATradičné pečenieSkutočné teplovzduš‐né pečenieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTeplo‐ta(°C)B

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MÄSODRUH JEDLATradičné pečenieSkutočné teplovzduš‐né pečenieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Hovädzie m

11.5 GrilPrázdnu rúru predhrievajte 10 minútpred pečením. Množstvo Gril Doba pečenia (min.)DRUH JEDLA Kusy (g) Úroveňv rúreTeplota(°C)1. strana 2. st

Teľacie mäsoDRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Pečené teľacie 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Teľacie koleno 1,5 – 2 kg 1 160 - 180 120

Počas prípravy jedla otvárajte dvierka spotrebičaiba keď je to nevyhnutné.11.7 RozmrazovanieDRUH JEDLA (g)Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmraz

ZAVÁRANIE Teplota (°C)Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalej varte pri teplote100 °C (min.)Miešaná zelenina 160 – 170 50 – 60 5 –

DRUH JEDLA Vnútorná teplota (°C)Zajac 70 - 75Pstruh/pražma morská 65 - 70Tuniak/losos 65 - 7012. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si kapitoly o

212.Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny ališty vyberte.Montáž zasúvacích líštPri montáži zasúvacích líšt zvoľte opačný postup.Zaoblené konce za

Demontáž dvierok rúry a sklenených panelovA1.Stlačte tlačidlá na bokoch rámu dvierok (A)na hornom kryte, potiahnite ho nahor a od‐stráňte.B2.Vnútorné

13. ČO ROBIŤ, KEĎ...VAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nehreje. Spotrebič je vypnutý. Zapnutie spotreb

Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajtepredajcu alebo servisné stredisko.Údaje potrebné pre autorizované servisné stredi‐sko nájdete na typovo

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

2.Pripevnite spotrebič k linke. Do otvorov v rá‐me vložte štyri vymedzovače (A) a potomzatiahnite štyri skrutky (B) dodané so spo‐trebičom.AB15.3 Elek

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Yalnızca bu cihaz için önerilen yemekölçeri kullanın.• Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan önraf desteğini ve ardından ark

• Bu cihazı ev ortamında kullanın.• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.• Havalandırma boşluklarının kapalı olmadığın‐dan emin olun.• Cihaz

ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanıncihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakımsüresini ifade eder.3. ÜRÜN TANIMI78565412314321Elektronik progr

5. KONTROL PANELİElektronik programlayıcı1 10112 43 8 95 6 7Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanınNumaraSensör ala‐nıFonksiyon Açıklama1Aç

EkranADEB CA)Isıtma fonksiyonuB)SaatC)Isıtma göstergesiD)SıcaklıkE)Süre ve Bitiş fonksiyonlarıEkrandaki diğer göstergelerSembol FonksiyonZaman Ayarı F

Sembol Menü ögesi UygulamaFavoriKullanıcı tarafından saklanan favori pişirme programları‐nın bir listesini içerir.Temel Ayarlar Diğer ayarların bir li

Isıtma fonksiyonu UygulamaÜst + Alt Isıtma Tek raf konumunda pişirme ve kızartma yapmak için‐dir.Düşük Isıda Pişirme Çok yağsız ve yumuşak yemekler ha

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

Isıtma fonksiyonu UygulamaBuz Çözme Dondurulmuş yiyeceklerin buzunu çözmek içindir.6.4 Bir ısıtma fonksiyonununetkinleştirilmesi1. Cihazı etkinleştiri

Sembol Fonksiyon AçıklamasıSüreCihazın ne kadar süre kullanımda kalacağını ayarlamak için‐dir (maksimum 23 saat 59 dakika).BitişBir ısıtma fonksiyonu

8. OTOMATİK PROGRAMLAR8.1 Otomatik Tarifler ile YardımlıPişirmeBu cihazda, kullanabileceğiniz hazır tarifler var‐dır. Tarifler sabittir ve bunları değ

lanan fırın sıcaklığına (minimum 120°C) veçalışma moduna göre değişir. Cihaz yakla‐şık 30 dakika içinde bitiş zamanını hesaplar.6.Yemekölçerin pişirme

10. EK FONKSİYONLAR10.1 Favori menüsüSüre, sıcaklık ya da ısıtma fonksiyonu gibi favoriayarlarınızı kaydedebilirsiniz. Bunlar Favori me‐nüsünde mevcut

• Temel Ayarlar menüsünde AYARLA + GİTfonksiyonunu etkinleştirebilir ya da devre dışıbırakabilirsiniz.10.5 Otomatik KapanmaGüvenlik nedeniyle, aşağıda

11.4 Pişirme ve kızartma tablosuKEKLERYEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı PişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konumuSıcak‐lık [°C]Raf konumuSı‐caklı

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı PişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konumuSıcak‐lık [°C]Raf konumuSı‐caklık[°C]Bezeler - ikiseviye- - 2 ve 4 120

TARTLAR ve BÖREKLERYEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı PişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konumuSıcak‐lık [°C]Raf konumuSıcak‐lık[°C]Makarnalı bö‐r

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı PişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konumuSıcak‐lık [°C]Raf konumuSıcak‐lık[°C]Yaban tavşanı 2 190 2 175 150 - 2

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zá‐strčku napájacieho kábla.• Použite iba správne izolačn

11.6 Turbo IzgaraSığır etiYEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.]Az pişmiş rozbif ve‐ya filetoher bir cm kalın‐lık için1190 - 200 1)5

YEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.]Hindi 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Hindi 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240Balık (buğulama)YEM

11.8 Konserve yapmaYumuşak meyvelerKONSERVE Sıcaklık [°C]Kaynama noktasınakadar pişirme [dk.]100°C'de ilave pişir‐me süresi [dk.]Çilekler, böğürt

YEMEĞİN TÜRÜRaf konumuSıcaklık [°C] Süre [sa.]1 seviye 2 seviyeKayısılar 3 1/4 60 - 70 8 - 10Elma dilimleri 3 1/4 60 - 70 6 - 8Armutlar 3 1/4 60 - 70

12.2 Raf destekleriYan duvarları temizlemek için teleskobik ray des‐teklerini çıkarabilirsiniz.Raf desteklerinin çıkarılması1.Raf desteğinin ön kısmın

Fırın lambasını değiştirmeden önce:• Fırını kapayın.• Sigorta kutusundaki sigortaları çıkarın veyadevre kesiciyi devre dışı bırakın.Fırın lambasının v

Kapının ve cam panellerin takılmasıFırın kapısı temizlendikten sonra işlemleri son‐dan başa doğru gerçekleştirerek cam panellerimonte edin. Cam panell

Sorun Muhtemel neden ÇözümEkranda "Demo" göste‐riliyor. Cihaz ısınmıyor.Fan çalışmıyor.Test modu etkindir.1.Cihazı devre dışı bırakın.2.Ciha

min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Mobilya içine montaj1.Cihazın kapısını açın.2.Cihazı mobilyaya sabitleyin. Dört adet burcu(A) gövdedeki

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm içinuygun konteynerlere koyun.Elektrikli ve elek

• Používajte žiarovky s rovnakými technickýmiúdajmi.2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej

www.electrolux.com/shop397280482-A-192013

2.Spotrebič nechajte spustený 45 minút.3.Nastavte funkciu a maximálnu teplotu.4.Spotrebič nechajte spustený 15 minút.Príslušenstvo sa môže zohriať v

ČísloSenzorovétlačidloFunkcia Poznámka8Časové a doplnko‐vé funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je spustenáfunkcia ohrevu, dotykom senzorového poľan

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.6.1 Navigácia v ponukáchObsluha ponúk:1.Spotrebič zapnite.2.Stlačením tlačidla al