Electrolux EOC3485AAX Manuel d'utilisateur

EOC3485EN OVEN USER MANUAL 2ES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES29

5.6 Heat-up indicatorWhen you activate an oven function, thebars in the display come on one byone. The bars show that the oventemperature increases

After 90% of the set time, an acousticsignal sounds.4. When the set time ends, an acousticsignal sounds for two minutes."00:00" and flash

8. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. They dependon the recipes and the

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionButtermilkcheese-cake170

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionBiscuits /pastrystripes -

Bread and pizzaFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionWhitebread

MeatFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionBeef 200 2 190 2 50 -

FishFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTrout /Sea bream190 2

8.7 Turbo GrillingBeefFood Quantity Temperature(°C)Time (min) Shelf positionRoast beef or fillet,rare1)per cm ofthickness190 - 200 5 - 6 1 or 2Roast b

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionChicken, pou-lard1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 or 2Duck 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 or 2Goos

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

VegetablesFood Temperature(°C)Time (h) Shelf position1 position 2 positionsBeans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Peppers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Vegetables forsour6

WARNING!The appliance becomes veryhot. There is a risk of burns.CAUTION!If there are other appliancesinstalled in the same cabinet,do not use them at

4. Identify the hinge to the left side of thedoor.5. Lift and turn the lever on the left hinge.6. Close the oven door halfway to thefirst opening posi

90°10. First lift carefully and then remove theglass panels one by one. Start fromthe top panel.1211. Clean the glass panels with water andsoap. Dry t

The back lamp1. Turn the lamp glass covercounterclockwise to remove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resista

Problem Possible cause RemedyThe display shows "F102". • You did not fully closethe door.• The door lock is defec-tive.• Fully close the doo

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

Total power (W) Section of thecable (mm²)maximum 3680 3 x 1.5The earth cord (green / yellow cable) mustbe 2 cm longer than phase and neutralcables (bl

– Use the residual heat to warm upother foods.• Cooking with fan - when possible,use the cooking functions with fan tosave energy.• Residual heat– In

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...302. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

tener acceso al enchufe del suministrode red una vez instalado el aparato.• Si la toma de corriente está floja, noconecte el enchufe.• No desconecte e

• Cambie inmediatamente los paneles decristal de la puerta que estén dañados.Póngase en contacto con el serviciotécnico.• Tenga cuidado al desmontar l

2.7 EliminaciónADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte el cable de conexión a la red ydeséchelo.• Ret

Posteriormente la hora se guardaautomáticamente tras 5 segundos.La pantalla muestra y la horaajustada. "00" parpadea.3. Pulse o para a

5.3 Funciones del hornoFunción del horno AplicaciónPosición de apa-gadoEl aparato está apagado.Turbo Para hornear en hasta 3 posiciones de parrilla al

G) Funciones del reloj5.5 TeclasTecla Función DescripciónMENOS Ajustar el tiempo.RELOJ Para ajustar una función de reloj.MÁS Ajustar el tiempo.5.6 Ind

para el Fin en primer lugar ajuste lashoras y después los minutos.Se emite una señal acústica durante 2minutos cuando termina el tiempo. Elsímbolo

7.3 Desconexión automáticaPor motivos de seguridad, el aparato sedesactiva automáticamente después deun tiempo si está en curso una función delhorno y

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can

8.3 Carnes y pescados• Utilice una bandeja honda con losalimentos muy grasos para evitar queel horno quede manchado de formapermanente.• Antes de trin

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaPastel

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaBollos

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaPizza

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTerner

8.6 GrillPrecaliente el horno vacíodurante 3 minutos antes decocinar.Alimento Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la par-rillaPiezas (g)

Alimento Cantidad Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaRosbif o filete, muyhecho1)por cm de gro-sor170 - 180 8 - 10 1 ó 21) Precaliente e

Alimento Cantidad (kg) Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGanso 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ó 2Pavo 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 ó

VerdurasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesJudías 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pimientos 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Ve

9.3 PirólisisPRECAUCIÓN!Retire todos los accesorios.No empiece la Pirólisis si noha cerrado completamente lapuerta del horno. En algunosmodelos, la pa

• This appliance complies with the E.E.C.Directives.2.3 UseWARNING!Risk of injury, burns andelectrical shock or explosion.• Use this appliance in a ho

PRECAUCIÓN!No utilice el aparato sin lospaneles de cristal.1. Abra completamente la puerta eidentifique la bisagra del lado derechode la puerta.2. Emp

7. Coloque la puerta sobre una superficieestable y protegida por un pañosuave.8. Suelte el sistema de bloqueo pararetirar los paneles de cristal.9. Gi

A B CAsegúrese de que coloca el panel decristal central en los soportescorrectamente.9.6 Cambio de la bombillaColoque un paño en el fondo del interior

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El bloqueo de seguridadpara niños está activado.Consulte "Uso del bloqueopara niños".El

Problema Posible causa SoluciónEl aparato está activadopero no se calienta. El ven-tilador no funciona. La pan-talla muestra "Demo".El modo

11.1 Empotrado5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943511.2 Fijación del horno almuebleAB11.3 I

Frecuencia 50 Hz13. EFICACIA ENERGÉTICA13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor ElectroluxIdentificación del model

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

www.electrolux.com58

ESPAÑOL59

– any removable objects (includingshelves, side rails etc., providedwith the product) particularly anynon-stick pots, pans, trays,utensils etc.• Read

www.electrolux.com/shop867310089-B-442014

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview65875412331 421Control panel2Knob for the oven functions3Electronic programmer4Knob for the temperature5Heat

To set a new time, refer to "Setting thetime".4.4 PreheatingPreheat the empty appliance to burn offthe remaining grease.1. Set the function

Oven function ApplicationGrilling To grill flat food and to toast bread.Fast Grilling To grill flat food in large quantities and to toast bread.Turbo