Electrolux EOP601X Manuel d'utilisateur

EOP601XFI Uuni Käyttöohje 2SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning 34

5.4 NäyttöA B CDEFGA. AjastinB. Kuumennuksen ja jälkilämmönmerkkivaloC. Vesisäiliö (vain tietyt mallit)D. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit)E. Lu

Kellotoiminto Käyttötarkoitus0:00 LISÄÄNTYVÄNAIKANÄYTÖNAJASTINJos mitään muuta kellotoimintoa ei aseteta, LI‐SÄÄNTYVÄN AIKANÄYTÖN AJASTIN tarkkaileeau

6. Vahvista painamalla .Laite käynnistyy automaattisestimyöhemmin, se toimii asetetunKESTOAIKA-toiminnon ajan ja sammuu,kun LOPETUS-toiminnon aikasaa

vilkkuu, voit muuttaa oletuslämpötilaalämpötilan vääntimellä.Näytössä näkyy paistolämpömittarinsymboli ja sen oletuslämpötila.4. Tallenna uusi paistol

Pieni lovi yläosassaparantaa turvallisuutta. Lovetestävät myös kallistumisen.Ritilän yläreuna estääkeittoastioiden luisumisenkannatintasolta.8. LISÄTO

kytkeytyy automaattisesti uudelleen, kunlämpötila on laskenut normaalille tasolle.9. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taul

9.5 PaistotaulukkoKakutRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVatkatutleivonnai‐set

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPienet ka‐kut - kol‐me ta‐soa1)- - 140 - 150

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTäytekak‐kupohja1)170 1 160 2 (vasenja oikea

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoCannello‐ni1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoAnkka 175 2 220 2 120 - 150 Kokonai‐nenHanhi

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin‐tasoKpl (g) 1. puoli 2. puoliBroilerinrintapala4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4Jauheliha‐pihvi6 600 maks

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVasikanreisi 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 tai 2LammasRuokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) A

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta‐soLeipävanukas 150 - 160 75 - 90 2Riisivanukas 170 - 190 45 - 60 2Omenakakku 150 - 160 75 - 85 2Vaalea

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaVihanneksethapanruokiin60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sienet 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Yrtit 40 - 50 2 -

10.1 Puhdistukseen liittyviähuomautuksia• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällävedellä ja miedolla pesuaineellakäyttäen pehmeää puhdistusliinaa.• Käy

Lisätoiminto KuvausP1 Jos uuni eiole hyvin li‐kainen. Toi‐menpiteenaika: 1 h.P2 Jos lian pois‐taminen eiole helppoa.Toimenpi‐teen aika: 1h 30 min.Pain

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Pidä kiinni luukun yläreunassaolevasta listasta (B) kummaltakinpuolelta ja työnnä s

Takalamppu1. Irrota suojalasi kiertämällä sitävastapäivään.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °Clämmönkestävään lamppuun.4. Kiinnitä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy C2. Haluat käynnistää Pyrolyy‐si- tai Sulatus-toiminnon,mutta et poistanut paisto‐lämpömittari

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite on kytketty toimin‐taan, mutta se ei kuumene.Puhallin ei toimi. Näytössänäkyy "Demo".Esitysti

12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Kalusteeseenkiinnittä

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EOP601XEnergialuokka 81.2

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...352. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd

• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.• Kontrollera så att du inte skadarstickkontakten och nätkabeln. Omproduktens nätkabel behöver bytasm

orsaka efterföljande skador påapparaten, bostaden eller golvet.Stäng inte luckan förrän apparatenhar svalnat helt efter användning.2.4 Skötsel och ren

VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.7 Ka

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista

Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten och tillbehören innandu använder den första gången.Sätt tillbaka tillbehören och de f

Ugnsfunktion ProgramVarmluft MedFuktFör att tillaga mat i form på en nivå i ugnen. För attspara energi under tillagningen. Den här funktionenmåste anv

5.5 KnapparKnapp Funktion BeskrivningMINUS Gör så här för att ställa in tiden.KLOCKA För att ställa in en klockfunktion.PLUS Gör så här för att ställa

4. Tryck på för att bekräfta eller såsparas klockan automatiskt efter 5sekunder.På displayen visas den nya tiden.Ändra klockan genom att trycka på f

7. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖRVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 AnvändamatlagningstermometernMatlagningstermometern mäterinnertemperaturen när köttbitar t

Du kan ändra temperaturen när somhelst under tillagningen:1. Tryck på :• en tryckning – displayen visar valdinnertemperatur och växlar var10:e sekund

8.3 SäkerhetsavstängningAv säkerhetsskäl stängs ugnenautomatiskt av efter en viss tid, om enugnsfunktion är igång och du inte ändrarnågra inställninga

• Låt köttet stå i ca 15 minuter innan duskär i det så att köttsaften inte sipprarut.• För att förhindra att det blir för mycketmatos under tillagning

Livsme‐delÖver/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåMuffins -två nivå‐er1)- - 140 - 150 2 och 4 25

Bröd och pizzaLivsme‐delÖver/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFransk‐bröd1)190 1 190 1 60 - 70

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilven

Livsme‐delÖver/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFläsk 180 2 180 2 90 - 120 På ett gal‐lerKalv

9.6 Min grillFörvärm den tomma ugnen itre minuter före tillagning.Livsme‐delMängd Tempera‐tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanFilée

FläskLivsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåBog, hals, skink‐stek1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kotlett, revben‐sspjäll1 - 1.5 170 -

9.8 Varmluft Med FuktÖppna bara produktluckanvid behov under tillagning.Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåPastagratäng 190 - 200 45 - 55 2Pota

GrönsakerLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Soppgrönsaker 60

10.1 Anmärkningar omrengöring• Torka av framsidan med en mjuktrasa och varmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsmedel avsett förrengöring av

Tillval BeskrivningP1 Om ugneninte är myck‐et smutsig.Tid för proce‐duren: 1 tim‐mar.P2 Om du inteenkelt kan tabort smut‐sen. Tid förproceduren:1 h 30

4. Lägg luckan på en mjuk duk på enstabil yta.5. Ta tag i lucklisten (B) på bådasidorna av luckans övre kant ochtryck inåt för att frigöra klämlåset.1

Baklampan1. Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2. Rengör lampglaset.3. Byt ut lampan mot en passandelampa som tål upp till 300 °C.4. Sätt ti

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar "C2". Du ville starta pyrolys- ellerupptiningsfunktionen, mendu tog inte ut matlagnings‐termomet

• Pidä uunin luukku aina kiinniruoanvalmistuksen aikana.• Jos laite asennetaan kalusteenpaneelin (esim. oven) taakse, ovea eisaa koskaan sulkea laitte

11.2 Tekniska dataKontakta försäljaren eller en auktoriseradserviceverkstad om du inte kan avhjälpafelet.Information som kundtjänst behöver finnspå ty

Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 1380 3 x 0.75max. 2300 3 x 1Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 3680 3 x 1.5Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara

För varmhållning av matVälj lägsta möjliga temperaturinställningför att använda restvärme och hållamaten varm. Temperaturen ellerindikatorn för restvä

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop867324541-B-442017

2.6 Sisävalo• Käytä ainoastaan kodinkoneisiintarkoitettuja hehkulamppuja taihalogeenilamppua. Älä käytä sitärakennuksen valaisemiseen.VAROITUS!Sähköis

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Lisätietoja kellonajanasettamisesta onkappaleessa"Kellotoiminnot".4.1 Uuden laittee

5.3 Uunin toiminnotUunin toiminto KäyttötarkoitusPois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta.Kiertoilma Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsen