Electrolux ERX3313AOX Manuel d'utilisateur

ERX3313AOX...ARﺔﺟﻼﺜﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟارﺬﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻏﺎﻀﻟا اًرﻮﻓﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣShoppingMode وأ ﺪﻌﺑﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا.اﺬه ﺮﻡأ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺄﻄﺥ.أﺪﺒﻳ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺪﻌﺏ

ﺔﺌﻔﻟاﺔﻴﺥﺎﻨﻤﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟاSN+10 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡN+16 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡST+16 ﻰﻟإ+ 38 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡT+16 ﻰﻟإ+ 43 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ7.2 ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﻞﺒ

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ ﻖﺋﻻ.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻌﺏرأ ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا.ﻖﻘﺤﺕ ﺮﺥﻵ ةﺮﻡ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ نأ:•ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻡ ﻂ

•مﺎﻜﺡإ قﺎﻓرإ ﻂﻳﺮﺷ ةداﺪﺳ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﻧاﺰﺨﻟﺎﺏ.•بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.7.5 تادﺎﺷرإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ضﻮﻌﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا بﺎﺒﻠﻟءﺎﻨﺙأ ﺢﺘﻓ ،بﺎﺒﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺏ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!14www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9 .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﺎﻌﺏأ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا عﺎﻔﺕرﻻا1780 ﻢﻠﻡ ضﺮﻌﻟا560 ﻢﻠﻡ ﻖﻤﻌﻟا550 ﻢﻠﻡﺪﻬﺠﻟا 230 –240 ﺖﻟﻮﻓددﺮﺘﻟا 50 ﺰﺕﺮه

10 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺿ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺹو نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop212356201-A-142012

1 . تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠ

•ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻤﺠﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠُﻤﻟا ﺪﻌﺏ ﺔﺏاذإ ﺞﻠﺜﻟا ﻪﻨﻡ.•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻒﻠﻐُﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺕ اﺬه مﺎﻌﻄﻟا.•ﺐﺠﻳ صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﺒﺕا

2.1 ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاA B C D EFA(ﺮﺷﺆﻡ Temperature )تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا(B(ﻊﺿو HolidayModeC(ﻊﺿو EcoModeD(ﻊﺿو ShoppingModeE(ﺮﺷﺆﻡ راﺬﻧإ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟاF(ﻊﺿو FreeStoreﺪﻌﺏ ﺪﻳﺪ

–ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ+ :4 تﺎﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ2.ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا EcoMode.فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:1.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا Mode ﻰﺘﺡ ﺾﻡﻮﻳ ﺮﺷﺆﻡEcoMode.2.ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ EcoMode.ﺊﻔﻄﻨﺕ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪ

3.2 ﻒﻓرﻷا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا كﺮﺤﺘﻠﻟﻂﺋاﻮﺡ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺰﻬﺠﻡ ﺔﻠﺴﻠﺴﺏ ﻦﻡ يرﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡﻊﺿو ﻒﻓرﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﻀﻓﻷا ،ﺔﺡﺎﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻡ ﻒﺼﻧ فﻮﻓﺮﻟاﺔﻴﻡﺎﻡﻷا

4.2 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ:•ﻻ ﻆﻔﺤﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﺊﻓاﺪﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺮﺨﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا•ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ وأ ﻒﻴﻠﻐﺕ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎًﺹﻮﺼﺥ اذإ ﺖﻧﺎآ تا

5.3 ﺔﺏاذإ ﺞﻠﺙ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ ﺮﺨﺒﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﺮﻴﺠﺤﺏﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺤﻡ ،ﻂﻏﺎﻀﻟا ءﺎﻨﺙأماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟ