Electrolux EC4200AOW1 Manuel d'utilisateur

EC4200AOW1HR Zamrzivač škrinja Upute za uporabu 2SR Сандук за замрзавање Упутство за употребу 14SL Zamrzovalna skrinja Navodila za uporabo 27

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj

Problem Mogući uzrok Rješenje Namirnice stavljene uuređaj bile su pretople.Prije pohranjivanja, namir‐nice ostavite da se ohladedo sobne temperature.

Koristite samo LED žarulje(grlo E14). Maksimalnasnaga prikazana je nažarulji.UPOZORENJE!Tijekom zamjene nemojteskidati poklopac svjetla.Zamrzivač ne k

• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ.8.3 Ventilacijski zahtjeviProtok zraka iza uređaja mora bitidovoljan.1. Stavite zamrzivač u vodoravanpoloža

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...142. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Уверите се да су параметри наплочици са техничкимкарактеристикама компатибилни саодговарајућим параметримаелектричне мреже за напајање.• Увек корист

2.6 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни центар.• Користите само оригиналнерезервне делове.2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде

3.4 Регулација температуреТемпературу унутар уређајаконтролише регулатор температурекоји се налази на командној табли.За руковање уређајем поступите н

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

4.3 Отварање и затварањепоклопцаОПРЕЗНикада не вуците ручкупрекомерном снагом.Како је поклопац опремљен чврстимзаптивачем за затварање, није лакопонов

само оне количине које су вампотребне;• Намирнице умотајте уалуминијумску фолију илипластичне кесе и постарајте се даова амблажа буде херметична;• Не

2. Редовно чистите уређај и додатнуопрему топлом водом инеутралним средством за прање.Пажљиво очистите заптивкупоклопца.3. До краја осушите уређај.4.

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај. Утикач кабла за напајањеније правилно утакнут у

Проблем Могући узрок Решење Храна коју сте ставили ууређај је превише топла.Оставите храну да сеохлади на собну темпе‐ратуру, пре него што јеставите

7.3 Замена сијалицеУређај је опремљенунутрашњом LEDлампицом чији је вектрајања дугачак.Топло се препоручује дакористите самооригиналне резервнеделове.

одговарају вредностима ваше кућнеелектричне мреже.• Уређај мора да буде уземљен. Уове сврхе обезбеђен је кабл занапајање електричном енергијом саконта

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 272. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jihpriporoča proizvajalec.• Za čiščenje naprave ne

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Ne vlecite za električni priključnikabel, če ž

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča21 31Regulator temperature2Kontrolna lučka napajanja3Opozorilna lučka visoke temperature3.2 VklopBCA2345671A. Regula

4. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren zazamrzovanje svežih živil ter dolg

5. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekaj nam

Previdno čistite tesnilo pokrova.3. Povsem posušite napravo.4. Vtaknite vtič v vtičnico.5. Vklopite napravo.6.3 Odtaljevanje zamrzovalnikaPOZOR!Za str

Težava Možen vzrok Rešitev Ni napetosti v vtičnici. Poskusite z drugo električ‐no vtičnico. Obrnite se nausposobljenega električa‐rja.Naprava je glas

Težava Možen vzrok RešitevČep za izpust vode ni pra‐vilno nameščen.Pravilno namestite čep zaizpust vode.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte s

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 PostavitevTo napravo lahko namestite v suhem,dobro prezračevanem prostoru stemperaturo, ki us

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Tehnični podatki Višina mm 876Širina mm 1336Globina mm 667,5Čas naraščanja temperature Ure 31Napetost V 230 - 240Frekvenca

SLOVENŠČINA 39

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

www.electrolux.com/shop804181834-A-132018

• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabe

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča21 31Regulator temperature2Svjetlo indikatora napajanja3Svjetlo alarma visoke temperature3.2 UključivanjeBCA2345671

4. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.4.1 Zamrzavanje svježihnamirnicaOdjeljak zamrzivača je prikladan zadugotra

230806606 946 10611201 1336 1611Dodatne košare možete kupiti uovlaštenom servisnom centru.5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uput

OPREZ!Ne koristite deterdžente,abrazivne praške, klor ilisredstva za čišćenje s uljemjer će ona oštetiti vanjskuoblogu.6.2 Redovito čišćenjeOPREZ!Uređ