Electrolux EDC46130W Manuel d'utilisateur

bruksanvisningbrugsanvisningEDC 46130 WTørretumblerTørketrommel125986042no.qxp 2007-02-23 11:58 Page 1

10 electrolux brukdeg på at du må trykke på Start/Pauseknappen igjen.KontrollamperDisse kontrollampene angir følgendefunksjoner:TTøørrkknniinngg - DD

viktiga råd och tips för dig somtorkarSorter plaggene etter tekstiltype (sevaskemerket i de enkelte plaggene) ogønsket tørkegrad. Lukk glidelåser ogkn

VVaasskkeettøøyymmeennggddeeDet er ofte vanskelig å beregne vektenpå plaggene som skal tørkes. Derforanbefaler vi at du følger disseretningslinjene:•

programoversikt electrolux 13ProgramoversiktPPrrooggrraammmmeerrTTyyppeevvaasskkeettøøyyTTiilllleeggggss--ffuunnkkssjjoonneerrAAnnvveennddeellssee//ee

14 electrolux vedlikehold og rengjøring Vedlikehold og rengjøringDu må avbryte strømforsyningen tilapparatet før du gjør det rent eller foretarvedlik

Rengjøring av kondensatorenKondensatoren må renses for lo med jevnemellomrom for å forhindre at tørketiden for-lenges og energiforbruket øker.Kondensa

• Åpne den lille doren nederst påapparatet• Vri den gule stopperen opp• Dra ut vannmagasinet• Åpne det lille dekselet og la vannetrenne ut• Lukk det l

Hva må gjøres, hvis…Hvis den røde indikatorlampen for Start/Pause blinker etter at du har startetmaskinen, betyr dette at maskinen ikke arbeider. Når

Still inn programmet på nytt. Trykk påknappen START/PAUSE.Vises feilen på nytt, ta kontakt medkundeservice og oppgi feilkoden.Når du bestiller service

tekniske data electrolux 19NTekniske dataYTTERMÅL: bredde 60 cm85 cm58 cmhøydedybdeDybde med åpen ileggsdør 109 cmBomullSyntetiskFORBRUKSVERDIER: 6 kg

125986042no.qxp 2007-02-23 11:58 Page 2

20 electrolux forbruksverdierForbruksverdiene er registrert understandardbetingelser. De kan avvike noe under bruk ihusholdningen.ForbruksverdierTidi

installasjon electrolux 21InstallasjonUtpakkingTrekk ut polyetylenposen medpolystyren-fyllet før du tar apparatet ibruk. Dra av den selvklebende tapen

22 electrolux installasjonOBS! Settes kombinasjonen på ensokkel, et fundament eller lignende,må den forankres slik at det ikke ernoen risiko for at de

Avfall electrolux 23AvfallEmballasjeavfallEmballasjematerialer som kanresirkuleres, er merket med symbolet og skal helst avleveres påmottaksstasjon fo

24 electrolux garanti LeveringsbetingelserLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.89,supplert med NEL's leveringsbetingelser.Oppstår det problemer

Nservice electrolux 25ServiceHvis du har spørsmål eller trenger hejlp til noe, kan du ta kontakt med nærmesteservicesenter www.electrolux.comwww.elect

26 electroluxVelkommen i Electrolux verdenTak fordi du valgte et førsteklasses produkt,som du forhåbentlig får stor glædeaf fremover. Vores ambition e

indhold electrolux 27IndholdVigtige sikkerhedsoplysninger...28Beskrivelse af maskinen...30Betjeningspanel ...

28 electrolux vigtige sikkerhedsoplysningerVigtige sikkerhedsoplysningerLæs denne brugervejledningigennem (inkl. tips og advarsler),før maskinen insta

DKafsnit i brugervejledningen.● Hvis maskinen står på et gulv medgulvtæppe, skal benene justeres, såder er fri luftcirkulation.● Hvis tørretumbleren s

electrolux 3Velkommen til Electrolux sin verdenTakk for at du valgte et kvalitetsproduktfra Electrolux. Vi håper det vil gi deg myeglede i årene som k

30 electrolux beskrivelse af maskinen/betjeningspanel Beskrivelse af maskinenBetjeningspanelFnugfiltreTypeskiltKondensatorVandbeholderJustérbare fødde

sådan anvendes tørretumbleren electrolux 31Sådan anvendes tørretumblerenFørste gangs brug● Sørg for, at tilslutning af el og vander i overensstemmels

32 electrolux sådan anvendes tørretumblerenHvis programvælgeren drejes til et andetprogram, mens maskinen er i gang,begynder kontrollamperne i display

sådan anvendes tørretumbleren electrolux 33gang med tørretumblingen.AAffkkøølliinngg -- ““CCoooolliinngg””Denne kontrollampe angiver, at apparatet

34 electrolux vigtige råd og tips i forbindelse med tørringVigtige råd og tips iforbindelse med tørringSortering og klargøring af vas-ketøjet før tørr

centrifugeres i mellem 10 og 30 sekun-der før tørring.Hvor meget vejer tørt vasketøj?Med henblik på korrekt fyldning aftørretumbleren anføres her nogl

Mængde vasketøjBomuld: 6 kgSyntetisk : 3 kgTørringProgramTypevasketøj:EkstrafunktionerAnvendelse/egenskaberEExxttrraaEkstra tørtBomuldBomuldCCuuppbboo

Vedligeholdelse og rengøringMaskinen skal frakobles el-forsyningen,før De foretager rengøring ellervedligeholdelse af maskinen.Udvendig rengøringDer m

Rengøring af kondensatorenRengør kondensatoren, når signallamp-en tændes.Kondensatoren skal regelmæssigt rensesfor fnug for at undgå en forlængelse af

når tørretumbleren atter skal bruges.Signallampen gør dig opmærksompå dette indgreb.Benyt følgende fremgangsmåde:• Træk vandbeholderen ud.• Vend vand

4 electrolux innholdInnholdViktige sikkerhetsråd...5Apparatbeskrivelse ...7Betjeningspanel ...

Programmet standser, indika-toren BEHOLDER lyser.● Kondensvandbeholderen erfuld.● Tømkondensvandbeholderen, ogstart så programmet medSTART/PAUSE-taste

Tørreprogrammet varerusædvanlig længe.Tip:Efter højst 5 timer afsluttestørreprogrammetautomatisk(se under „Program slut“).● Tilstoppede fnugfiltre.● F

42electrolux tekniske specifikationer Tekniske specifikationerMÅL: bredde 60 cm85 cm58 cmhøjdedybdeDybde med åben låge. 109 cmBomuld:Syntetiske :Tøjmæ

Forbruget er testet understandardiserede forhold. I enhusholdning kan de afvige herfra.forbrugsværdier electrolux 43ForbrugsværdierAikaminuutteinaPro

44electrolux installeringInstalleringUdpakningPlastposen med polystyrenfyldet skaltrækkes ud, før maskinen tages i brug.Fjern klæbestrimlen, der sidde

Vendbar lugeFor at gøre det lettere at tage vasketøjetind eller ud af maskinen kan lugenvendes.Lågen må ikke vendes, hvis den dervedvil komme til at l

46electrolux bortskaffelse BortskaffelseEmballageEmballagematerialerne er nedbrydeligeog kan genanvendes. Kunststofdele ermærket, f.eks. >PE<, &

garanti/kundeservice electrolux 47afhjælpes fabrikations- og materialefejl, derkonstateres ved apparatets normale brug i privathusholdning her i lan

48electroluxkundeservicenterKundeservicecenterHvis der er behov for yderligere hjælp, bedes man kontakte det lokaleKundeservicecenter.www.electrolux.c

125986042dk.qxp 2007-02-20 15:11 Page 49

viktige sikkerhetsråd electrolux 5Viktige sikkerhetsrådFFoorr ddiinn eeggeenn ssiikkkkeerrhheettss sskkyylldd oogg ffoorr åå ssiikkrreekkoorr

125 986 042-00-19022007www.electrolux.nowww.electrolux.dk125986042dk.qxp 2007-02-20 15:11 Page 50

6 electrolux viktige sikkerhetsrådluften kan sirkulere fritt.● Når maskinen er installert, må detkontrolleres at den ikke står på ellerpresser mot den

apparatbeskrivelse/betjeningspanel electrolux7ApparatbeskrivelseBetjeningspanelLofiltreTypeskiltKondensatorVannbeholderJusterbare ben654321132456NBetj

8 electrolux bruk BrukFørste gangs bruk● Forsikre deg om at den elektrisketilkoplingen blir utført i samsvar medinstallasjonsinstruksjonene.● Fjern po

bruk electrolux 9/tørketidsvelgeren til “0” for å slå avtørketrommelen før du tar ut vasketøyet.Obs! Hvis du dreier programvelgeren til etannet progra