Electrolux EGT97355NK Manuel d'utilisateur

EGT97355... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВАРО

Құрылғының бетіне түскен сызаттарнемесе қошқыл дақтар оныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.Назарыңызда болсын!Оттыққа көп ылғал жиналса немесеоттықты ұз

дақтары, металдың жылтырағандақтары. Пештің сыртқы қабатынажарамды арнайы тазалағыштыпайдаланыңыз.2.Құрылғыны дымқыл шүберекпен, шамалысабын қосып таз

бетіңізбен шеше алмасаңыз, сатушығанемесе жергілікті қызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Егер құрылғыны іске дұрыспайдаланбасаңыз, немесе оныуәкілет

Құрылғының газбен жабдықтауқысымының ұсынылған мәндергесәйкес екеніне көз жеткізіңіз.Реттелетін қосылым бұрандалы G1/2" сомынының көмегімен ауқым

(үш шілтерлі оттықта 1 айналым)босатыңыз.• Егер сұйылтылған газды G20 20 мбартабиғи газға ауыстырсаңыз, реттегішбұранданы шамамен айналымның 1/4мөлшер

8.7 Кірістіру жолдарыЕсігі бар ас үй жиһазыПештің астына орнатылатын тақта алуға оңайжәне техникалық қызмет көрсету қажетболғанда қол жеткізуге оңай б

Байпас диаметрлеріОттық Ø Байпас, 1/100 мм Оттық Ø Байпас, 1/100 ммЖартылай жылдам 32 Үш шілтерлі 56Жылдам 52 ТАБИҒИ G20 13 мбар ГАЗҒА арналған газ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– не прикасайтесь к поверхности прибора;– не используйте прибор.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит для следующихрынков: BY KZ RU

Подключение к газовой магистрали• Все газовые подключения должны произво‐диться квалифицированным специалистом.• Перед выполнением установки убедитесь

пример, за счет открытия окна или увели‐чения мощности вентилятора, если таковойимеется.• Пользуйтесь только устойчивой посудойподходящей формы. Диаме

3.2 Ручки управленияСимвол Описаниеотсутствует подачагаза / положение«Выкл» положение розжи‐га / максимальнойподачи газаСимвол Описаниеминимальная под

ВНИМАНИЕ!Не держите ручку управления нажа‐той более 15 секунд.Если розжиг горелки не происходитчерез 15 секунд, отпустите ручкууправления, поверните е

ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что ручки кастрюли невыдаются за пределы переднейкромки варочной панели. Следите,чтобы кастрюли были размещены поцентру: таким обр

суды, держа их в горизонтальном положении,как показано на последнем рисунке.Старайтесь не поднимать подставкидля посуды под углом к поверхностиварочно

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПри розжиге нет искры. • Отсутствует электропита‐ние.• Убедитесь, что прибо

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приклейте на гарантийный тало

вайте прокладку. Затем приступите к подклю‐чению к линии подачи газа.Гибкая подводка может использоваться, толь‐ко если:– ее температура не будет прев

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

8.4 Подключение к электросети• Проверьте, чтобы напряжение и тип элек‐тропитания, указанные на табличке с тех‐ническими характеристиками, соответство‐

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Съемная панельB)Пространство для подключения проводовКухонный шкаф с духовым шкафомИз соображений безопасности, а т

Диаметры обводных клапановГорелка Ø обводного клапа‐на в 1/100 ммГорелка Ø обводного клапа‐на в 1/100 ммУскоренногоприготовления32 С тройным рассека‐т

РУССКИЙ 33

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й не використовуйте пош‐коджений прилад.• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення,що постачаються із при

• Під час роботи з приладом руки не повиннібути мокрими або вологими. Не користуй‐теся приладом, якщо він контактує з водою.• Не кладіть столові прибо

• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐ганів муніципальної влади.• Відключіть прилад від електромережі.• Відрі

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

Якщо після кількох спроб конфоркане запалилася, переконайтеся, щокорона та кришка конфорки знаход‐яться у правильному положенні.ABCDEA)Кришка конфорки

Попередження!Користуйтеся посудом, діаметр днаякого відповідає розмірам конфорок.Конфорка Діаметр посудуПотрійна корона 180 - 260 ммШвидка конфорка 18

• Підставки для посуду не можна мити в пос‐удомийній машині. Мийте їх вручну.• Будьте обережні під час витирання вимитихвручну підставок для посуду, о

того, потрібно перевіряти, чи не засмітилисяотвори корони конфорки.6.2 Періодичне технічнеобслуговуванняПеріодично звертайтеся до свого місцевогоцентр

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приліпіть на гарантійний тало

Завжди встановлюйте прокладку. Після цьогопідключайте газ.Гнучкий шланг придатний до використання,якщо дотримано таких умов:– він не нагрівається вище

значене на табличці з технічними даними.Вилка має вставлятися у пристосовану ро‐зетку.• Завжди користуйтеся правильно встановле‐ною протиударною розет

Кухонна секція з духовою шафоюЗ міркувань безпеки, а також для полегшеннявід’єднання духової шафи від кухонної секціїварильну поверхню і духову шафу с

Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ(кВт)форс. 1/100 ммСередньої швидкості 1.6586xШвидка 2.298xПотрійна корона 3

УКРАЇНСЬКА 49

2.1 ОрнатуНазарыңызда болсын!Бұл құрылғыны тек білікті маман ғанаорнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз н

50www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop397331601-A-452013

2.2 ҚолданылуыНазарыңызда болсын!Жарақат алу, күйіп қалу немесеэлектр тоғының қатеріне ұшырауқаупі бар.• Ең алғаш пайдалану алдында барлық орамматериа

• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді жәнебуды қолданбаңыз.• Оттықтарды ыдыс жуғыш машинадажумаңыз.• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек

4.1 Оттықты тұтатуНазарыңызда болсын!Ас үйде ашық отты пайдаланғанкезде өте абай болыңыз. Жалындыдұрыс пайдаланбаған жағдайдаөндірушілер жауапкершілік

5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕРНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.5.1 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, кәстрөлдердіңқақпағын әрд