Electrolux EHG30215X manuels

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.79 MB |

Français

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Informacije o sigurnosti

2

Postavljanje

4

1) vrijedi samo za Rusiju

5

6 electrolux

6

Opis proizvoda

7

Rukovanje uređajem

7

Korisni savjeti i preporuke

8

Čišćenje i održavanje

8

Rješavanje problema

9

Tehnički podaci

10

Briga za okoliš

10

Electrolux. Thinking of you

11

Bezpečnostní informace

11

12 electrolux

12

Instalace

13

14 electrolux

14

40-50 mm

15

Čištění a údržba

17

Užitečné rady a tipy

17

Co dělat, když

18

Technické údaje

19

Contents

20

Safety information

20

Installation

22

3) only for Russia

23

24 electrolux

24

Description of the appliance

25

Operating the appliance

25

Helpful hints and tips

26

Care and cleaning

26

What to do if…

27

Technical data

28

Environment concerns

28

Sommaire

29

Consignes de sécurité

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

4) en Russie uniquement

33

34 electrolux

34

Description de l’appareil

35

Conseils utiles

36

Entretien et nettoyage

36

Caractéristiques techniques

37

Informaţii privind siguranţa

39

40 electrolux

40

Instalarea

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Descrierea aparatului

45

Utilizarea aparatului

45

Sfaturi utile

46

Îngrijirea şi curăţarea

46

Ce trebuie făcut dacă

47

Date tehnice

47

Bezpečnostné pokyny

49

50 electrolux

50

Inštalácia

51

52 electrolux

52

Užitočné rady a tipy

55

Ošetrovanie a čistenie

55

Čo robiť, keď

56

Ochrana životného prostredia

57

Varnostna navodila

58

Namestitev

60

7) samo za Rusijo

61

62 electrolux

62

Opis naprave

63

Uporaba naprave

63

Koristni namigi in nasveti

64

Vzdrževanje in čiščenje

64

Kaj storite v primeru…

65

Tehnični podatki

65

Skrb za varstvo okolja

66

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.44 MB |

Slovaque

Table des matières

Vatër me gaz

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Instalimi

4

1) vetëm për Rusinë

5

6 electrolux

6

40-50 mm

7

Kujdesi dhe pastrimi

9

Si të veprojmë nëse…

10

Të dhëna teknike

10

397148651-A-032010

12

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

6 electrolux

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

BEDIENING

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

9

PROBLEMEN OPLOSSEN

10

TECHNISCHE GEGEVENS

11

MILIEUBESCHERMING

12

Electrolux. Thinking of you

13

CONTENTS

13

SAFETY INFORMATION

13

14 electrolux

14

INSTALLATION

15

16 electrolux

16

40-50 mm

17

HELPFUL HINTS AND TIPS

19

CARE AND CLEANING

20

WHAT TO DO IF…

21

TECHNICAL DATA

22

ENVIRONMENT CONCERNS

22

SOMMAIRE

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

28 electrolux

28

FONCTIONNEMENT

30

CONSEILS UTILES

31

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

SICHERHEITSHINWEISE

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

GERÄTEBESCHREIBUNG

41

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

42

REINIGUNG UND PFLEGE

42

WAS TUN, WENN …

44

TECHNISCHE DATEN

45

UMWELTTIPPS

45

46 electrolux

46

397159201-A-162011

48

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство за употреба

1

Газова плоча

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Инсталиране

4

6 electrolux

6

40-50 mm

7

Полезни препоръки и съвети

9

Грижи и почистване

9

Как да постъпите, ако

10

Технически данни

11

Опазване на околната среда

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

397148652-A-032010

16

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Macédonien

Table des matières

Упатство за ракување

1

Површина за готвење на гас

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

40-50 mm

7

Помошни напомени и совети

9

Нега и чистење

9

Што да сторите ако

10

Технички податоци

11

Еколошки прашања

12

14 electrolux

14

397148653-A-032010

16

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Néerlandais

Table des matières

Упутство за употребу

1

Гасна плоча за кување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Инсталација

4

6 electrolux

6

40-50 mm

7

Помоћне напомене и савети

9

Нега и чишћење

9

Шта учинити ако

10

Технички подаци

10

Еколошка питања

11

397148654-A-032010

12

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.64 MB |

Anglais

Croate

Roumain

Table des matières

Upute za uporabu

1

Manual de instrucţiuni

1

2 electrolux

2

Contents

4

Important safety information

5

Environmental Information

6

Operation

7

Using the hob correctly

8

Practical hints

8

Cleaning and Mainteinance

9

Technical data

10

Gas burners

11

Installation

12

Gas connection

12

Connection using flexible

13

A. Injectors replacement

14

B. Adjustment of minimum

14

Electrical connection

15

Remplacement of the voltage

16

Building In

17

Possibilities for insertion

19

European guarantee

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

Za instalatera

24

Za korisnika

24

Važne sigurnosne napomene

25

Hrvatski

25

Tijekom uporabe

26

Tehnička podrška

26

Informacije o zaštiti

26

zatvoren dotok plina

27

28 electrolux

28

Plamenik promjer promjer

28

Veliki (brzi) 180 mm 260 mm

28

Mali (pomoćni) 80 mm 160 mm

28

electrolux 29

29

Redovito održavanje

30

Održavanje i čišćenje

30

Tehnički podaci

31

Karakteristike plamenika

32

Upute za instalatera

33

Spajanje plina

34

electrolux 35

35

Zamjena brizgalica

36

Podešavanje minimuma

37

Spajanje na električnu mrežu

38

Zamjena kabela za napajanje

39

40 electrolux

40

Mjere izražene u milimetrima

40

Postavljanje i sastavljanje

41

Mogućnosti ugradnje

42

Servis i rezervni dijelovi

43

Garancija/servis

44

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA

45

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Europsko jamstvo

48

electrolux 49

49

50 electrolux

50

Pentru utilizator

51

Pentru instalator

51

Instalarea

52

În timpul utilizării

52

Siguranţa copiilor

52

Despre instalare, curăţare și

52

electrolux 53

53

Informaţii privind mediul

54

Funcţionarea

55

Utilizarea corectă a plitei

56

Curăţarea și întreţinerea

57

Electrodul de aprindere

58

Date tehnice

59

Arzătoare gaz

60

Racordul la gaz

62

A. Înlocuirea injectoarelor

63

B. Reglarea nivelului minim

63

Racordul la electricitate

64

electrolux 65

65

Încorporarea

66

electrolux 67

67

Posibilităţi de încorporare

68

Garanţie europeană

69

Asistenţă și piese de schimb

69

70 electrolux

70

electrolux 71

71

35689-5603 05/07 R.0

72

Electrolux EHG30215X Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.67 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Knjižica z navodili

1

Návod k použití

1

Návod na použitie

1

2 electrolux

2

electrolux 3

3

Kako prebirati navodila

4

Za uporabnika Za inštalaterja

4

Za vašo varnost

5

Slovenščina

5

Med uporabo

6

Tehnična pomoč

6

Nasveti za varstvo okolja

6

Navodila za uporabo

7

8 electrolux

8

electrolux 9

9

Vzdrževanje in čiščenje

10

Redna vzdrževalna dela

11

Tehnične značinosti

12

Lastnosti gorilnikov

13

Navodila za inštalaterja

14

Priključitev plina

15

16 electrolux

16

Zamenjava šob

17

Nastavitev minimalne moči

18

Električna povezava

19

Zamenjava napajalnega kabla

20

electrolux 21

21

Slika 5

21

Vgradnja in pritrditev v

22

Možnosti vgradnje

23

Vgradnja v kuhinjsko omarico

24

electrolux 25

25

Garancija/servisna služba

26

Evropska Garancija

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

Pomôcka pri čítaní pokynov

29

Pre užívateľa

29

Pre inštalatéra

29

Pre vašu bezpečnosť

30

Slovensko

30

Počas používania

31

Informácie o ochrane

31

Návod na používanie

32

electrolux 33

33

Správne používanie varnej

34

Údržba a čistenie

35

Pravidelná údržba

36

Technické charakteristiky

37

Charakteristiky horákov

38

Pokyny pre inštalatéra

39

Prívod plynu

40

electrolux 41

41

Úprava na rôzne druhy plynu

42

Regulácia minimálneho

43

Elektrické zapojenie

44

Výmena prívodného

45

46 electrolux

46

Vloženie a upevnenie do linky

47

Možnosti zabudovania

48

Servis a náhradné diely

49

Európska Záruka

50

Záruka/Servisná služba

50

electrolux 51

51

52 electrolux

52

Pro uživatele

53

Pro technika

53

Pro vaši bezpečnost

54

Při použití

55

Radyk ochraně životního

55

electrolux 57

57

Správné používání varné desky

58

Údržba a čištění

59

Technické parametry

61

(EHG 6415)

62

Pokyny pro technika

63

Připojení plynu

64

electrolux 65

65

Výměna trysek

66

Seřízení na minimum

67

Připojení k elektrické síti

68

Výměna přívodního kabelu

69

70 electrolux

70

Možnost zapuštění varné desky

72

electrolux 73

73

Záruční podmínky

74

electrolux 75

75

Evropská Záruka

76

electrolux 77

77

05/07 R.0

80

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EN3790MFX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3790MFX Manuali i perdoruesit, 32 pages
ERN22510	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN22510 Handleiding, 72 pages
ECN26108W	Manuel d'utilisateur Electrolux ECN26108W Manuali i perdoruesit [en] , 64 pages
EFC90151X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC60151X Manuali i perdoruesit, 2 pages
EN3600ADW	Fiche d'information Electrolux EN3600ADW Information Sheet [it] , 1 pages
EN13455MX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN13455MX Ръководство за употреба [en] , 36 pages
FI23/12V	Manuel d'utilisateur Electrolux FI23/12V Manuale utente, 24 pages
ERD160C	Manuel d'utilisateur Electrolux ERD160C Manuale utente [da] , 16 pages
ZCG569GW	Manuel d'utilisateur Electrolux ZCG569GW Руководство пользователя, 24 pages
EBKGL5ZXF	Manuel d'utilisateur Electrolux EBKGL5ZXF Manuel utilisateur, 31 pages
LTD15 - LÂMINA	Fiche d'information Electrolux LTD15 - LÂMINA Information Sheet [et] [sv] [tr] , 2 pages
EUF2244AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF2244AOW Manuali i perdoruesit, 32 pages
EN3880AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3880AOW Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [it] [it] [ro] [sk] , 48 pages
ERC2195FOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC2195FOW Handleiding [da] [it] , 64 pages
ERF3301AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF3301AOX Manuali i perdoruesit [es] , 52 pages
EKK513500W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK513500W Uživatelský manuál [es] [fr] [it] , 72 pages
EKK510507W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK510507W Kasutusjuhend [en] [es] [it] , 80 pages
ERN29651	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN29651 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pages
EKC5162	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC5162 Brukermanual, 32 pages
EN13455MX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN13455MX Uživatelský manuál [fr] [it] , 40 pages

Electrolux appareils