Electrolux ERN29651 manuels

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.20 MB |

Espagnol

Slovaque

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ERN29651

1

Упутства о безбедности

2

Руковање

4

Контролна табла

5

Прва употреба

6

Свакодневна употреба

6

Помоћне напомене и савети

7

Нега и чишћење

8

Шта учинити ако

10

Технички подаци

12

Инсталација

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Еколошка питања

17

Electrolux. Thinking of you

18

Varnostna navodila

18

Delovanje

20

Upravljalna plošča

20

Prva uporaba

21

Vsakodnevna uporaba

21

22 electrolux

22

Koristni namigi in nasveti

23

Vzdrževanje in čiščenje

23

24 electrolux

24

Kaj storite v primeru…

25

Tehnični podatki

27

Namestitev

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Skrb za okolje

31

Índice de materias

32

Información sobre seguridad

32

Funcionamiento

34

Panel de mandos

35

Primer uso

35

Uso diario

36

Mantenimiento y limpieza

37

Qué hacer si…

38

Instalación

40

Datos técnicos

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Innehåll

47

Säkerhetsinformation

47

14) Om produkten är frostfri

48

48 electrolux

48

Användning

49

Kontrollpanel

49

Daglig användning

50

Råd och tips

52

Underhåll och rengöring

53

Om maskinen inte fungerar

54

Tekniska data

56

Installation

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

Miljöskydd

61

Bezpečnostné pokyny

62

Prevádzka

64

Ovládací panel

65

Prvé použitie

65

Každodenné používanie

66

Užitočné rady a tipy

67

Ošetrovanie a čistenie

68

Čo robiť, keď

70

Technické údaje

72

Inštalácia

72

74 electrolux

74

76 electrolux

76

78 electrolux

78

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.04 MB |

Amharique

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

BRUGSANVISNING

1

Service/reparation

2

Användning

2

Installation

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3

ANVÄNDNING

4

Förvaring av frysta livsmedel

5

Upptining

5

Tillverkning av iskuber

5

Användning av kylskåpet

5

Kylning av livsmedel

5

Placering av dörrfack och

6

Flyttbara hyllplan

6

Fuktighetskontroll

6

Råd för kylning av livsmedel

7

Regelbunden rengöring

8

Urkoppling

8

Invändig belysning

8

Avfrostning

8

OM NÅGOT INTE FUNGERAR

9

TEKNISKA DATA

11

SERVICE OCH RESERVDELAR

11

INSTALLATION

12

Inbyggnadsmått:

13

Yleinen turvallisuus

17

Huolto/korjaus

17

SISÄLLYSLUETTELO

18

Pakasteiden säilytys

20

Jääpalojen valmistus

20

Jääkaapin lämpötilan säätö

20

Elintarvikkeiden jäähdytys

20

Säädettävät lasihyllyt

21

Ovilokeroiden korkeuden säätö

21

Kosteuden säätö

21

Ohjeita pakastusta varten

22

HUOLTO JA HOITO

23

JOS LAITE EI TOIMI

24

HUOLTO JA VARAOSAT

25

TEKNISET TIEDOT

26

Kalusteisiin asennettavan

27

Oven avautumissuunnan vaihto

27

Generell sikkerhet

31

Service / reparasjon

31

Installasjon

32

Miljøvern

32

BETJENING

33

Opptining

34

Lagring av frosne matvarer

34

Kjøling av matvarer

34

Bruk av kjoleskapet

34

Plassering av hyllene og

35

Hyllene kan justeres i høyden

35

Kontroll av fuktigheten

35

Råd for frysing

36

Råd for

36

VEDLIKEHOLD

37

DRIFTSFORSTYRRELSER

38

TEKNISKE DATA

38

INSTALLERING

39

Anvendelse

44

Miljøbeskyttelse

45

Fremstilling af isterninger

47

Opbevaring af dybfrosne varer

47

Optøning af frosne madvarer

47

Brug af Køleskabets

47

Temperaturregulering

47

Flytbare hylder

48

Placering af dørhyider og

48

Fugtighedskontrol

48

Råd vedrørende dybfrysning

49

Råd vedrørende nedfrysning

49

Køl af friske fødevarer

49

VEDLIGEHOLDELSE

50

HVIS NOGET IKKE FUNGERER

51

El-tilslutning

54

Indbygningsdimensioner:

55

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.29 MB |

Macédonien

Polonais

Portugais

Roumain

Table des matières

ERN29651

1

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Ракување

4

Контролна табла

5

Прва употреба

6

Секојдневна употреба

6

Помошни напомени и совети

8

Нега и чистење

9

Што да сторите ако

10

ВАЖНО За време на нормалната

11

Технички податоци

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Еколошки мерки

17

Electrolux. Thinking of you

18

Spis treści

18

Eksploatacja

20

Panel sterowania

21

Pierwsze użycie

22

Codzienna eksploatacja

22

Przydatne rady i wskazówki

24

Konserwacja i czyszczenie

25

Co zrobić, gdy…

26

Dane techniczne

28

Instalacja

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Ochrona środowiska

33

Informações de segurança

34

Funcionamento

36

Painel de controlo

37

Primeira utilização

37

Utilização diária

38

Sugestões e conselhos úteis

39

Manutenção e limpeza

40

O que fazer se…

42

Dados técnicos

44

Instalação

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Preocupações ambientais

49

Informaţii privind siguranţa

50

Funcţionarea

52

Panoul de comandă

53

Prima utilizare

53

Utilizarea zilnică

54

Recomandări ajutătoare

55

Îngrijirea şi curăţarea

56

Ce trebuie făcut dacă

58

Date tehnice

60

Instalarea

60

62 electrolux

62

64 electrolux

64

Содержание

65

17) Если предусмотрен плафон

66

66 electrolux

66

Описание работы

67

Панель управления

68

Первое использование

69

Ежедневное использование

69

70 electrolux

70

Полезные советы

71

Уход и чистка

72

Что делать, если

74

Технические данные

76

Установка

77

78 electrolux

78

80 electrolux

80

Забота об окружающей среде

81

82 electrolux

82

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.21 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ERN29651

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Paneli I kontrollit

5

Përdorimi i parë

5

Përdorimi I përditshëm

6

Kujdesi dhe pastrimi

8

Si të veprojmë nëse…

10

Të dhëna teknike

12

Instalimi

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Electrolux. Thinking of you

17

Съдържание

17

Информация за безопасност

17

5) Ако е предвиден капак

18

18 electrolux

18

Действие

19

Командно табло

20

Първа употреба

21

Всекидневна употреба

21

22 electrolux

22

Полезни препоръки и съвети

23

Грижи и почистване

24

Как да постъпите, ако

26

Технически данни

28

Инсталиране

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Informacije o sigurnosti

34

10) Ako je uređaj Frost Free

35

Rad uređaja

36

Upravljačka ploča

36

Prva uporaba

37

Svakodnevna uporaba

37

38 electrolux

38

Korisni savjeti i preporuke

39

Čišćenje i održavanje

40

Rješavanje problema

41

Tehnički podaci

43

Postavljanje

44

46 electrolux

46

Briga za okoliš

48

Bezpečnostní informace

49

50 electrolux

50

Ovládací panel

51

Při prvním použití

52

Denní používání

52

Užitečné rady a tipy

54

Čištění a údržba

55

Co dělat, když

56

Technické údaje

58

Instalace

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Om sikkerhed

64

Betjening

66

Betjeningspanel

66

Ibrugtagning

67

Daglig brug

67

Nyttige oplysninger og råd

68

Vedligeholdelse og rengøring

69

70 electrolux

70

Når der opstår fejl

71

Tekniske data

72

Installation

73

74 electrolux

74

76 electrolux

76

78 electrolux

78

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.82 MB |

Turc

Ukrainien

Table des matières

Інструкція

1

Buzdolabı

1

Холодильник-морозильник

1

İçindekiler

2

Güvenlik bilgileri

2

1) Eğer lamba kapağı varsa

3

2) Eğer cihaz No-Frost ise

3

Çalıştırma

4

Kontrol Paneli

4

İlk kullanım

5

Günlük kullanım

5

6 electrolux

6

Yararlı ipuçları ve bilgiler

7

Bakım ve temizlik

8

4) Eğer bu özellik varsa

9

Servisi aramadan önce

10

Teknik veriler

12

14 electrolux

14

Çevreyle ilgili bilgiler

16

Electrolux. Thinking of you

17

18 electrolux

18

Опис роботи

19

Панель керування

20

Перше користування

21

Щоденне користування

21

22 electrolux

22

Догляд та чистка

24

8) Якщо це передбачено

25

Що робити, коли

26

Технічні дані

28

Установка

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

222336481-00-092009

36

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Amharique

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

BRUGSANVISNING

1

Service/reparation

2

Användning

2

Installation

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3

ANVÄNDNING

4

Förvaring av frysta livsmedel

5

Upptining

5

Tillverkning av iskuber

5

Användning av kylskåpet

5

Kylning av livsmedel

5

Placering av dörrfack och

6

Flyttbara hyllplan

6

Fuktighetskontroll

6

Råd för kylning av livsmedel

7

Regelbunden rengöring

8

Urkoppling

8

Invändig belysning

8

Avfrostning

8

OM NÅGOT INTE FUNGERAR

9

TEKNISKA DATA

11

SERVICE OCH RESERVDELAR

11

INSTALLATION

12

Inbyggnadsmått:

13

Yleinen turvallisuus

17

Huolto/korjaus

17

SISÄLLYSLUETTELO

18

Pakasteiden säilytys

20

Jääpalojen valmistus

20

Jääkaapin lämpötilan säätö

20

Elintarvikkeiden jäähdytys

20

Säädettävät lasihyllyt

21

Ovilokeroiden korkeuden säätö

21

Kosteuden säätö

21

Ohjeita pakastusta varten

22

HUOLTO JA HOITO

23

JOS LAITE EI TOIMI

24

HUOLTO JA VARAOSAT

25

TEKNISET TIEDOT

26

Kalusteisiin asennettavan

27

Oven avautumissuunnan vaihto

27

Generell sikkerhet

31

Service / reparasjon

31

Installasjon

32

Miljøvern

32

BETJENING

33

Opptining

34

Lagring av frosne matvarer

34

Kjøling av matvarer

34

Bruk av kjoleskapet

34

Plassering av hyllene og

35

Hyllene kan justeres i høyden

35

Kontroll av fuktigheten

35

Råd for frysing

36

Råd for

36

VEDLIKEHOLD

37

DRIFTSFORSTYRRELSER

38

TEKNISKE DATA

38

INSTALLERING

39

Anvendelse

44

Miljøbeskyttelse

45

Fremstilling af isterninger

47

Opbevaring af dybfrosne varer

47

Optøning af frosne madvarer

47

Brug af Køleskabets

47

Temperaturregulering

47

Flytbare hylder

48

Placering af dørhyider og

48

Fugtighedskontrol

48

Råd vedrørende dybfrysning

49

Råd vedrørende nedfrysning

49

Køl af friske fødevarer

49

VEDLIGEHOLDELSE

50

HVIS NOGET IKKE FUNGERER

51

El-tilslutning

54

Indbygningsdimensioner:

55

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Espagnol

Italien

Slovaque

Turc

Table des matières

LIBRO DE INSTRUCCIONES

1

OO¢¢HH°°IIEE™™ XXPPHH™™HH™™

1

Szervíz / Javítás

2

Használat

2

TARTALOMJEGYZÉK

3

HASZNÁLAT

4

Kiolvasztás

5

Jégkocka készítés

5

Mélyhıtött ételek tárolása

5

Az ételek hıtése

6

A HÙTÃTÉR HASZNÁLATA

6

A hŒmérséklet szabályozása

6

A polcok elhelyezése

7

KivehetŒ rácspolcok

7

TANÁCSOK

8

KARBANTARTÁS

9

MÙKÖDÉSI ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA

10

Zajforrások

11

MÙSZAKI ADATOK

12

ÜZEMBEHELYEZÉS

12

Elektromos csatlakoztatás

13

Ajtó átfordítás

14

Útmutatások teljesen

14

Mélység 50 mm

15

Szélesség 540 mm

15

Seguridad

18

Asistencia

18

Protección del

19

Instalación

19

Uso del congelador

20

Uso del frigorifico

21

Rejillas movibles

22

Ubicación estantes de la

22

Control de la humedad

22

CONSEJOS

23

MANUTENCIÓN

24

DATOS TÉCNICOS

26

INSTALACIÓN

26

Reversibilidad de les puertas

27

Instrucciones para el

27

AAÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··

31

XXÚÚ‹‹ÛÛËË

31

¶¶EEPPIIEEXXOOMMEENNAA

32

XXPPHH™™HH

33

2. ﬁÛÔ Û˘¯Ó¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ﬁÚÙ·

34

ﬁﬁÚÚÙÙÂÂ˜˜

35

¸ëåã÷ïò ôçò õãñáóßáò

35

YY¶¶OO¢¢EEII••EEII™™

36

™™YYNNTTHHPPHH™™HH

37

AAﬁﬁ„„˘˘ÍÍËË

38

EE°°KKAATTAA™™TTAA™™HH

39

ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜

40

ﬁﬁÚÚÙÙ··˜˜

40

Â›ÏÔ˘

41

ÂÚ. 50 mm

42

Electrolux ERN29651 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.26 MB |

Italien

Italien

Italien

Table des matières

ERN29651

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

3) Ha van vízcsatlakoztatás

4

4 electrolux

4

Kezelőpanel

5

Első használat

6

Napi használat

6

Ápolás és tisztítás

8

Mit tegyek, ha

10

Műszaki adatok

12

Üzembe helyezés

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Környezetvédelmi tudnivalók

17

Electrolux. Thinking of you

18

Uso dell'apparecchio

20

Pannello dei comandi

21

Primo utilizzo

21

Utilizzo quotidiano

22

Consigli e suggerimenti utili

23

Pulizia e cura

24

Cosa fare se…

26

Dati tecnici

28

Installazione

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Жалпы мағлұмат бөлімдері

33

34 electrolux

34

Жұмыс жүйесі

35

Бұйым сипаттамасы

36

Бірінші қолдану

37

Әркүндік қолдану

37

38 electrolux

38

Күту менен тазалау

40

Не істерсіңіз, егер

42

Техникалық сиппатама

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Saugos informacija

50

Veikimas

52

Valdymo skydelis

52

Naudojantis pirmąkart

53

Kasdienis naudojimas

53

54 electrolux

54

Valymas ir priežiūra

56

Ką daryti, jeigu

57

Techniniai duomenys

59

Įrengimas

60

62 electrolux

62

Aplinkos apsauga

64

Drošības informācija

65

66 electrolux

66

Lietošana

67

Vadības panelis

67

Pirmā ieslēgšana

68

Izmantošana ikdienā

68

Noderīgi ieteikumi un padomi

70

Kopšana un tīrīšana

71

Ko darīt, ja

72

Tehniskie dati

74

Uzstādīšana

74

76 electrolux

76

78 electrolux

78

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOA5751AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5751AOX Руководство пользователя, 44 pages
EOA5551AOZ	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5551AOZ Lietotāja rokasgrāmata, 28 pages
EOC66700X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC66700X Manual de usuario, 24 pages
GHL3046WE	Manuel d'installation Electrolux GHL3046WE Guia de instalação [da] [et] [sv] , 16 pages
EKC6150AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6150AOX Uživatelský manuál [hu] , 32 pages
EGH6343LXX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGH6343LXX Uživatelský manuál [el] [pt] [sk] [sk] , 20 pages
EOB63100X EU AFIPRI	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB63100X EU AFIPRI Ръководство за употреба [it] , 72 pages
EC3201AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC3201AOW Kasutusjuhend, 56 pages
EHH6240ISK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6240ISK Brugermanual, 20 pages
EHF6343FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6343FOK Brugermanual [sr] , 52 pages
EOB53001R	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB53001R Kasutusjuhend [de] [en] , 16 pages
EGM6343YOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGM6343YOK Manuale utente [de] , 20 pages
GO101	Manuel d'utilisateur Electrolux GO101 Manual de usuario, 2 pages
PQ640UX	Manuel d'utilisateur Electrolux PQ640UX Manuel utilisateur, 24 pages
EEB4233POX	Manuel d'utilisateur Electrolux EEB4233POX Instrukcja obsługi, 32 pages
EUC2109	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC2109 Benutzerhandbuch, 15 pages
EHF65451FK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF65451FK Упатство за користење, 24 pages
EGT7353YOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT7353YOK Uživatelský manuál, 52 pages
EZA2400AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EZA2400AOX Korisnički priručnik [da] , 56 pages
EEC6851AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EEC6851AOX User Manual [en] [et] , 52 pages

Electrolux appareils