Electrolux EHM6335X Manuel d'utilisateur

Kullanma ve montaj kýlavuzuAnkastre ocakCooking HobEHM 6315EHM 6335ENTROperating instructions

10 electroluxBrülör çap çapminimum maksimumGeniþ (hýzlý) 180 mm 260 mmOrta (yarý-hýzlý) 120 mm 180 mmKüçük (yardýmcý) 80 mm 180 mmOcaðýn doðru kullan

electrolux 11Elektrikli ýsýtýcýyý ilk kez kullanmadan önceCihazý kullanmaya baþlamadan önce,reklam etiketleri ve varsa koruyucufilmler de dahil tüm

12 electroluxDüðmenin, “1”den (minimum) “6”ya(maksimum) kadar 6 ana ýsý ayarý vardýr,fakat kiþisel ihtiyaçlarýnýza göre her arapozisyona da ayarlanab

electrolux 13Isýtýcý plakanýn doðru ayarlanmasý için gerekli öneriler aþaðýdaki tabloda verilmektedir.Ayar Seviye En iyi kullaným amacý0 KAPALI1 DÜÞÜK

14 electroluxkullaným için uygun deðildir, çünkübunlar tehlikeli derecede ýsý birikimineneden olurlar.Ayrýca, altý pürüzlü olan kaplar ocaðýnüstü

electrolux 15Temizlik ve bakýmHer iþlemden önce, cihazýnelektrik baðlantýsýný kesiniz vesoðumasýný bekleyiniz.Ocaðýn temizliðiCilalý kýsýmlarý aþýn

16 electroluxOcak ýzgarasýOcaklar, hafif ve ince emaye demir veyadaha büyük ve aðýr dökme demir ýzgaralarile donatýlmýþtýr.Daha iyi bir þekilde temiz

electrolux 17Teknik özelliklerGaz brülörlerinin gücü (metan gazý 20 mbar)Hýzlý brülör 3,0 kWYarý-hýzlý brülör 2,0 kWYardýmcý brülör 1,0 kWKategori II2

18 electroluxBrülör özellikleriNOMÝNAL ÝNDÝRGENMÝÞNOMÝNALBRÜLÖRTERMÝK TERMÝKTERMÝK KAPASÝTETÝPÝKAPASÝTE KAPASÝTE DOÐAL GAZ SIVI GAZ(Metan) - 20 mbar(

electrolux 19z Montaj ve bakým ile ilgili aþaðýdakitalimatlar, yürürlükteki tüzükleregöre kalifiye bir personel tarafýndangerçekleþtirilmelidir.z Ciha

2 electrolux

20 electroluxYürürlükteki kanunlara uygun olarak,sabit baðlantýlar kullanýnýz veya paslanmazçelikten yapýlma esnek bir boru kullanýnýz.Eðer esnek met

electrolux 21- çekilme veya bükülme olmamalýdýr;- keskin kenarlara veya köþelere temasetmemelidir;- durumunu kontrol için kolaycagözlenebilir olmal

22 electroluxCihaz, 230 V monofaz elektrikbeslemesiyle çalýþacak þekildetasarlanmýþtýr. Baðlantý, standartlara/normlara ve yerel kanunlara uy

electrolux 23Elektrik besleme kablosunundeðiþtirilmesiEðer kablonun deðiþtirilmesi gerekirse,uygulamanýn yoðunluðuna ve sýcaklýðauygun, sadece H05V2

24 electroluxÇeþitli gaz tiplerine göre adaptasyonUçlarýn deðiþtirilmesi1. Izgarayý çýkartýnýz.2. Baþlýklarý ve alev daðýtýcýlarýný ocaktançýkarýnýz.

electrolux 25Minimum ayarMinimum ayar için, aþaðýdakileriuygulayýnýz.1. Daha önceden açýklandýðý gibi ocaðýyakýnýz.2. Musluðu minimum alev konum

26 electroluxModüler mobilyalara ankastre montajA = Yardýmcý brülörSR = Yarý-hýzlý brülörR = Hýzlý brülörPE = Elektrikli ocakBoyutlar milimetre cinsi

electrolux 27Mobilya içine yerleþtirme vemontajTezgah üstü ocak, þek. 14’de gösterilenboyutlarda bir ankastre boþluðu olan birmobilyanýn içerisine

28 electroluxYerleþtirme seçenekleriKapaklý, referans mobilya üzerineMobilyanýn yapýmýnda/hazýrlanmasýnda,ocaðýn çalýþmasý sýrasýnda ýsýnan ocakkasas

electrolux 29Þek. 18Þek. 19Altýnda fýrýn olan tezgah üstüneBoþluk þekil 12’de belirtilen boyutlarasahip olmalý ve etkin bir havalandýrmayaolanak taný

electrolux 3Electrolux dünyasýna hoþgeldinizSize kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electroluxürünü seçtiðiniz için t

30 electroluxTeknik servis ve yedek parçalarBu cihaz, fabrikadan sevk edilmedenönce uzman personel tarafýndan en iyiçalýþma performansý sunacak þe

electrolux 31Garanti/Müþteri hizmetleriGARANTÝ ÞARTLARI1. Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþlar vezzzzz Fýrýn-Çamaþýr-Bulaþýk Makin

32 electrolux– Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yapýldýðý mamul üzerindeki orijinal seri numarasýkaldýrýldýðý veya tahrip edildiði taktirde bu belge

electrolux 33Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefullywill provide you with lot

34 electroluxImportant Safety Information ... 35Operation ...

electrolux 35Installationz The work of installation must becarried out by competent and qualifiedinstallers according to the regulationsin force.• An

36 electroluxappliance. A poor air supply couldcause lack of oxygen.• Ensure that the gas supply complieswith the gas type stated on theidentification

electrolux 37OperationHob burner control knobsThe symbols on the knobs mean: = no gas supply = maximum gas supply = minimum gas suppl

38 electroluxThe knob has 6 main heat settings, from"11111" (minimum) to "66666" (maximum), but itcan also be set in every interme

electrolux 39Using the hob correctlyPractical hintsBefore using the appliance removeall packaging, including theadvertising labels and anyprotective

4 electroluxTalimat sembolleri kýlavuzuBu semboller, sizin için önemli olan bilgilere daha hýzlý ulaþmanýzý saðlayacaktýr.Güvenlikle ilgili bilgiler“

40 electroluxThe electric hotplateFor better efficiency of the electric hotplateand lower electricity consumption:• switch on the hotplate only after

electrolux 41Before the first use of the electric hotplateBefore using the appliance removeall packaging, including theadvertising labels and anyprot

42 electroluxCleaning and MainteinanceDisconnect the appliance fromthe electrical supply, beforecarrying out any cleaning ormanteinance work.The hob i

electrolux 43The Hob Topz Regularly wipe over the hob topusing a soft cloth well wrung out inwarm water to which a little wasingup liquid has been ad

44 electroluxTechnical dataBurner gas powerRapid burner 3,0 kWSemi-rapid burner 2,0 kWAuxiliary burner 1,0 kWCategory II2H3B/PGas supply natural gas G

electrolux 45Gas burnersNORMAL REDUCEDNORMALPOWER POWERPOWERBURNER NATURAL GAS LPGG20 (2H) - 20 mbar(Butane/Propane) 30 mbarkW kW g/hinj. m3/h in

46 electroluxz The following instructions aboutinstallation and maintenance mustbe carried out by qualifiedpersonnel in compliance with theregulation

electrolux 47IMPORIMPORIMPORIMPORIMPORTTTTTANT ANT ANT ANT ANT - To ensure a correctoperation, a saving of energy and thelong life of the appliance

48 electroluxAdaptation to different types of gasA. Injectors replacement• Remove the pan supports.• Remove the burner's caps andcrowns.• With a

electrolux 49The appliance is designed to beconnected to 230 V monophaseelectricity supply.The connection must be carried outin compliance with the l

electrolux 5Güvenliðiniz içinBu yeni ürünün kullanýmý kolaydýr. Bununla birlikte, cihazý ilk kez kullanmadan önce bukitapçýðýn tamamýný okumanýz çok ö

50 electroluxBuilding InThese hobs can be inserted in abuilt-in kitchen unit whose depth isbetween 550 and 600 mm. The hobsdimensions are shown in Fig

electrolux 51Fig. 6Fig.7a) sealtaking care that the seals meetwithout overlapping.2. Place the hob in the cut out, takingcare that it is centred.3. F

52 electroluxPossibilities for insertionKitchen unit with doorProper arrangements must be takenin designing the forniture unit, in order toavoid any c

electrolux 53This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this user manual, for the period specified in t

54 electrolux

electrolux 55

35693-8804 10/08 R.Awww.electrolux.com.tr

6 electroluxGüvenlikz Bu cihaz sadece yetiþkinler tarafýndankullanýlmalýdýr. Çocuklarýn kontroldüðmelerine dokunmalarýna veyacihazla oynamalarýna

electrolux 7Çevrenin korunmasýyla ilgilibilgilerz Kullanýlan tüm malzemeler çevreyle dostve geri-dönüþümlüdür. Bütünmalzemeleri çöp toplamahizmetl

8 electroluxKullaným talimatlarýCihazý kullanmadan önce tümambalaj malzemelerini, tanýtýmetiketlerini, varsa plastik korumaþeritlerini/filmleri çý

electrolux 9Ocaðý söndürmek için, sembolünegelinceye kadar düðmeyi saat yönündedöndürünüz.Manuel ateþleme (elektriklerinkesik olmasý halinde): Ocaða