Electrolux EHS602P Manuel d'utilisateur Page 1

ToppflateBRUKS- OGMONTASJEANVISNINGEHS 602 PN374 3192 33 / 03.99

6OLN VOnU GX DY NRNHVRQHQH .RNHVRQHQ GX VNDO EUXNH Pn DNWLYHUHV 3XQNWXPHW  IRU GHQ DNWXHOOH NRNHVRQHQ Pn O\VH 7U\NN Sn 0LQXVV\PEROHW W

'REEHOW NRNHVRQH.RNHVRQHQ WLO YHQVWUH IRUDQ RJ WLO K¡\UH EDN NDQ EUXNHVPHG EDUH GHQ LQGUH ULQJHQ ILJ  HOOHU RJVn PHG GHQ\WUH ULQJHQ L WLOOH

/nVH VSHUUH NRNHWRSSHQ HOOHUNRNHVRQHQH6OLN OnVHU GXNRNHWRSSHQ9HG n EUXNH /nVV\PEROHW  NDQ GX VSHUUH EUXNHQ DYKHOH SURJUDPSDQHOHW Sn NRNHWRSS

+XUWLJRSSYDUPLQJ'HQQH IXQNVMRQHQ JM¡U PDWODJLQJHQ HQNOHUH 'X WUHQJHU LNNH n KROGH GHJ L QUKHWHQ DY NRNHVRQHQ JMHQQRP KHOH PDWODJLQJHQ

6OLN YLVHU GX GHQ YDOJWHYHUGLHQ)RU n YLVH GHQ DNWXHOOH YHUGLHQ L VLIIHUYLQGXHW WU\NNHU GXNRUW  VHN Sn GH DNWXHOOH NRNHVRQHV\PEROHQH 6OLN H

.ORNNHIXQNVMRQHQ'HQQH IXQNVMRQHQ JM¡U PDWODJLQJHQ HQNOHUH 'X WUHQJHU LNNH n KROGH GHJ L QUKHWHQ DY NRNHVRQHQ JMHQQRP KHOH PDWODJLQJHQ

6OLN NRQWUROOHUHU GX GHQDNWXHOOH WLOEHUHGQLQJVWLGHQ +YLV GX YLO NRQWUROOHUH KYRU P\H DY GHQ SURJUDPPHUWH WLOEHUHGQLQJVWLGHQ VRP JMHQVWnU IRU NRN

%UXNH NORNNHIXQNVMRQHQ VRPHJJHNORNNH.ORNNHIXQNVMRQHQ NDQ EUXNHV VRP HQ µHJJHNORNNHµ VnOHQJH NORNNHQ LNNH DOOHUHGH HU L EUXN IRU HQ NRNHVRQH6OLN VWL

9DOJ DY NRNHNDU(QHUJLVSDULQJ)RU n VSDUH HQHUJL E¡U GX EDUH EUXNH NDVVHUROOHU RJ SDQQHU PHG MHYQ IODWEXQQ VHWWH NDVVHUROOHU RJ SDQQHU Sn NRN

5HQJM¡ULQJ RJ YHGOLNHKROG9HGOLNHKROGHW HU GHW VDPPH IRU JODVVWRSSHU VRP IRUNHUDPLVNH WRSSHU%UXN DOGUL VNXUHPLGGHO ULSHQGH VYDPSHURYQVUHQJM¡ULQJ R

*UDWXOHUHU PHG Q\ NRNHWRSS 1/\NNH WLO PHG GLQ Q\H (OHFWUROX[WRSS 9L HU RYHUEHYLVWH RP DW GX NRPPHU WLO n In VWRU Q\WWH RJ JOHGH DY GHQQ\H NRNHWR

6SHVLHOOH SUREOHPHU6SHVLHOOH SUREOHPHU KYLV HW NMHPLVN PLGGHO LNNH HU WLOVWUHNNHOLJ 6MHNN RP GHW HU EHGUH n EUXNH HQ VNUDSH QnU GHW RSSVWnU P¡U

3UDNWLVNH UnG RJ WLSV)¡UVWHKMHOS YHG IHLO1nU GHW RSSVWnU HW SUREOHP NDQ GHW VN\OGHV HQ OLWHQ IHLO VRP GX NDQ UHWWH VHOY YHG n I¡OJH SXQNWHQH QHGHQI

+YLV SURJUDPSDQHOHW QnU GHW HU VOnWW Sn LNNHOHQJHU NDQ EUXNHV DY HQ KYLONHQ VRP KHOVWJUXQQ HOOHU Sn JUXQQ DY HQ GHIHNW Pn KRYHGWDYOHQ L KXVHW n

8WSDNNLQJ RJ NRQWUROO.RQWUROOHU DW NRNHWRSSHQ LNNH KDU InWW VNDGHU XQGHUWUDQVSRUWHQ(YHQWXHOOH WUDQVSRUWVNDGHU Pn XPLGGHOEDUW PHOGHV WLOGHQ VRP KDU

,QVWDOOHULQJ.RQWUROOpU DW EHQNSODWHQ HU PLQLPXP  PP W\NN VDPWDW DYVWDQGHQ IUD NRNHWRSSHQV XQGHUVLGH WLO K\OOH HOOHUDQQHQ JMHQVWDQG HU PLQXPXP 

(OHNWULVN WLONREOLQJ)¡U GX NREOHU WLO NRNHWRSSHQ Pn GX NRQWUROOHUH DWVSHQQLQJHQ VRP HU RSSJLWW Sn GDWDVNLOWHW ² GHW YLO VL NRNHWRSSHQV QRPLQHOOH V



,QQKROGVIRU WHJQHOVH6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ 9HG LQVWDOOHULQJ RJ VHUYLFH 9HG EUXN DY NRNHWRSSHQ 9LNWLJ n YLWH 

6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ9HG LQVWDOOHULQJ RJVHUYLFH .RNHWRSSHQ HU EHUHJQHW Sn KXVKROGQLQJHU PHGQRUPDOW IRUHNRPPHQGH PDWODJLQJ +YLV GHQ EUXNHV WLO DQG

9LNWLJ n YLWH2YHUNRNLQJ RJ V¡O6¡UJ WLO HQKYHU WLG IRU DW NRNHWRSSHQ HU UHQJMRUW2%69U VYUW IRUVLNWLJ YHG NRNLQJWLOODJLQJ DY VDIW V\OWHW¡\ HOOHU

%HVNULYHOVH D Y NRNHWRSSHQ.RNHWRSS PWRXFKNRQWUROO .RNHVRQH 'REEHOVRQH  PP  : .RNHVRQH   PP  : .RNHVRQH 2YDOVRQH

)¡U GX WDU NRNHWRSSHQ L EUXN IRUI¡UVWH JDQJ5HQJM¡ULQJ I¡U I¡UVWHJDQJV EUXN.RNHWRSSHQ Pn YDVNHV I¡U GHQ GHQ EUXNHV IRU n IMHUQHHYHQWXHOOH UHVWHU DY RO

3URJUDPPHULQJVIHOWHQH.RNHWRSSHQ EHWMHQHV PHG SURJUDPPHULQJVIHOWHQH LIUHPNDQW DY NHUDPLNNJODVVHW+YHU VRQH KDU VLWW HJHW VLIIHUYLQGX9DUPHYDUVOHU%RNV

'HUVRP GX KROGHU ILQJHUHQ Sn  HOOHU  IHOWHW  YLOVLIIHUYLQGXHW WHOOH RSS HOOHU QHG 'X NDQ EDUH VWLOOH LQQ pQ VRQH RP JDQJHQ PHQ