Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur

EKD60750Instrukcja obsługiKuchnia elektryczna

9Podłączenie do zasilania elektrycznegoWszelkie prace przy kuchence powinny być wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Prace wykonywane przez

10Funkcje bezpieczeństwaBlokada funkcjiZabezpieczenie przed nieupoważnionym korzystaniem z płyty.WŁĄCZANIE BLOKADY FUNKCJI1. Wcisnąć przycisk Wł./Wył

11Wentylator chłodzącyKuchenka jest wyposażona w wentylator chłodzący. Zadaniem wentylatora jest chłodzenie urządzenia.Wentylator włącza się automaty

12Opis urządzeniaKuchenka1Płyta ceramiczna2 Panel sterowania3 Piekarnik4 Szuflada5CokółPiekarnik1 Górna grzałka2Grzałka3Oświetlenie piekarnika, 40W4 G

13Przed pierwszym użyciemUstawianie godziny Gdy piekarnik jest podłączony do zasilania, miga symbol zegara , dopóki nie zostanie ustawiona godzina.UST

14Wygrzać pusty piekarnikDzieci należy nadzorować! Kuchenka bardzo się nagrzewa. Nie zapomnieć o wyjęciu wszystkich materiałów z opakowania z wnęt

15Czyszczenie akcesoriówPółki, blachy, itp. myć. w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Wypłukać i osuszyć.Prowadnice teleskopoweAby nie

16Stosowanie rusztu, tac oraz blach do pieczeniaNależy pamiętać, aby przymocować ruszt, półki oraz blachy do ograniczników przy przedniej i tylnej kra

17Obsługa płyty indukcyjnejPłyta posiada cztery pola grzewcze. Są one podgrzewane przy pomocy pola magnetycznego, tj. INDUKCJI. Oznacza to, że • gotow

18Nie wolno stosować pękniętej płyty ani piekarnika z pękniętym szkłem timera. Rozlane płyny, nawet podczas czyszczenia, mogą przedostać się do częśc

191 Umieścić garnek lub patelnię na polu grzewczym.Sprawdzić, czy• garnek lub patelnia mają magnetyczne dno. • garnek lub patelnia nie są za małe.

20Wybór naczyń i akcesoriów kuchennychStosować wyłącznie naczynia przeznaczone do płyt ze szkła ceramicznego i piekarników. Wybierając garnek lub pate

21Wyłączenie bezpieczeństwa dla pól grzewczychJeśli jedno z pól grzewczych nie zostanie wyłączone po pewnym czasie, lub jeśli ustawienie grzałki nie z

22•Ciepło resztkowe można wykorzystać do topienia artykułów spożywczych lub do utrzymywania temperatury potraw.• Uwaga! Tak długo, jak długo świeci si

23Funkcje panelu dotykowegoAby włączyć funkcję, przytrzymać palec na wybranym obszarze, dopóki związana z nim kontrolka się nie zapali lub nie wyłączy

24Wybór zatrzymania ciepłaWszystkie cztery pola grzewcze są wyposażone w ustawienia zatrzymujące ciepło .Przy pomocy sensora można ustawić pozycję u

25Funkcja AutomaxKuchenka jest wyposażona w specjalny automatyczny system grzewczy zwany Automax.Funkcję tę można włączyć na żądanie. Działa ona w spo

26 Poniżej podano kilka rad dotyczących prawidłowego ustawienia mocy grzewczej oraz wyboru odpowiedniego pola grzewczego. Każde pole jest oznaczone w

27Wyłączanie pola grzewczegoAby wyłączyć ustawienie utrzymywania ciepła, wcisnąć równocześnie i lub wyzerować sensor przy pomocy .Korzystanie z

28Wyłączanie blokady funkcji1. Włączyć pola grzewczeJeśli włączona jest blokada funkcji, pojawia się .2. Wcisnąć sensor “Blokada funkcji” na ok. 3 se

2Witamy w świecie ElectroluxDziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źród

29Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwaPola grzewcze, dla których automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa ma działać, muszą być włączone.1. Wybrać pole,

30Zmiana ustawienia może być wykonana przy pomocy lub na polu Timera.Po upływie ustawionego czasu gotowania pole grzewcze wyłącza się automatycznie

31MinutnikPłyta musi by podłączona, lecz żadne pole grzewcze nie może być włączone.1. Wcisnąć sensor timera .Na wyświetlaczu timer pojawia się 2. Ust

322. Aby odblokować funkcje, nacisnąć ponownie “Blokadę funkcji” i przytrzymać przez ok. jedną sekundę. gaśnie i ponownie pokazuje się symbol wcześn

33Korzystanie z piekarnikaNa drzwiach piekarnika osiadają para i skropliny. Skropliny pochodzą z gotowanej potrawy i nie mają wpływu na bezpieczeństwo

34Wyświetlacz piekarnikaINSTRUKCJE OBSŁUGI•Włączyć piekarnik naciskając .• Gdy wybrana funkcja się włącza, piekarnik rozpoczyna rozgrzewanie.• Zegar

35Wybór funkcji piekarnika1Włączyć piekarnik przyciskiem.2 Wciskać lub , dopóki na wyświetlaczu nie zapali się żądana funkcja piekarnika.• Na wyś

36Wyłączyć piekarnikWyłączyć piekarnik przyciskiem .Wskaźnik ciepłaROZGRZEWANIEGdy wybrana zostanie funkcja piekarnika, wskaźnik zacznie mrugać i pod

37 MinutnikDo programowania czasu. Sygnał dźwiękowy po upływie czasu.Funkcja ta nie ma wpływu na piekarnik.1. Wcisnąć . Zapala się symbol zegara. Wci

38 Czas gotowaniaKorzystać z tej funkcji, aby określić jak długo potrawa powinna być w piekarniku.1. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie.2. Wybrać funkc

3Spis treściBezpieczeństwo...4Instalacja ...

39 Czas zatrzymaniaTutaj ustawia się godzinę, o której piekarnik ma się wyłączyć.1. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie.2. Wybrać funkcję i temperaturę

40Czas gotowania oraz Czas zatrzymania Czas gotowania oraz Czas zatrzymania mogą być stosowane równocześnie.1. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie.

41Pozostałe funkcjeMOŻNA OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ DZIĘKI NASTĘPUJĄCYM DZIAŁANIOM: Wyłączanie wyświetlaczaWcisnąć równocześnie przyciski oraz i przytrzy

42Praktyczne użycieNigdy nie kłaść folii aluminiowej, blachy do pieczenia ani półki bezpośrednio na dno piekarnika. Jeśli grzałka przy dnie piekarnika

43między 160 a 225°C. Im wyższa temperatura tym większa obniżka. Przy temperaturach powyżej 225°C, lepiej jest korzystać z górnej i dolnej grzałki. Wy

44 PieczeniePieczenie w piekarniku jest wygodne i praktyczne zarówno z wykorzystaniem GRZAŁKI DOLNEJ I GÓRNEJ, jak i GORĄCEGO POWIETRZA. Befsztyki,

45termometr może pokazywać niewłaściwą temperaturę, jeśli ma styczność z tłuszczem lub kością.Włożyć go do potrawy przy zimnym piekarniku.USTAWIENIESp

46Sprawdzenie lub zmiana temperatury• Wciskać , dopóki funkcja termometru do pieczenia nie zacznie migać i wybrana temperatura nie pojawi się na wy

47Będzie ona zbierała m.in. skapujący tłuszcz. Kotlety schabowe, steki, filety rybne, itp. powinny być wkładane na górne półki w piekarniku, podczas g

48 Ustawienie utrzymywania ciepłaSłuży do utrzymywania temperatury potraw. Suszenie/RozmrażanieDo rozmrażania zamrożonej żywności. RozmrażaniePodczas

4Bezpieczeństwo Postęp w dziedzinie kuchenek dokonuje się bardzo szybko. Nie zawsze można obsługiwać nową kuchenkę w taki sam sposób, jak starą. Dlate

Tabela pieczenia Czas pieczenia podany w tabelach ma charakter orientacyjny. ° C Poziom pieczenia Czas pieczenia (minuty) ° C Poziom

Tabela smażenia Potrawa ° C Poziom pieczenia Czas pieczenia (minuty) ° C ° C Poziom pieczenia Mięso Rostbef krwisty 125 2

Pieczenie w niskiej temperaturze Czas pieczenia podany w tabelach ma charakter orientacyjny. Rodzaj mięsa Waga (gramy) ° C Poziom pieczenia

49Konserwacja i czyszczenieNie stosować urządzeń czyszczących parą do czyszczenia kuchenki! Czyszczenie kuchenkiNajłatwiejszym sposobem czyszczenia ku

50Czyszczenie płyty ceramicznejBezpośrednio po użyciu (gdy płyta jest jeszcze gorąca) oczyścić skrobakiem powierzchnię usuwając cukier oraz resztki za

51SkrobakSKROBAK PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. Zachować ostrożność! Skrobak jest bardzo ostry.Skrobak stosować do usuwania wszystkic

52Czyszczenie piekarnikaAby ułatwić czyszczenie, prowadnice półek oraz blach do pieczenia można wyjąć, patrz strona 56.Zdejmowanie prowadnic blach do

53GłADKA EMALIAJeśli dno piekarnika jest bardzo brudne, należy:1 Resztki, które przywarły do dna można usunąć łopatką lub podobnym narzędziem.2 Gąbką

54Montowanie drzwi piekarnika1 Sprawdzić, czy zestaw zawiasów jest w pozycji parkingowej.2Włożyć zestaw zawiasów w otwór na drzwiach. Wcisnąć tak, a

55WYJMOWANIE ŚRODKOWEJ SZYBY Z DRZWI1 Chwycić środkową szybę za dolną krawędź i pchnąć w kierunku uchwytu na drzwiach piekarnika tak, aby uwolnił się

5rozruszniki serca. Wyniki badań wskazują, że nie ma żadnego ryzyka związanego z używaniem płyt indukcyjnych przez osoby z rozrusznikiem serca, pod wa

56Prowadnice półek piekarnikaMożna wyjąć prowadnice półek piekarnika zarówno z prawej jak i lewej strony, aby ułatwić czyszczenie ścian wnęki piekarni

57Akcesoria Super CleanAkcesoria te pokryte są warstwą odporną na zabrudzenia o dużej trwałości, jeśli ich konserwacja jest prawidłowaUWAGA! Nie kłaść

58Oświetlenie piekarnikaUWAGA! Przed zmianą żarówki należy sprawdzić, czy kuchenka jest odłączona od zasilania. W przypadku kuchenek z przewodem z wt

595 Wcisnąć klosz na miejsce i zamocować prowadnice półek.SzufladaUWAGA! Nie przechowywać środków chemicznych ani czyszczących w szufladzie kuchenki.

60Dane techniczneZastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi Dyrektyw 89/336/EWG oraz 73/23/EWG.EKD60750Szeroko

61Gwarancja europejskaNiniejsze urządzenie objęte jest gwarancją Electrolux ważną w każdym z krajów wymienionych na następnej stronie, przez czas okre

62

63Praktyczne rady i wskazówkiProblemy Przyczyna RozwiązanieChleb/ciasto drożdżowe, biszkopty są niewyrośnięte.Jeśli temperatura w piekarniku jest zbyt

Ciasta/pieczone potrawy są za bardzo brązowe. Jeśli temperatura jest za wysoka, ciasta/pieczone potrawy są za bardzo przyrumienione, zanim się całkowi

65Problemy i rozwiązaniaNie wolno w kuchence robić niczego, co mogłoby spowodować obrażenia cielesne u ludzi lub uszkodzenie samego urządzenia. Poniże

6Instalacja Wszelkie prace przy kuchence powinny być wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Kuchenka jest ciężka. Krawędzie oraz narożniki, z k

Problem Przyczyna/RozwiązanieNa wyświetlaczu pojawił się kod F9 Wyjąć wtyczkę z gniazdka. Włożyć ponownie i ponownie włączyć kuchenkęNa wyświetlaczu p

www.electrolux.com   

   +7 095 937 7837 129090 , , 16, " "

www.electrolux.com349 52 99-00/B - 2007-01-24

7Regulacja wysokości podstawyPrzed rozpoczęciem regulacji wysokości, należy zapoznać się z następującymi wskazówkami.1 Delikatnie położyć kuchenkę (

8Zabezpieczenie przed przewróceniemNależy założyć zabezpieczenia przed przewróceniem się, aby nie kuchenka stała stabilnie nawet podczas niestandardow