Electrolux EKD60750X manuels

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.80 MB |

Table des matières

EKD60750

1

Sikkerhet

5

Forsiktighetsregler

6

Rengjøring

6

Vedlikehold & service

6

Kassering og gjenvinning

6

Installasjon

7

Justering av sokkelhøyde

8

Nivåjustering

8

Tippesikringen

9

Elektrisk tilkobling

10

Sokkeldekor

11

Sikkerhetsfunksjoner

12

Kjøleviften

13

Dørsperren

13

Produktbeskrivelse

14

Før første gangs bruk

15

Brenn av stekeovnen

16

Teleskopskinner

17

Bruke stekeristen

18

Bruke induksjonssonene

19

Induksjonsvarmesonene

20

ENKELT INDUKSJONSPRINSIPP

21

Valg av kasserolle/stekepanne

22

Spar energi!

22

Restvarmeindikator

23

Berøringspanelets funksjoner

25

~ 2 sek

25

~ 1 sek

25

Velge varmholdning

26

Slå av en varmesone

26

Tilberedning med automaks

27

PORSJONER SONE NIVÅ EN

28

~ 2 sec

30

~ 1 sec

30

Varselur

33

Bruke stekeovnen

35

Komfyrens display

36

Velge stekeovnsfunksjon

37

Varmeindikator

38

Varselur

39

Tilberedningstid

40

Sluttid

41

Flere funksjoner

43

PRINSIPPENE

44

VARMLUFT

44

Baking med varmluft

45

Matlagning

45

Matlaging med varmluft

45

Steking

46

Bruke steketermometer

46

INNSTILLING

47

Varmluftsgrill (gratinering)

48

Maks grill

48

Pai-/pizzafunksjon

49

Steketabell

50

Stektabell

51

Steketabell (Teleskopskinner)

52

Stektabell (Teleskopskinner)

53

Rengjøring og vedlikehold

54

Rengjøre platene

55

. Vær for

56

Rengjøre stekeovnen

57

RENGJØRING

58

OVNSTIGER

61

Oppbevaringsskuffen

63

Tekniske data

64

Garanti/Kundeservice

65

Europeisk garanti

66

Praktiske råd og tips

68

Bakverk/matretter blir for

69

Bakverk/matretter blir

69

Problemer og løsninger

70

Kassering

71

349 52 18-01/A - 2007-07-19

76

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.62 MB |

Amharique

Table des matières

EKD60750

1

Sisällysluettelo

4

Tu r v a l l i s u u s

5

Puhdistaminen

6

Kunnossapito ja huolto

6

Laitteen käyttöiän päättyessä

6

Asennus

7

Jalustan korkeuden säätäminen

8

Vaakasuuntainen säätö

8

KAATUMISESTEEN

9

KIINNITTÄMINEN

9

Sähköliitännät

10

Jalustalista

10

Turvatoiminnot

11

Luukun lukko

12

Laitteen kuvaus

13

Laitteen käyttöönotto

14

Lisävarusteiden puhdistaminen

15

Induktiokeittotason käyttö

16

Induktiokeittoalueet

17

KUITENKIN

18

INDUKTION TOIMINTAPERIAATE

19

TOIMINTO

20

Keittäminen

21

Paistaminen

21

KEITTOALUE ASETUS

22

Digitaalinäyttö

23

Jälkilämmön varoitus

24

Kosketuspaneelin toiminnot

25

Tehotason valitseminen

26

Lämpimänäpidon valitseminen

26

Stop+Go-toiminnon käyttö

26

~ 3 sec

27

~ 2 sec

27

Automaattinen poiskytkentä

28

~ 1 sec

29

Keittoastioiden valitseminen

32

Säästä energiaa!

32

Uunin käyttö

33

Uuniritilän käyttö

34

Uunin toiminnot

35

Uunin näyttö

36

Lämpötilan ilmaisin

38

Hälytysajastin

39

Toiminta-aika

40

Poiskytkeytymisaika (Seis)

41

Muut toiminnot

43

Uunin virran turvakatkaisu

43

Käyttöön liittyviä vinkkejä

44

KIERTOILMAUUNIN

44

TOIMINTAPERIAATE

44

Paistaminen

45

Ruokien kypsentäminen

45

Ruoanvalmistus

45

Lihan paistaminen

46

Paistomittarin käyttö

46

ASETTAMINEN

47

Turbomaksigrilli

48

(gratiinien valmistus)

48

Maksigrilli

48

Piiras-/pizzatoiminto

49

Matalalämpöpaisto

49

Lämpimänäpito

50

Kuivaus/sulatus

50

Sulatus

50

Puhdistus ja huolto

51

KEITTOTASO

52

LIKAINEN

52

KAAPIMEN

53

VAIHTAMINEN

53

Uunin puhdistaminen

54

Uunin luukku

55

Uunin luukun irrottaminen

55

THIS SIDE UP

57

ASTIANPESUKONEESSA

58

Super Clean -lisävarusteet

59

Säilytyslaatikko

61

Tekniset tiedot

62

Ta k u u / H u o l t o

64

Euroopan Takuu

65

Käytännön neuvoja ja vinkkejä

67

Leivonnaiset/paistokset

68

SULAKKEET

69

MAAVIRTAKYTKIN

69

Hävittäminen

70

349 53 24-00/A - 2006-10-06

72

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.75 MB |

Russe

Table des matières

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание прибора

4

6 electrolux

6

Перед первым использованием

7

8 electrolux

8

Пользование сенсорной панелью

10

Эксплуатация духовки

15

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Советы по выпечке

24

Таблица жарения

25

Уход и чистка

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Возможные неисправности

33

Технические характеристики

34

36 electrolux

36

Гарантия/сервисная служба

37

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

37

339 6141 00-B-072008

40

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.73 MB |

Table des matières

EKD60750

1

We were thinking of you

2

339613300-A

3

Sikkerhedsanvisninger

5

Sådan undgås skader på

6

Beskrivelse af apparatet

7

Oversigt over kogesektion

8

Ovntilbehør

9

Teleskopudtræk

10

Før ibrugtagning

11

Funktionslåsen

12

Ovnlågens børnesikring

12

Køleblæseren

13

Induktionszonerne

13

Digitaldisplay

14

Restvarmeindikator

14

Tænde og slukke for apparatet

15

Indstille varmetrin

15

Brug af opkogningsautomatik

16

Booster-funktion

16

Automax-funktionen

16

Kogning/stegning med Automax

16

Brug af børnesikring

18

Brug af timer (minutur)

19

Sikkerhedsafbrydelse af

21

Betjening af ovnen

22

Ovnens funktioner

23

Ovnens display

24

Sådan vælges ovnfunktion

24

Indikator for opvarmning

25

Varighed

26

Varighed og Slut

28

Andre funktioner

28

Brug af madlavningstermometer

29

Tips, tabeller og råd

31

Rengøring og pleje

35

Rengøring af ovnen

37

Katalytisk emalje

38

Den glatte emalje

38

Ovnlågen

38

Glas i ovnlåge

39

Tilbehørsdele

40

SUPER-CLEAN-tilbehør

40

Ovnribber

41

Ovnbelysning

42

Når der opstår fejl

43

Tekniske specifikationer

45

Installation

46

Tippesikring

47

Elektrisk tilslutning

48

Miljøoplysninger

49

Garanti/Kundeservice

49

Europæisk Garanti

51

54 electrolux

54

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

Table des matières

EKD60750

1

Følgende symboler anvendes

4

Sikkerhed

5

Produktbeskrivelse

7

INDSTILLES

8

INDUKTION

11

Touchpanelet

15

~ 2 sec

17

~ 1 sec

17

~ 3 sec

17

FINGERTOUCHBETJENING

21

ARMEZONE

22

STEGEPANDE

22

Sådan anvendes ovnen

23

FØLGENDE

25

FUNKTIONER

25

Ovnens display

26

OPVARMNING

28

SLUKNING

28

Minutur

29

Kogetid

30

Stoptid

31

INDSTILLING

34

Stegetermometeret er varmt

35

Bagetabel

36

Stegetabell

37

Placering i ovnen

38

Problem Årsag Løsning

40

Madretter, brød eller

41

Problemer og løsninger

42

Problem Årsag/løsninger

42

Rengøring og vedligeholdelse

44

THIS SIDE UP

48

Installation

52

UDDANNEDE

55

TEKNIKERE

55

Te k n i s k e d a t a

56

Garanti/Kundeservice

57

Produktansvar

58

Europæisk garanti

59

349 53 23-00/A - 2006-10-04

64

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.72 MB |

Table des matières

EKD60750

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sikkerhetsanvisning

2

Beskrivelse av apparatet

4

Før første gangs bruk

6

Bruke induksjonskoketoppen

8

Betjene berøringsfeltet

9

10 electrolux

10

Bruke barnesikringen

11

Aktivere barnesikringen

11

Deaktivere barnesikringen

11

Betjening av stekeovnen

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Tips, tabeller og råd

20

Steketabell

21

Rengjøring og pleie

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Hva må gjøres, hvis

28

Tekniske data

28

30 electrolux

30

Miljøinformasjon

31

Garanti/Kundeservice

31

Europeisk Garanti

32

34 electrolux

34

339 6134 00-B-062008

36

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

EKD60750

1

Følgende symboler anvendes

4

Sikkerhed

5

Produktbeskrivelse

7

INDUKTION

13

INDSTILLING

15

AUTOMAX ca minutter

15

PORTIONER ZONE INDSTILLING EN

16

~ 2 sek

19

~ 1 sek

19

~ 2 sec

21

~ 1 sec

21

~ 3 sec

21

ARMEZONE

26

STEGEPANDE

26

Sådan anvendes ovnen

27

Ovnens display

29

Minutur

32

Kogetid

33

Stoptid

34

Bagetabel

39

Madlavning

41

Stegning

43

Tabel for Stegetermometer

45

Brød og bløde kager

46

Brød og bløde kager bliver

46

Madretter, brød eller

47

Problemer og løsninger

48

Problem Årsag/løsninger

48

Rengøring og vedligeholdelse

50

Installation

58

UDDANNEDE

61

TEKNIKERE

61

Garanti/Kundeservice

63

Produktansvar

64

349 53 23-01/A - 2007-07-19

68

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.91 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Witamy w świecie Electrolux

3

Spis treści

4

Bezpieczeństwo

5

Czyszczenie

6

Konserwacja i serwis

6

Kres żywotności urządzenia

6

Instalacja

7

Regulacja wysokości podstawy

8

Regulacja w poziomie

8

PATRZ RYSUNEK)

9

WYKWALIFIKOWANEGO

10

TECHNIKA

10

Funkcje bezpieczeństwa

11

Wentylator chłodzący

12

Blokada drzwi

12

Opis urządzenia

13

Przed pierwszym użyciem

14

Wygrzać pusty piekarnik

15

Prowadnice teleskopowe

16

Stosowanie rusztu

17

Obsługa płyty indukcyjnej

18

Pola indukcyjne

19

Pola dzielą się mocą grzewczą

20

Oszczędzaj energię!

21

Panel dotykowy

23

Funkcje panelu dotykowego

24

Wybór zatrzymania ciepła

25

Wybór funkcji Stop+Go

25

Wzmacniacz

25

Funkcja Automax

26

Gotowanie

27

Pieczenie

27

~ 2 sec

28

~ 1 sec

28

~ 3 sec

29

Minutnik

32

Korzystanie z piekarnika

34

Wyświetlacz piekarnika

35

Wybór funkcji piekarnika

36

ROZGRZEWANIE

37

WYłĄCZANIE

37

Minutnik

38

Czas gotowania

39

Czas zatrzymania

40

Pozostałe funkcje

42

Praktyczne użycie

43

Pieczenie

45

USTAWIENIE

46

Turbo Max Grill

47

(przygotowywanie zapiekanek)

47

Maks. Grill

47

Pozycja do ciast/pizzy

48

Pieczenie w niskiej

48

Ustawienie utrzymywania

49

Suszenie/Rozmrażanie

49

Rozmrażanie

49

Tabela pieczenia

50

Tabela smażenia

51

Konserwacja i czyszczenie

53

Czyszczenie płyty ceramicznej

54

. Zachować ostrożność!

55

Skrobak jest bardzo ostry

55

Czyszczenie piekarnika

56

Drzwi piekarnika

57

Zdejmowanie drzwi piekarnika

57

Montowanie drzwi piekarnika

58

Szkło w drzwiach piekarnika

58

THIS SIDE UP

59

Prowadnice półek piekarnika

60

Czyszczenie prowadnic półek

60

Akcesoria Super Clean

61

Oświetlenie piekarnika

62

Szuflada

63

Dane techniczne

64

Gwarancja europejska

65

Praktyczne rady i wskazówki

67

Problemy i rozwiązania

69

Utylizacja

70

+7 095 937 7837

72

129090 , , 16

72

" "

72

349 52 99-00/B - 2007-01-24

75

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Amharique

Table des matières

EKD60750

1

Sisällysluettelo

4

Tu r v a l l i s u u s

5

Puhdistaminen

6

Kunnossapito ja huolto

6

Laitteen käyttöiän päättyessä

6

Asennus

7

Jalustan korkeuden säätäminen

8

Vaakasuuntainen säätö

8

Kaatumiseste

9

Sähköliitännät

10

Jalustalista

10

Turvatoiminnot

11

Luukun lukko

12

Laitteen kuvaus

13

Laitteen käyttöönotto

14

Lisävarusteiden puhdistaminen

15

Induktiokeittotason käyttö

16

Induktiokeittoalueet

17

KUITENKIN

18

INDUKTION TOIMINTAPERIAATE

19

TOIMINTO

20

Keittäminen

21

Paistaminen

21

KEITTOALUE ASETUS

22

Digitaalinäyttö

23

Jälkilämmön varoitus

24

Kosketuspaneelin toiminnot

25

~ 2 sek

25

~ 1 sek

25

Tehotason valitseminen

26

Lämpimänäpidon valitseminen

26

Stop+Go-toiminnon käyttö

26

~ 2 sec

27

~ 1 sec

27

~ 3 sec

27

Automaattinen poiskytkentä

28

Keittoastioiden valitseminen

32

Säästä energiaa!

32

Uunin käyttö

33

Uuniritilän käyttö

34

Uunin toiminnot

35

Uunin näyttö

36

Lämpötilan ilmaisin

38

Hälytysajastin

39

Toiminta-aika

40

Poiskytkeytymisaika (Seis)

41

Muut toiminnot

43

Uunin virran turvakatkaisu

43

Käyttöön liittyviä vinkkejä

44

KIERTOILMAUUNIN

44

TOIMINTAPERIAATE

44

Paistaminen

45

Ruokien kypsentäminen

45

Ruoanvalmistus

45

Lihan paistaminen

46

Paistomittarin käyttö

46

ASETTAMINEN

47

Turbomaksigrilli

48

(gratiinien valmistus)

48

Maksigrilli

48

Piiras-/pizzatoiminto

49

Matalalämpöpaisto

49

Lämpimänäpito

50

Kuivaus/sulatus

50

Sulatus

50

Puhdistus ja huolto

51

KEITTOTASO

52

LIKAINEN

52

KAAPIMEN

53

VAIHTAMINEN

53

Uunin puhdistaminen

54

Uunin luukku

55

Uunin luukun irrottaminen

55

ASTIANPESUKONEESSA

58

Super Clean -lisävarusteet

59

Säilytyslaatikko

61

Tekniset tiedot

62

Takuu/Huolto

63

Euroopan Takuu

64

Käytännön neuvoja ja vinkkejä

66

Leivonnaiset/paistokset

67

SULAKKEET

68

MAAVIRTAKYTKIN

68

Hävittäminen

69

349 53 24-01/A - 2007-07-19

72

Electrolux EKD60750X Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.78 MB |

Table des matières

EKD60750

1

Sikkerhet

5

Forsiktighetsregler

6

Rengjøring

6

Vedlikehold & service

6

Kassering og gjenvinning

6

Installasjon

7

Justering av sokkelhøyde

8

Nivåjustering

8

Tippesikringen

9

Elektrisk tilkobling

10

Sokkeldekor

11

Sikkerhetsfunksjoner

12

Kjøleviften

13

Dørsperren

13

Produktbeskrivelse

14

Før første gangs bruk

15

Brenn av stekeovnen

16

Teleskopskinner

17

Bruke stekeristen

18

Bruke induksjonssonene

19

Induksjonsvarmesonene

20

ENKELT INDUKSJONSPRINSIPP

21

Valg av kasserolle/stekepanne

22

Spar energi!

22

Restvarmeindikator

23

Berøringspanelets funksjoner

25

~ 2 sek

25

~ 1 sek

25

Velge varmholdning

26

Slå av en varmesone

26

Tilberedning med automaks

27

PORSJONER SONE NIVÅ EN

28

~ 2 sec

30

~ 1 sec

30

Varselur

33

Bruke stekeovnen

35

Komfyrens display

36

Velge stekeovnsfunksjon

37

Varmeindikator

38

Varselur

39

Tilberedningstid

40

Sluttid

41

Flere funksjoner

43

PRINSIPPENE

44

VARMLUFT

44

Baking med varmluft

45

Matlagning

45

Matlaging med varmluft

45

Steking

46

Bruke steketermometer

46

INNSTILLING

47

Varmluftsgrill (gratinering)

48

Maks grill

48

Pai-/pizzafunksjon

49

Steketabell

50

Stektabell

51

Steketabell (Teleskopskinner)

52

Stektabell (Teleskopskinner)

53

Rengjøring og vedlikehold

54

Rengjøre platene

55

. Vær for

56

Rengjøre stekeovnen

57

RENGJØRING

58

OVNSTIGER

61

Oppbevaringsskuffen

63

Tekniske data

64

Garanti/Kundeservice

65

Europeisk garanti

66

Praktiske råd og tips

68

Bakverk/matretter blir for

69

Bakverk/matretter blir

69

Problemer og løsninger

70

Kassering

71

349 52 18-01/B - 02/2008

76

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
GA60GXI201	Manuel d'utilisateur Electrolux GA60GXI201 Manuale utente [et] , 28 pages
EKG961100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG961100X User Manual [en] , 64 pages
ESL664	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL664 Brugermanual, 36 pages
ENG2917AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENG2917AOW User Manual, 28 pages
EEC5750AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EEC5750AOX Упатство за користење [mk] [sq] , 44 pages
EN3201MOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3201MOX Instrukcja obsługi, 76 pages
RH330LD	Manuel d'utilisateur Electrolux RH340LD Benutzerhandbuch, 15 pages
EU8294C	Manuel d'utilisateur Electrolux EU8294C Användarmanual [it] [pt] , 14 pages
EMS20107OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EMS20107OX Uživatelský manuál, 88 pages
EGT7353NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT7353NOK User Manual [et] [it] [it] [sk] , 20 pages
ESF66024	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF66024 Ohjekirja, 48 pages
EOB32000X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB32000X Руководство пользователя, 56 pages
RC1600	Manuel d'utilisateur Electrolux RC1600 Handleiding, 14 pages
EHS60041P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS60041P Manual de usuario, 20 pages
EDC77570W	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC77570W Manual de utilizare, 31 pages
EKM603501X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM603501X User Manual [es] [it] [sk] , 56 pages
ESL66010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL66010 Lietotāja rokasgrāmata [it] , 28 pages
EMMB202D1PM	Manuel d'utilisateur Electrolux EMMB202D1PM User Manual [et] , 17 pages
EQWP4510IK	Manuel d'utilisateur Electrolux EQWP4510IK Användarmanual [en] , 20 pages
EBCGL7CN	Manuel d'utilisateur Electrolux EBCGL7CN Benutzerhandbuch, 24 pages

Electrolux appareils