Electrolux EKK54553OX manuels

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Prívod plynu

5

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Likvidácia

7

2.9 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

4.2 Nastavenie času

9

4.3 Prvé zohriatie spotrebiča

9

5.1 Zapálenie horáka varného

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

SLOVENSKY 11

11

7.5 Pravidelná údržba

12

8.1 Zapnutie a vypnutie

12

8.2 Bezpečnostný termostat

12

8.3 Funkcie rúry

12

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

13

9.4 Nastavenie časových

14

9.5 Zrušenie časových funkcií

14

9.6 Zmena zvukového signálu

14

10.1 Vkladanie príslušenstva

14

11. RÚRA - RADY A TIPY

15

11.3 Pečenie koláčov

16

11.4 Pečenie mäsa a rýb

16

11.5 Čas pečenia

16

11.6 Tradičné pečenie

16

SLOVENSKY 17

17

11.7 Ventilátor s ohrevom

18

SLOVENSKY 19

19

11.8 Teplovzdušné pečenie

20

SLOVENSKY 21

21

11.9 Ľahké pečenie

23

11.10 Turbo gril

23

12.4 Vybratie zásuvky

25

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

13.2 Servisné údaje

27

14. INŠTALÁCIA

28

Typ obtoku závisí od modelu

29

14.10 Prispôsobenie rôznym

30

14.11 Výmena dýz horáka

30

SLOVENSKY 31

31

14.15 Elektrická inštalácia

32

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

33

15.4 Rúra - Úspora energie

34

SLOVENSKY 35

35

867313682-B-222015

36

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Polonais

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Pokrywa

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

5.1 Zapalanie palnika płyty

10

5.2 Widok palnika

11

5.3 Wyłączanie palnika

11

6.1 Naczynia

11

6.2 Średnica naczyń

11

CZYSZCZENIE

12

8.1 Włączanie i wyłączanie

13

8.2 Termostat bezpieczeństwa

13

8.3 Funkcje piekarnika

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

14

9.4 Ustawianie funkcji zegara

15

9.5 Anulowanie funkcji zegara

15

9.6 Zmiana sygnału

15

10.1 Wkładanie akcesoriów

15

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

16

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Pieczenie tradycyjne

17

11.7 Pieczenie konwekcyjne

19

POLSKI 21

21

11.8 Termoobieg

22

POLSKI 23

23

11.9 Delikatne pieczenie

24

11.10 Turbo grill

25

11.11 Pizza

25

12.4 Wyjmowanie szuflady

27

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

13.2 Dane naprawy

29

14. INSTALACJA

30

14.4 Średnice obejścia

31

14.11 Dostosowanie do

33

14.12 Wymiana dysz płyty

33

14.16 Instalacja elektryczna

35

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

36

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

POLSKI 39

39

867313665-B-222015

40

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Italien

Letton

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. UZSTĀDĪŠANA

8

3.8 Gāzes piegādes

9

3.9 Elastīgas nemetāla

10

3.10 Gāzes tipa maiņa

10

LATVIEŠU 11

11

3.14 Aizsardzība pret

12

3.15 Elektroinstalācija

12

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

13

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

6.2 Degļa pārskats

15

6.3 Degļu izslēgšana

15

7.1 Ēdiena gatavošanas trauki

15

8.5 Periodiska apkope

17

9.1 Ierīces ieslēgšana un

17

9.2 Drošības termostats

17

9.3 Cepeškrāsns funkcijas

17

10.1 Displejs

18

10.2 Taustiņi

18

LATVIEŠU 19

19

11.1 Piederumu ievietošana

20

12.1 Vispārēja informācija

20

12.2 Cepšana

20

12.3 Kūku cepšana

21

12.4 Gaļas un zivju

21

12.5 Gatavošanas laiki

21

LATVIEŠU 23

23

12.8 Ventilatora karsēšana

25

LATVIEŠU 27

27

12.9 Mitrā cepšana

28

12.10 Turbogrils

29

12.11 Picas funkcija

29

13.1 Piezīmes par tīrīšanu

31

13.2 Ierīces no nerūsējoša

31

13.4 Atvilktnes izņemšana

32

13.5 Lampas maiņa

32

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

14.2 Apkopes dati

34

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

35

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

36

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

LIETUVIŲ 39

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.3 Dujų prijungimas

41

2.4 Naudojimas

41

2.5 Valymas ir priežiūra

42

2.6 Dangtis

42

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

42

2.8 Šalinimas

42

3. ĮRENGIMAS

43

3.4 Pralaidos skersmenys

44

3.8 Dujų prijungimas

45

3.13 Prietaiso išlygiavimas

47

3.14 Apsauga nuo pasvirimo

47

4. GAMINIO APRAŠYMAS

48

4.3 Pagalbiniai reikmenys

49

5.1 Pradinis valymas

49

5.2 Laiko nustatymas

49

5.3 Išankstinis įkaitinimas

49

6.1 Kaitlentės degiklio

50

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

51

9.2 Apsauginis termostatas

53

9.3 Orkaitės funkcijos

53

10.1 Rodmuo

54

10.2 Mygtukai

54

LIETUVIŲ 55

55

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

56

12.3 Pyragų kepimas

57

12.4 Mėsos ir žuvies

57

12.5 Maisto ruošimo trukmė

57

12.6 Tradicinis kaitinimas

57

12.7 Karšto oro srautas

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

12.9 Drėgnas kepimas

64

12.10 Terminis grilis

65

12.11 Picos kepimo funkcija

65

13.1 Pastabos dėl valymo

67

13.2 Nerūdijančio plieno ar

67

13.3 Orkaitės stiklo plokščių

67

13.4 Kaip išimti stalčių

68

13.5 Lemputės keitimas

68

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

69

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

70

15.2 Kaitlentė. Energijos

71

16. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

867342532-A-342018

76

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Prívod plynu

5

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Likvidácia

7

2.9 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

4.2 Nastavenie času

9

4.3 Prvé zohriatie rúry

9

5.1 Zapálenie horáka varného

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

SLOVENSKY 11

11

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

13

9.4 Nastavenie časových

14

9.5 Zrušenie časových funkcií

14

9.6 Zmena zvukového signálu

14

11. RÚRA - RADY A TIPY

15

11.3 Pečenie koláčov

16

11.4 Pečenie mäsa a rýb

16

11.5 Čas pečenia

16

11.6 Tradičné pečenie

16

SLOVENSKY 17

17

11.7 Ventilátor s ohrevom

18

SLOVENSKY 19

19

11.8 Teplovzdušné pečenie

21

11.9 Ľahké pečenie

23

11.10 Turbo gril

23

11.11 Funkcia Pizza

24

12.1 Poznámky k čisteniu

24

12.3 Odstránenie a inštalácia

25

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

SLOVENSKY 27

27

14. INŠTALÁCIA

28

14.3 Ostatné technické údaje

29

14.4 Priemery obtokov

29

14.8 Prívod plynu

30

14.9 Pripojenie ohybných

30

14.10 Prispôsobenie rôznym

30

SLOVENSKY 31

31

14.13 Vyrovnanie spotrebiča

32

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

33

15.2 Varný panel - Úspora

34

65-66/2014

34

15.4 Rúra - Úspora energie

35

867313493-A-502014

36

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Italien

Letton

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

3.2 Plīts virsmas izklājums

8

3.3 Piederumi

8

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Uzkarsēšana

9

4.4 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Displejs

13

9.2 Taustiņi

13

11.1 Vispārēja informācija

15

11.2 Cepšana

15

11.3 Kūku cepšana

16

11.4 Gaļas un zivju

16

11.5 Gatavošanas laiki

16

11.6 Augš. + apakškarsēšana

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

24

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

14. UZSTĀDĪŠANA

28

14.3 Citi tehniskie dati

29

14.4 Apvada diametri

29

14.8 Gāzes pieslēgšana

30

14.9 Elastīgas nemetāla

30

14.10 Gāzes tipa maiņa

30

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

31

14.12 Plīts degļu minimālā

31

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

15.2 Cepeškrāsns - Enerģijas

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.2 Elektros prijungimas

38

2.3 Dujų prijungimas

38

2.4 Naudojimas

38

2.5 Valymas ir priežiūra

39

2.6 Dangtis

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

3.3 Priedai

41

4.1 Pradinis valymas

41

4.2 Laiko nustatymas

41

4.3 Išankstinis įkaitinimas

42

4.4 Garų išleidimo angos

42

5.1 Kaitlentės degiklio

42

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

43

8.1 Prietaiso įjungimas ir

45

8.2 Apsauginis termostatas

45

8.3 Orkaitės funkcijos

45

9.1 Rodmuo

46

9.2 Mygtukai

46

LIETUVIŲ 47

47

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

48

11.3 Pyragų kepimas

49

11.4 Mėsos ir žuvies

49

11.5 Maisto ruošimo trukmė

49

11.7 Karšto oro srautas

51

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

11.9 Lengvas maisto gaminimas

56

11.10 Terminis grilis

57

11.11 Picos kepimo funkcija

57

12.1 Pastabos dėl valymo

58

12.2 Nerūdijančio plieno ar

58

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

58

12.4 Kaip išimti stalčių

59

12.5 Lemputės keitimas

59

Galinė lemputė

59

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

14. ĮRENGIMAS

61

14.2 Techniniai duomenys

62

14.3 Kiti techniniai duomenys

62

14.4 Pralaidos skersmenys

62

14.8 Dujų prijungimas

63

14.11 Kaitlentės purkštukų

64

LIETUVIŲ 65

65

14.15 Elektros įrengimas

66

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

67

16. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

867306773-A-342014

72

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Italien

Letton

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

3.2 Plīts virsmas shēma

8

3.3 Piederumi

8

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Uzkarsēšana

9

4.4 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Displejs

13

9.2 Taustiņi

13

11.1 Vispārēja informācija

15

11.2 Cepšana

15

11.3 Kūku cepšana

16

11.4 Gaļas un zivju

16

11.5 Gatavošanas laiki

16

11.6 Augš. + apakškarsēšana

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

24

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

14. UZSTĀDĪŠANA

28

14.3 Citi tehniskie dati

29

14.4 Apvada diametri

29

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

31

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

31

Pāreja no dabasgāzes uz

31

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

32

14.13 Ierīces līmeņošana

32

14.14 Aizsardzība pret

32

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.2 Elektros prijungimas

39

2.3 Dujų prijungimas

39

2.4 Naudojimas

39

2.5 Valymas ir priežiūra

40

2.6 Dangtis

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

3.3 Priedai

42

4.1 Pradinis valymas

42

4.2 Laiko nustatymas

42

4.3 Išankstinis įkaitinimas

43

4.4 Garų išleidimo angos

43

5.1 Kaitlentės degiklio

43

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

44

7.1 Bendroji informacija

45

7.2 Kaitlentės valymas

45

7.3 Uždegimo žvakės valymas

45

7.4 Prikaistuvių atramos

45

7.5 Periodinė priežiūra

45

8.1 Prietaiso įjungimas ir

46

8.2 Apsauginis termostatas

46

8.3 Orkaitės funkcijos

46

9.1 Rodmuo

47

9.2 Mygtukai

47

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

49

11.3 Pyragų kepimas

50

11.4 Mėsos ir žuvies

50

11.5 Maisto ruošimo trukmė

50

LIETUVIŲ 51

51

11.7 Karšto oro srautas

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

11.9 Lengvas maisto gaminimas

57

11.10 Terminis grilis

58

11.11 Picos kepimo funkcija

58

12.1 Pastabos dėl valymo

59

12.2 Nerūdijančio plieno ar

59

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

59

12.4 Kaip išimti stalčių

60

12.5 Lemputės keitimas

60

Galinė lemputė

60

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

14. ĮRENGIMAS

62

14.2 Techniniai duomenys

63

14.3 Kiti techniniai duomenys

63

14.4 Pralaidos skersmenys

63

14.8 Dujų prijungimas

64

14.11 Kaitlentės purkštukų

65

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

67

15.2 Kaitlentė. Energijos

68

65-66/2014

68

16. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

867313494-A-502014

72

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

3. INSTALACE

8

3.3 Ostatní technické údaje

9

3.4 Průměr obtoku

9

3.8 Připojení plynu

10

3.9 Připojení pružných

10

3.10 Přizpůsobení pro různé

10

ČESKY 11

11

Změna ze zkapalněného plynu

12

3.13 Vyrovnání spotřebiče

12

3.14 Ochrana proti překlopení

12

3.15 Elektrická instalace

13

4. POPIS SPOTŘEBIČE

14

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

5.2 Nastavení času

15

5.3 Předehřátí

15

6.1 Zapálení hořáku varné

15

7. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

16

8.1 Všeobecné informace

17

8.2 Čištění varné desky

17

8.3 Čištění zapalovací svíčky

17

8.4 Mřížky pod nádoby

17

8.5 Pravidelná údržba

17

9. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

18

10. TROUBA - FUNKCE HODIN

19

10.3 Tabulka funkcí hodin

20

10.4 Nastavení funkcí hodin

20

10.5 Zrušení funkce hodin

20

10.6 Změna zvukového signálu

20

11.1 Vložení příslušenství

20

12. TROUBA - TIPY A RADY

21

12.3 Pečení moučníků

22

12.4 Pečení masa a ryb

22

12.5 Doby přípravy

22

12.6 Konvenční ohřev

22

ČESKY 23

23

12.7 Horkovzdušné pečení

24

ČESKY 25

25

12.8 Pravý horký vzduch

26

ČESKY 27

27

ČESKY 29

29

12.10 Turbo gril

30

12.11 Funkce Pizza

30

12.12 Informace pro zkušebny

30

13. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

13.2 Spotřebiče z nerezové

32

13.3 Odstranění a instalace

32

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

33

14.2 Servisní údaje

34

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

35

15.4 Trouba - Úspora energie

36

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

867342533-A-342018

40

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

Slovaque

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

2.9 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

4.2 Nastavení času

9

4.3 Předehřátí

9

5.1 Zapálení hořáku varné

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

7.3 Čištění zapalovací svíčky

11

7.4 Mřížky pod nádoby

11

7.5 Pravidelná údržba

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

14

9.5 Zrušení funkce hodin

14

9.6 Změna zvukového signálu

14

10.1 Vložení příslušenství

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.3 Pečení moučníků

16

11.4 Pečení masa a ryb

16

11.5 Doby přípravy

16

11.6 Konvenční ohřev

16

ČESKY 17

17

11.7 Horkovzdušné pečení

18

ČESKY 19

19

11.8 Pravý horký vzduch

20

ČESKY 21

21

11.9 Mírné pečení

22

11.10 Turbo gril

23

11.11 Funkce Pizza

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.4 Vysazení zásuvky

25

12.5 Výměna žárovky

25

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

14. INSTALACE

27

14.2 Technické údaje

28

14.3 Ostatní technické údaje

28

14.4 Průměr obtoku

28

14.8 Připojení plynu

29

14.9 Připojení pružných

29

14.10 Přizpůsobení pro různé

30

14.11 Výměna trysek varné

30

ČESKY 31

31

14.15 Elektrická instalace

32

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

33

15.4 Trouba - Úspora energie

34

ČESKY 35

35

867313915-A-122016

36

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Polonais

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

7

2.5 Konserwacja i czyszczenie

8

2.6 Pokrywa

8

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.8 Utylizacja

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.2 Widok palnika

11

CZYSZCZENIE

12

POLSKI 13

13

8.2 Termostat bezpieczeństwa

14

8.3 Funkcje piekarnika

14

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

15

9.5 Anulowanie funkcji zegara

16

9.6 Zmiana sygnału

16

10.1 Wkładanie akcesoriów

16

11.1 Informacje ogólne

17

11.2 Pieczenie ciast

17

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Pieczenie tradycyjne

18

POLSKI 19

19

11.7 Pieczenie konwekcyjne

20

POLSKI 21

21

11.8 Termoobieg

22

POLSKI 23

23

11.9 Delikatne pieczenie

25

11.10 Turbo grill

26

11.11 Pizza

26

12.1 Uwagi dotyczące

26

12.2 Urządzenia wykonane ze

27

12.3 Wyjmowanie i montaż

27

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

13.1 Co zrobić, gdy…

29

14. INSTALACJA

30

14.2 Dane techniczne

31

14.4 Średnice obejścia

31

Typ zaworu zależy od modelu

32

14.10 Dostosowanie do

33

14.11 Wymiana dysz płyty

33

14.13 Poziomowanie

35

14.14 Zabezpieczenie przed

35

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

36

POLSKI 37

37

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

POLSKI 39

39

867342265-A-072018

40

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.93 MB |

Italien

Letton

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Displejs

13

9.2 Taustiņi

13

10.1 Piederumu ievietošana

15

11.1 Vispārēja informācija

15

11.2 Cepšana

15

11.3 Kūku cepšana

16

11.4 Gaļas un zivju

16

11.5 Gatavošanas laiki

16

11.6 Augš. + apakškarsēšana

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

24

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

14. UZSTĀDĪŠANA

28

14.3 Citi tehniskie dati

29

14.4 Apvada diametri

29

14.8 Gāzes piegādes

30

14.9 Elastīgas nemetāla

30

14.10 Gāzes tipa maiņa

30

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

31

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

31

Pāreja no dabasgāzes uz

31

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

32

14.13 Ierīces līmeņošana

32

14.14 Aizsardzība pret

32

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.3 Dujų prijungimas

40

2.4 Naudojimas

40

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Dangtis

41

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.8 Šalinimas

41

3. GAMINIO APRAŠYMAS

42

4.1 Pradinis valymas

43

4.2 Laiko nustatymas

43

4.3 Išankstinis įkaitinimas

43

5.1 Kaitlentės degiklio

43

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

44

LIETUVIŲ 45

45

8.1 Prietaiso įjungimas ir

46

8.2 Apsauginis termostatas

46

8.3 Orkaitės funkcijos

46

9.1 Rodmuo

47

9.2 Mygtukai

47

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

49

11.3 Pyragų kepimas

50

11.4 Mėsos ir žuvies

50

11.5 Maisto ruošimo trukmė

50

LIETUVIŲ 51

51

11.7 Karšto oro srautas

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

11.9 Lengvas maisto gaminimas

57

11.10 Terminis grilis

58

11.11 Picos kepimo funkcija

58

12.1 Pastabos dėl valymo

59

12.2 Nerūdijančio plieno ar

59

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

59

12.4 Kaip išimti stalčių

60

12.5 Lemputės keitimas

60

Galinė lemputė

60

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

14. ĮRENGIMAS

62

14.2 Techniniai duomenys

63

14.3 Kiti techniniai duomenys

63

14.4 Pralaidos skersmenys

63

14.8 Dujų prijungimas

64

14.11 Kaitlentės purkštukų

65

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

67

15.2 Kaitlentė. Energijos

68

16. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

867330692-A-192017

72

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Prívod plynu

5

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Likvidácia

7

3. POPIS SPOTREBIČA

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

SLOVENSKY

11

7.5 Pravidelná údržba

12

8.1 Zapnutie a vypnutie

12

8.2 Bezpečnostný termostat

12

8.3 Funkcie rúry

12

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

13

11. RÚRA - RADY A TIPY

15

11.3 Pečenie koláčov

16

11.4 Pečenie mäsa a rýb

16

11.5 Čas pečenia

16

11.6 Tradičné pečenie

16

11.7 Ventilátor s ohrevom

18

11.8 Teplovzdušné pečenie

20

11.9 Ľahké pečenie

23

11.10 Turbo gril

23

12.4 Vybratie zásuvky

25

12.5 Výmena žiarovky

25

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

13.2 Servisné údaje

27

14. INŠTALÁCIA

28

14.8 Prívod plynu

29

14.9 Pripojenie ohybných

30

14.10 Prispôsobenie rôznym

30

317-322

32

14.15 Elektrická inštalácia

33

892966022-A-102014

36

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Slovaque

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

2.9 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

4.2 Nastavení času

9

4.3 Předehřátí

9

5.1 Zapálení hořáku varné

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

6.2 Průměry nádobí

11

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

7.3 Čištění zapalovací svíčky

11

7.4 Mřížky pod nádoby

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

9.3 Tabulka funkcí hodin

14

9.4 Nastavení funkcí hodin

14

9.5 Zrušení funkce hodin

14

9.6 Změna zvukového signálu

14

10.1 Vložení příslušenství

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.3 Pečení moučníků

16

11.4 Pečení masa a ryb

16

11.5 Doby přípravy

16

11.6 Konvenční ohřev

16

ČESKY 17

17

11.7 Horkovzdušné pečení

18

ČESKY 19

19

11.8 Pravý horký vzduch

20

ČESKY 21

21

11.9 Mírné pečení

22

11.10 Turbo gril

23

11.11 Funkce Pizza

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.4 Vysazení zásuvky

25

12.5 Výměna žárovky

25

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

14. INSTALACE

27

14.2 Technické údaje

28

14.3 Ostatní technické údaje

28

14.4 Průměr obtoku

28

14.8 Připojení plynu

29

14.9 Připojení pružných

29

14.10 Přizpůsobení pro různé

30

14.11 Výměna trysek varné

30

ČESKY 31

31

14.15 Elektrická instalace

32

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

33

15.4 Trouba - Úspora energie

34

ČESKY 35

35

867313495-A-502014

36

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.93 MB |

Italien

Letton

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

3.2 Plīts virsmas shēma

8

3.3 Piederumi

8

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Uzkarsēšana

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

7.2 Plīts tīrīšana

11

7.3 Aizdedzes sveču tīrīšana

11

7.4 Pannas balsti

11

7.5 Periodiska apkope

11

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Displejs

13

9.2 Taustiņi

13

9.3 Pulksteņa funkciju tabula

13

11.1 Vispārēja informācija

15

11.2 Cepšana

15

11.3 Kūku cepšana

16

11.4 Gaļas un zivju

16

11.5 Gatavošanas laiki

16

11.6 Augš. + apakškarsēšana

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

24

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

14. UZSTĀDĪŠANA

28

14.3 Citi tehniskie dati

29

14.4 Apvada diametri

29

14.8 Gāzes piegādes

30

14.9 Elastīgas nemetāla

30

14.10 Gāzes tipa maiņa

31

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

31

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

31

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.2 Elektros prijungimas

39

2.3 Dujų prijungimas

39

2.4 Naudojimas

39

2.5 Valymas ir priežiūra

40

2.6 Dangtis

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

3.3 Priedai

42

4.1 Pradinis valymas

42

4.2 Laiko nustatymas

42

4.3 Išankstinis įkaitinimas

43

5.1 Kaitlentės degiklio

43

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

44

7.1 Bendroji informacija

45

7.2 Kaitlentės valymas

45

7.3 Uždegimo žvakės valymas

45

7.4 Prikaistuvių atramos

45

7.5 Periodinė priežiūra

45

8.1 Prietaiso įjungimas ir

46

8.2 Apsauginis termostatas

46

8.3 Orkaitės funkcijos

46

9.1 Rodmuo

47

9.2 Mygtukai

47

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

49

11.3 Pyragų kepimas

50

11.4 Mėsos ir žuvies

50

11.5 Maisto ruošimo trukmė

50

LIETUVIŲ 51

51

11.7 Karšto oro srautas

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

11.9 Lengvas maisto gaminimas

57

11.10 Terminis grilis

58

11.11 Picos kepimo funkcija

58

12.1 Pastabos dėl valymo

59

12.2 Nerūdijančio plieno ar

59

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

59

12.4 Kaip išimti stalčių

60

12.5 Lemputės keitimas

60

Galinė lemputė

60

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

14. ĮRENGIMAS

62

14.2 Techniniai duomenys

63

14.3 Kiti techniniai duomenys

63

14.4 Pralaidos skersmenys

63

14.8 Dujų prijungimas

64

14.11 Kaitlentės purkštukų

65

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

67

15.2 Kaitlentė. Energijos

68

16. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

867313683-B-222015

72

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

5.1 Zapálenie horáka varného

10

6. HORÁK - RADY A TIPY

11

8.1 Zapnutie a vypnutie

13

8.2 Bezpečnostný termostat

13

8.3 Funkcie rúry

13

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

14

9.5 Zrušenie časových funkcií

15

9.6 Zmena zvukového signálu

15

10.1 Vkladanie príslušenstva

15

11. RÚRA - RADY A TIPY

16

11.6 Tradičné pečenie

17

11.7 Ventilátor s ohrevom

19

11.8 Teplovzdušné pečenie

21

11.9 Ľahké pečenie

23

11.10 Turbo grilovanie

24

11.11 Funkcia Pizza

24

12.1 Poznámky k čisteniu

24

12.3 Odstránenie a inštalácia

25

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

13.1 Čo robiť, keď

27

14. INŠTALÁCIA

28

14.2 Technické údaje

29

14.3 Ostatné technické údaje

29

14.4 Priemery obtokov

29

Typ obtoku závisí od modelu

30

14.11 Výmena dýz horáka

31

14.12 Nastavenie minimálnej

31

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

33

15.2 Varný panel - Úspora

34

65-66/2014

34

15.4 Rúra - Úspora energie

35

867330691-A-192017

36

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Polonais

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

7

2.5 Konserwacja i czyszczenie

8

2.6 Pokrywa

8

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.8 Utylizacja

8

3. INSTALACJA

9

3.4 Średnice obejścia

10

POLSKI 11

11

3.11 Wymiana dysz płyty

12

3.12 Ustawianie minimalnego

12

POLSKI 13

13

3.15 Instalacja elektryczna

14

4. OPIS URZĄDZENIA

15

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

5.2 Ustawianie czasu

16

5.3 Wstępne nagrzewanie

16

6.1 Zapalanie palnika płyty

16

6.2 Widok palnika

17

6.3 Wyłączanie palnika

17

7.1 Naczynia

17

CZYSZCZENIE

18

8.5 Okresowa konserwacja

19

9.1 Włączanie i wyłączanie

19

9.2 Termostat bezpieczeństwa

19

9.3 Funkcje piekarnika

19

10.1 Wyświetlacz

21

10.2 Przyciski

21

10.3 Tabela funkcji zegara

21

10.6 Zmiana sygnału

22

11.1 Wkładanie akcesoriów

22

12.1 Informacje ogólne

23

12.2 Pieczenie ciast

23

12.3 Pieczenie ciast

23

12.4 Pieczenie mięsa i ryb

23

12.5 Czasy pieczenia

23

12.6 Pieczenie tradycyjne

24

POLSKI 25

25

12.7 Pieczenie konwekcyjne

26

POLSKI 27

27

12.8 Termoobieg

28

POLSKI 29

29

12.9 Pieczenie parowe

30

POLSKI 31

31

12.10 Turbo grill

32

12.11 Pizza

32

POLSKI 33

33

13.4 Wyjmowanie szuflady

35

14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

38

15.4 Piekarnik – oszczędzanie

39

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

867342534-A-342018

44

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Polonais

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Pokrywa

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

4.3 Wstępne nagrzewanie

10

4.4 Instalacja osłony wylotu

10

5.1 Zapalanie palnika płyty

10

5.2 Widok palnika

11

5.3 Wyłączanie palnika

11

6.1 Naczynia

11

7.4 Ruszt nad palnikiem

13

7.5 Okresowa konserwacja

13

8.1 Włączanie i wyłączanie

13

8.2 Termostat bezpieczeństwa

14

8.3 Funkcje piekarnika

14

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

15

9.5 Anulowanie funkcji zegara

16

9.6 Zmiana sygnału

16

10.1 Wkładanie akcesoriów

16

11.1 Informacje ogólne

17

11.2 Pieczenie ciast

17

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Pieczenie tradycyjne

18

POLSKI 19

19

11.7 Pieczenie konwekcyjne

20

POLSKI 21

21

11.8 Termoobieg

22

POLSKI 23

23

11.9 Delikatne pieczenie

25

11.10 Turbo grill

26

11.11 Pizza

26

12.1 Uwagi dotyczące

26

12.2 Urządzenia wykonane ze

27

12.3 Wyjmowanie i montaż

27

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

13.1 Co zrobić, gdy…

29

14. INSTALACJA

30

14.2 Dane techniczne

31

14.4 Średnice obejścia

31

14.11 Dostosowanie do

33

14.14 Poziomowanie

35

14.15 Zabezpieczenie przed

35

317-322

36

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

36

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

POLSKI 39

39

867306696-A-292014

40

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Italien

Letton

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Izmantošana

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

3.2 Plīts virsmas shēma

8

3.3 Piederumi

8

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Uzkarsēšana

8

5.1 Degļa aizdegšana

9

7.2 Plīts tīrīšana

11

7.3 Aizdedzes sveču tīrīšana

11

7.4 Trauku paliktņi

11

7.5 Periodiska apkope

11

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Displejs

13

9.2 Taustiņi

13

11.1 Vispārēja informācija

15

11.2 Cepšana

15

11.3 Kūku cepšana

16

11.4 Gaļas un zivju

16

11.5 Gatavošanas laiki

16

11.6 Augš. + apakškarsēšana

16

LATVIEŠU

17

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

24

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

14. UZSTĀDĪŠANA

28

14.3 Citi tehniskie dati

29

14.4 Apvada diametri

29

14.8 Gāzes pieslēgšana

30

14.9 Elastīgas nemetāla

30

14.10 Gāzes tipa maiņa

31

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

31

14.12 Plīts degļu minimālā

31

317-322

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

36

2.2 Elektros prijungimas

37

2.3 Dujų prijungimas

37

2.4 Naudojimas

37

2.5 Valymas ir priežiūra

38

2.6 Dangtis

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

3.3 Priedai

40

4.1 Pradinis valymas

40

4.2 Laiko nustatymas

40

4.3 Išankstinis įkaitinimas

40

5.1 Degiklio uždegimas

41

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

42

LIETUVIŲ

43

8.2 Apsauginis termostatas

44

8.3 Orkaitės funkcijos

44

9.1 Rodmuo

45

9.2 Mygtukai

45

9.4 Laikrodžio funkcijų

45

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

46

11.7 Karšto oro srautas

50

11.9 Lengvas maisto gaminimas

55

11.10 Terminis grilis

56

11.11 Picos kepimo funkcija

56

12.1 Pastabos dėl valymo

56

12.2 Nerūdijančio plieno ar

57

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

57

12.4 Kaip išimti stalčių

57

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

13.2 Aptarnavimo duomenys

59

14. ĮRENGIMAS

60

14.4 Pralaidos skersmenys

61

14.8 Dujų prijungimas

62

15. APLINKOS APSAUGA

65

892966023-A-102014

68

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Polonais

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

4.3 Wstępne nagrzewanie

10

5.1 Zapalanie palnika

10

5.2 Widok palnika

11

5.3 Wyłączanie palnika

11

6.1 Naczynia

11

7.5 Okresowa konserwacja

13

8.1 Włączanie i wyłączanie

13

8.2 Termostat bezpieczeństwa

13

8.3 Funkcje piekarnika

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

14

POLSKI 15

15

10.1 Wkładanie akcesoriów

16

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

17

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Pieczenie tradycyjne

17

POLSKI 19

19

11.7 Pieczenie konwekcyjne

20

POLSKI 21

21

11.8 Termoobieg

22

POLSKI 23

23

11.9 Delikatne pieczenie

24

11.10 Turbo grill

25

11.11 Pizza

25

12.4 Wyjmowanie szuflady

27

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

13.2 Dane naprawy

29

14. INSTALACJA

30

14.4 Średnice obejścia

31

14.11 Dostosowanie do

33

14.12 Wymiana dysz płyty

33

317-322

35

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

892966025-A-102014

40

Electrolux EKK54553OX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Table des matières

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

3. INŠTALÁCIA

8

3.2 Technické údaje

9

3.3 Ostatné technické údaje

9

3.4 Priemery obtokov

9

3.8 Prívod plynu

10

3.9 Pripojenie ohybných

10

SLOVENSKY 11

11

3.15 Elektrická inštalácia

13

4. POPIS VÝROBKU

14

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

14

5.2 Nastavenie času

15

5.3 Prvé zohriatie rúry

15

6.1 Zapálenie horáka varného

15

7. HORÁK - RADY A TIPY

16

SLOVENSKY 17

17

8.5 Pravidelná údržba

18

9.1 Zapnutie a vypnutie

18

9.2 Bezpečnostný termostat

18

9.3 Funkcie rúry

18

10. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

19

12. RÚRA - RADY A TIPY

21

12.3 Pečenie koláčov

22

12.4 Pečenie mäsa a rýb

22

12.5 Čas pečenia

22

12.6 Tradičné pečenie

22

SLOVENSKY 23

23

12.7 Ventilátor s ohrevom

24

SLOVENSKY 25

25

12.8 Teplovzdušné pečenie

26

SLOVENSKY 27

27

12.9 Vlhké pečenie

28

SLOVENSKY 29

29

12.10 Turbo grilovanie

30

12.11 Funkcia Pizza

30

12.12 Informácie pre skúšobne

31

13.1 Poznámky k čisteniu

32

13.3 Odstránenie a inštalácia

32

13.4 Vybratie zásuvky

33

13.5 Výmena osvetlenia

33

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

35

15.2 Varný panel - Úspora

36

65-66/2014

36

15.4 Rúra – Úspora energie

37

SLOVENSKY 39

39

867342531-A-342018

40

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EHF6241FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6241FOK دليل الاستخدام, 16 pages
EVY5841AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY5841AAX User Manual [fr] [nl] , 44 pages
EOB31000X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB31000X Ръководство за употреба, 52 pages
FR53X	Manuel d'utilisateur Electrolux FR53X User Manual [de] , 24 pages
EKG951104X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG951104W Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 pages
EGT6342YOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6342YOK دليل الاستخدام [de] [en] [fr] [nl] , 16 pages
EKK952501W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK952501X Пайдаланушы нұсқаулығы [sk] , 68 pages
END44500W	Manuel d'utilisateur Electrolux END44500W Korisnički priručnik [de] [en] , 116 pages
PX960DUV	Manuel d'utilisateur Electrolux PX960XXUV Manuale utente [en] [it] , 20 pages
EKK54551OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK54551OX Instrukcja obsługi [et] , 44 pages
EKG61102OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG61102OW Manuel utilisateur [ar] , 36 pages
EON64100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EON64100X Manuali i perdoruesit [it] , 28 pages
EZB3400AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EZB3400AOX User Manual, 48 pages
LIT60336C	Manuel d'utilisateur Electrolux LIT60336C Manuel utilisateur, 64 pages
EBCGL70CN	Manuel d'utilisateur Electrolux EBCGL70SP Benutzerhandbuch [en] , 24 pages
EHG6341FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG6341FOK Kasutusjuhend, 64 pages
EZB5430ANX	Manuel d'utilisateur Electrolux EZB5430ANX Ръководство за употреба, 52 pages
EFC9540U	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC9540U Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 9 pages
EON3430AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EON3430AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 pages
EKM6450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM6450AOX Упатство за користење, 44 pages

Electrolux appareils