Electrolux EKK64983OX manuels

Electrolux EKK64983OX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Table des matières

EKK64983OW

1

EKK64983OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

3. INSTALACE

8

3.3 Ostatní technické údaje

9

3.4 Průměr obtoku

9

3.8 Připojení plynu

10

3.9 Připojení pružných

10

ČESKY 11

11

3.15 Elektrická instalace

13

4. POPIS SPOTŘEBIČE

14

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

5.2 Nastavení času

15

5.3 Předehřátí

15

6.1 Zapálení hořáku varné

15

5.1 První čištění

15

7. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

16

7.2 Průměry nádobí

17

8.1 Všeobecné informace

17

8.2 Čištění varné desky

17

8.3 Čištění zapalovací svíčky

17

8.4 Mřížky pod nádoby

17

9. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

18

9.4 Zapnutí funkce: PlusSteam

19

10. TROUBA - FUNKCE HODIN

20

12. TROUBA - TIPY A RADY

21

ČESKY 23

23

12.7 Zavařování +

25

12.8 Teplovzdušný ohřev

26

12.9 Horní/spodní ohřev

27

12.10 Velkoplošný gril

27

12.11 Turbo gril

28

12.12 Horkovzdušné pečení

28

ČESKY 29

29

12.14 Pravý horký vzduch

30

12.15 Informace pro zkušebny

30

13. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

13.4 Vyjmutí drážek na rošty

32

13.5 Čištění dvířek trouby

32

13.6 Vysazení zásuvky

33

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

34

ČESKY 35

35

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

36

15.2 Varná deska - úspora

37

EU 65-66/2014

37

15.4 Trouba - Úspora energie

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

1.2 Všeobecná bezpečnosť

40

SLOVENSKY 41

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.2 Zapojenie do elektrickej

43

2.3 Prívod plynu

43

2.4 Použitie

43

2.5 Ošetrovanie a čistenie

44

3. INŠTALÁCIA

45

3.2 Technické údaje

46

3.3 Ostatné technické údaje

46

3.4 Priemery obtokov

46

SLOVENSKY 47

47

3.11 Výmena dýz horáka

48

3.12 Nastavenie minimálnej

48

SLOVENSKY 49

49

4. POPIS VÝROBKU

50

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

6.1 Zapálenie horáka varného

52

7. HORÁK - RADY A TIPY

53

9.2 Bezpečnostný termostat

55

9.3 Funkcie rúry

55

9.4 Zapnutie funkcie:

56

PlusSteam

56

10. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

57

12. RÚRA - RADY A TIPY

58

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 61

61

12.7 Zaváranie +

62

SLOVENSKY 63

63

12.9 Tradičné pečenie

64

12.10 Rýchly gril

64

12.13 Vlhké pečenie

65

12.14 Teplovzdušné pečenie

67

12.15 Informácie pre skúšobne

67

13.1 Poznámky k čisteniu

68

SLOVENSKY 69

69

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

71

14.1 Čo robiť, keď

72

14.2 Servisné údaje

73

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

74

15.4 Rúra – Úspora energie

75

867342748-A-392018

76

Electrolux EKK64983OX Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Italien

Letton

Table des matières

EKK64983OW

1

EKK64983OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

3. UZSTĀDĪŠANA

8

3.4 Apvada diametri

9

3.8 Gāzes piegādes

10

3.9 Elastīgas nemetāla

10

3.10 Gāzes tipa maiņa

10

LATVIEŠU 11

11

3.13 Ierīces līmeņošana

12

3.14 Aizsardzība pret

12

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

13

4.3 Piederumi

14

5.1 Pirmā tīrīšana

14

5.2 Laika iestatīšana

14

5.3 Iepriekšēja karsēšana

14

6.1 Plīts degļa aizdegšana

15

6.2 Degļa pārskats

16

6.3 Degļu izslēgšana

16

7.1 Ēdiena gatavošanas trauki

16

7.2 Ēdiena gatavošanas trauku

16

LATVIEŠU 17

17

9.3 Cepeškrāsns funkcijas

18

9.4 Funkcijas ieslēgšana:

19

PlusSteam

19

10.1 Displejs

20

10.2 Taustiņi

20

10.4 Pulksteņa funkciju

20

10.5 Pulksteņa funkciju

21

10.6 Skaņas signāla maiņa

21

11.1 Piederumu ievietošana

21

LATVIEŠU 23

23

12.7 PreKonservēšana +

25

12.9 Augš. + apakškarsēšana

27

12.10 Ātrā Grilēšana

27

12.13 Mitrā cepšana

28

LATVIEŠU 29

29

12.14 Ventilatora Karsēšana

30

13.1 Piezīmes par tīrīšanu

31

LATVIEŠU 33

33

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

14.1 Ko darīt, ja

35

14.2 Apkopes dati

36

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

38

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

LIETUVIŲ 41

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.3 Dujų prijungimas

43

2.4 Naudojimas

43

2.5 Valymas ir priežiūra

44

2.6 Dangtis

44

3. ĮRENGIMAS

45

3.3 Kiti techniniai duomenys

46

3.4 Pralaidos skersmenys

46

3.8 Dujų prijungimas

47

3.11 Kaitlentės purkštukų

48

3.12 Kaitlentės degiklio

48

LIETUVIŲ 49

49

4. GAMINIO APRAŠYMAS

50

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

51

6.1 Kaitlentės degiklio

52

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

53

9.3 Orkaitės funkcijos

55

9.4 Funkcijos įjungimas:

56

„PlusSteam“

56

10.1 Rodmuo

57

10.2 Mygtukai

57

10.4 Laikrodžio funkcijų

57

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

58

LIETUVIŲ 59

59

LIETUVIŲ 61

61

12.7 Konservavimas +

62

LIETUVIŲ 63

63

12.9 Tradicinis kaitinimas

64

LIETUVIŲ 65

65

12.13 Drėgnas kepimas

66

12.14 Karšto oro srautas

67

13.1 Pastabos dėl valymo

69

13.2 Nerūdijančiojo plieno ar

69

13.3 Apatinės įdubos valymas

69

13.4 Lentynų atramų

69

13.5 Orkaitės durelių valymas

70

13.6 Kaip išimti stalčių

71

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

72

14.2 Aptarnavimo duomenys

73

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

74

15.4 Orkaitė – energijos

75

16. APLINKOS APSAUGA

76

LIETUVIŲ 77

77

LIETUVIŲ 79

79

867342749-A-392018

80

Electrolux EKK64983OX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Polonais

Table des matières

EKK64983OW

1

EKK64983OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

7

2.4 Eksploatacja

7

2.5 Konserwacja i czyszczenie

8

2.6 Pokrywa

8

3. INSTALACJA

9

3.3 Pozostałe dane techniczne

10

3.4 Średnice obejścia

10

POLSKI 11

11

3.10 Dostosowanie do różnych

12

3.11 Wymiana dysz płyty

12

POLSKI 13

13

3.15 Instalacja elektryczna

14

4. OPIS URZĄDZENIA

15

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

5.1 Czyszczenie wstępne

16

5.2 Ustawianie czasu

16

5.3 Wstępne nagrzewanie

16

6.1 Zapalanie palnika płyty

16

6.2 Widok palnika

17

6.3 Wyłączanie palnika

17

CZYSZCZENIE

18

POLSKI 19

19

9.4 Włączanie funkcji:

21

PlusSteam

21

10.1 Wyświetlacz

21

10.2 Przyciski

22

10.3 Tabela funkcji zegara

22

10.6 Zmiana sygnału

23

11.1 Wkładanie akcesoriów

23

12.1 Informacje ogólne

23

POLSKI 25

25

12.7 Pasteryzowanie +

26

POLSKI 27

27

12.9 Górna/dolna grzałka

29

12.10 Szybki Grill

29

12.11 Turbo grill

30

12.12 Termoobieg

30

12.13 Pieczenie parowe

30

POLSKI 31

31

12.14 Termoobieg

32

13.1 Uwagi dotyczące

33

13.5 Czyszczenie drzwi

35

13.6 Wyjmowanie szuflady

36

13.7 Wymiana oświetlenia

36

Tylne oświetlenie

36

14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

14.2 Informacje serwisowe

38

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

39

15.4 Piekarnik – oszczędzanie

40

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

POLSKI 43

43

867342752-A-392018

44

Electrolux EKK64983OX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Amharique

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

2.5 Hooldus ja puhastus

7

2.6 Kaas

7

2.7 Sisevalgustus

7

3. PAIGALDAMINE

8

3.3 Muud tehnilised andmed

9

3.4 Möödaviikude diameetrid

9

3.8 Gaasiühendus

10

3.9 Painduvate mittemetallist

10

3.10 Reguleerimine vastavalt

10

EESTI 11

11

Üleminek vedelgaasilt

12

3.13 Seadme loodimine

12

3.14 Kaldumiskaitse

12

4. TOOTE KIRJELDUS

13

4.2 Pliidipinna skeem

14

4.3 Tarvikud

14

5.1 Esimene puhastamine

14

5.2 Kellaaja seadmine

14

5.3 Eelkuumutus

14

6.1 Pliidi põleti süütamine

15

6.2 Põleti ülevaade

16

6.3 Põleti väljalülitamine

16

7.1 Nõud

16

7.2 Keedunõude läbimõõt

16

8.1 Üldine teave

16

EESTI 17

17

9.3 Ahju funktsioonid

18

10. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

19

11.1 Tarvikute sisestamine

21

12.1 Üldine teave

21

12.2 Küpsetamine

21

12.3 Kookide küpsetamine

22

12.4 Liha ja kala küpsetamine

22

12.5 Toiduvalmistamise ajad

22

12.6 PlusSteam

22

EESTI 23

23

12.7 Hoidised +

24

12.8 Kerge pöördõhk

25

12.9 Tavaline küpsetamine

26

12.10 Kiirgrillimine

27

12.11 Turbogrillimine

27

12.13 Niiskusega küpsetus

28

12.14 Pöördõhuga küpsetamine

29

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

30

13.3 Veeanuma puhastamine

31

13.4 Restitugede

31

13.5 Ahjuukse puhastamine

31

14. VEAOTSING

33

14.1 Mida teha, kui

34

15. ENERGIATÕHUSUS

35

15.2 Pliit - Energiasääst

36

65-66/2014

36

16. JÄÄTMEKÄITLUS

37

EESTI 39

39

867342750-A-392018

40

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EVYP7800AX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVYP7800AX Brugermanual, 48 pages
EHH9967FOZ	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH9967FOZ Korisnički priručnik [de] , 68 pages
EHH6340IOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6340IOW Ръководство за употреба [fr] , 60 pages
EHF6241FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6241FOK Handleiding [cs] , 60 pages
EKG51153OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG51153OW Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] , 36 pages
TY58TSICN GM3	Manuel d'utilisateur Electrolux TY58TSICN GM3 Manuale utente, 24 pages
EHL6740FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL6740FOK Manual de utilizare [sk] [tr] , 40 pages
EKK6450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK6450AOX User Manual, 64 pages
EOA5851AAX	Guide de démarrage rapide Electrolux EOA5851AAX Ghid de inițiere rapidă [kk] , 4 pages
EB4SL70SP	Manuel d'utilisateur Electrolux EB4SL70SP Manuale utente [da] , 44 pages
EXS18EGGWE	Manuel d'utilisateur Electrolux EXS18EGGWE User Manual, 39 pages
EKI6555EIX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6555EIX Brukermanual, 44 pages
EGT6342NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6342NOX Упутство за коришћење, 36 pages
EHH6540FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6540FOK Упатство за користење [ua] , 72 pages
EOC5650AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5650AAX Manual do usuário, 32 pages
EKC50150OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC50150OW Brugermanual [en] , 28 pages
EOC3430EOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC3430EOX Ръководство за употреба, 68 pages
KTI8500BE	Manuel d'utilisateur Electrolux KTI8500BE Benutzerhandbuch [ru] [ua] , 24 pages
EOC5751AOX	Guide de démarrage rapide Electrolux EOC5751AOX Hızlı başlangıç Kılavuzu, 4 pages
EKC7110AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC7110AOW Användarmanual, 24 pages

Electrolux appareils