search

Electrolux EOC3430EOX manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux EOC3430EOX.
Nous fournissons des manuels en pdf 29 Electrolux EOC3430EOX à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

  

Table des matières

EOC3430EOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Funkcija pećnice

9

6. FUNKCIJE SATA

10

6.2 Postavljanje funkcije

11

TRAJANJE ili ZAVRŠETAK

11

6.3 Postavljanje

11

NADGLEDNIKA MINUTA

11

7. KORIŠTENJE PRIBORA

12

8. DODATNE FUNKCIJE

13

9. SAVJETI I PREPORUKE

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

9.6 Mali roštilj

19

9.7 Turbo roštilj

20

9.8 Vlažni vrući zrak

21

9.9 Odmrzavanje

22

9.10 Sušenje - Vrući zrak

22

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

10.4 Pirolitičko čišćenje

24

10.5 Podsjetnik za čišćenje

24

10.6 Čišćenje vrata pećnice

24

HRVATSKI 25

25

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

HRVATSKI 27

27

12. POSTAVLJANJE

28

12.1 Ugradnja

29

12.3 Električna instalacija

29

12.4 Kabel

29

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

30

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

ROMÂNA 33

33

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

34

2.2 Conexiunea la reţeaua

35

2.3 Utilizare

35

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

36

2.5 Curăţarea pirolitică

36

2.6 Becul interior

37

2.7 Gestionarea deşeurilor

37

2.8 Service

37

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

38

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

38

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

5.3 Funcţiile cuptorului

40

6. FUNCŢIILE CEASULUI

41

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

43

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

44

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

ROMÂNA 47

47

ROMÂNA 49

49

9.6 Grill

50

9.7 Gatire intensiva

51

9.8 Aer cald (umed)

52

9.9 Decongelare

53

9.10 Uscare - Aer cald

53

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

10.3 Scoaterea suporturilor

55

10.4 Pirolitica

55

10.5 Semnal de curăţare

56

11. DEPANARE

57

11.1 Ce trebuie făcut dacă

58

11.2 Date pentru service

59

12. INSTALAREA

60

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

61

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

ROMÂNA 63

63

867339108-B-382016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.16 MB |

 

Table des matières

EOC3430EOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вградена лампичка

7

2.7 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.3 Функции във фурната

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

6.2 Настройване не

12

ВРЕМЕТР. и КРАЙ

12

6.3 Настройка на ТАЙМЕРА

12

6.4 Хронометър

13

7.1 Поставяне на

13

7.2 Телескопични водачи

13

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.6 Единичен грил

20

9.7 Турбо грил

21

9.8 Вентил.ниска т. влажност

23

9.9 Размразяване

23

9.10 Сушене - Топъл въздух

24

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

10.5 Напомняне за

26

10.6 Почистване на

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

10.7 Смяна на крушката

28

Задната лампа

28

11.1 Как да постъпите, ако

29

12. ИНСТАЛИРАНЕ

31

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

TARTALOM

34

GONDOLUNK ÖNRE

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

1.2 Általános biztonság

35

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

36

2.2 Elektromos csatlakoztatás

37

2.3 Használat

37

2.4 Ápolás és tisztítás

38

2.5 Pirolitikus tisztítás

38

2.6 Belső világítás

39

2.7 Ártalmatlanítás

39

2.8 Szerviz

39

3. TERMÉKLEÍRÁS

40

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

5. NAPI HASZNÁLAT

41

5.3 Sütőfunkció

42

6. ÓRAFUNKCIÓK

43

6.2 Az IDŐTARTAM vagy

44

BEFEJEZÉS beállítása

44

6.3 A PERCSZÁMLÁLÓ

44

6.4 Számláló

44

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

45

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

46

8.5 Biztonsági felszerelés

47

9.1 Általános tudnivalók

47

9.2 Sütemények sütése

47

9.3 Húsok és halak sütése

47

9.4 Sütési időtartamok

47

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

9.6 Grill

52

9.7 Infrasütés

53

9.8 Hőlégbefúvás (nedves)

54

9.9 Felolvasztás

55

9.10 Aszalás - Hőlégbefúvás

55

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

56

10.4 Pirolitika

57

10.5 Tisztítás emlékeztető

58

10.6 A sütőajtó tisztítása

58

MAGYAR 59

59

11. HIBAELHÁRÍTÁS

60

MAGYAR 61

61

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

62

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

63

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

867339111-B-382016

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.15 MB |

  

Table des matières

EOC3430EOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

6

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

6.2 DARB. ILGUMS vai

11

BEIGAS iestatīšana

11

6.3 Funkcijas LAIKA

11

ATGĀDINĀJUMS iestatīšana

11

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

9.6 Grilēšana

19

9.7 Turbo grilēšana

20

LATVIEŠU 21

21

9.9 Atkausēšana

22

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

10.2 Ierīces no nerūsējoša

24

10.3 Plauktu balstu

24

10.4 Pirolīze

24

10.5 Tīrīšanas atgādinājums

25

10.6 Cepeškrāsns durvju

25

10.7 Lampas maiņa

26

Aizmugurējā lampa

26

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

11.2 Apkopes dati

28

12. UZSTĀDĪŠANA

29

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Valymas ir priežiūra

36

2.5 Pirolizinis valymas

36

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5.3 Orkaitės funkcijos

39

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

40

6.2 TRUKMĖS arba

41

PABAIGOS nustatymas

41

6.3 LAIKMATIS nustatymas

41

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

42

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

43

9. PATARIMAI

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

9.6 Kepimas ant grotelių

49

9.7 Terminis kepintuvas

50

LIETUVIŲ 51

51

9.8 Drėgnas karštas oras

52

9.9 Atitirpinti

52

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

10.1 Pastabos dėl valymo

54

10.2 Nerūdijančio plieno ar

54

10.3 Lentynų atramų

54

10.4 Pirolizė

54

10.5 Priminimas dėl valymo

55

10.6 Orkaitės durelių valymas

55

10.7 Lemputės keitimas

56

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

11.2 Aptarnavimo duomenys

58

12. ĮRENGIMAS

59

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

60

14. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

867339113-B-382016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.15 MB |

 

Table des matières

EOC3430EOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.2 Zapnutí a vypnutí

9

5.3 Funkce trouby

9

6. FUNKCE HODIN

10

6.2 Nastavení funkce TRVÁNÍ

11

6.3 Nastavení funkce MINUTKA

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

9. TIPY A RADY

14

9.5 Tabulka pro pečení

15

ČESKY 17

17

9.6 Gril

19

9.7 Turbo gril

20

9.8 Horký vzduch s párou

21

9.9 Rozmrazování

22

9.10 Sušení - Pravý horký

22

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

10.4 Pyrolýza

24

10.5 Připomínka čištění

24

10.6 Čištění dvířek trouby

25

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

11.1 Co dělat, když

27

12. INSTALACE

28

12.1 Vestavba

29

12.2 Připevnění spotřebiče ke

29

12.3 Elektrická instalace

29

12.4 Kabel

29

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

30

ČESKY 31

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.3 Použitie

35

2.4 Ošetrovanie a čistenie

36

2.5 Pyrolytické čistenie

36

3. POPIS VÝROBKU

37

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5.2 Zapnutie a vypnutie

39

5.3 Funkcie rúry

39

6. ČASOVÉ FUNKCIE

40

6.2 Nastavenie funkcií

41

TRVANIE alebo KONIEC

41

6.3 Nastavenie funkcie

41

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

42

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

43

9.5 Tabuľka pečenia

45

SLOVENSKY 47

47

Rúru predhrievajte 10 minút

48

9.6 Grilovanie

49

9.8 Vlhký horúci vzduch

51

9.9 Rozmrazovanie

52

9.10 Sušenie - Teplovzdušné

52

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

10.5 Pripomienka čistenia

54

10.6 Čistenie dvierok rúry

55

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

11.1 Čo robiť, keď

57

11.2 Servisné údaje

58

12. INŠTALÁCIA

59

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

867339110-B-382016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

  

Table des matières

EOC3430EOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Ahju funktsioonid

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Teleskoopsiinid

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9.2 Kookide küpsetamine

14

9.3 Liha ja kala küpsetamine

14

9.4 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

9.6 Grill

19

9.7 Turbogrill

19

9.8 Niiske pöördõhk

21

9.9 Sulatamine

21

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

10.3 Ahjuresti tugede

23

10.4 Pürolüüs

23

10.5 Puhastamise

24

10.6 Ahjuukse puhastamine

24

10.7 Lambi asendamine

25

Tagumine valgusti

25

11. VEAOTSING

26

11.2 Hooldusteave

27

12. PAIGALDAMINE

28

13. ENERGIATÕHUSUS

29

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

POLSKI 33

33

2.1 Instalacja

34

2.2 Podłączenie do sieci

34

2.3 Obsługa

35

2.4 Konserwacja i czyszczenie

35

2.5 Czyszczenie pirolityczne

36

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

36

3. OPIS URZĄDZENIA

37

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

5.2 Włączanie i wyłączanie

39

5.3 Funkcje piekarnika

39

5.4 Wyświetlacz

40

5.5 Przyciski

40

5.6 Wskaźnik rozgrzania

40

6. FUNKCJE ZEGARA

41

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

42

8. DODATKOWE FUNKCJE

43

9. WSKAZÓWKI I PORADY

44

9.2 Pieczenie ciast

45

9.3 Pieczenie mięsa i ryb

45

9.4 Czasy pieczenia

45

9.5 Tabela pieczenia

45

POLSKI 47

47

POLSKI 49

49

9.7 Turbo grill

51

9.8 Termoobieg + para

52

9.9 Rozmrażanie

53

9.10 Suszenie – Termoobieg

53

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

10.4 Piroliza

55

10.5 Przypominanie

56

10.6 Czyszczenie drzwi

56

10.7 Wymiana oświetlenia

57

Tylne oświetlenie

57

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

12. INSTALACJA

60

12.1 Zabudowa urządzenia

61

12.2 Mocowanie urządzenia do

61

12.3 Instalacja elektryczna

61

12.4 Przewody

61

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

62

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

63

867339112-B-382016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

  

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.3 Подешавање функције

10

6.4 Индикатор загревања

10

7. ФУНКЦИЈE САТА

11

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

8.2 Телескопске вођице

13

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

10. КОРИСНИ САВЕТИ

14

10.2 Печење и пржење

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

10.3 Гриловање

20

10.4 Турбо гриловање

20

СРПСКИ 21

21

10.5 Печење уз влаж. и

22

10.6 Одмрзавање

23

10.7 Сушење - Печење уз

24

10.8 Информације за

24

СРПСКИ 25

25

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

11.5 Подсетник за чишћење

28

11.6 Скидање и постављање

28

СРПСКИ 29

29

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

СРПСКИ 31

31

13. ИНСТАЛАЦИЈА

32

СРПСКИ 33

33

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

34

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

2.3 Uporaba

39

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

39

2.5 Pirolitično čiščenje

40

2.6 Notranja osvetlitev

40

2.7 Servis

40

3. OPIS IZDELKA

41

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

41

5. PRED PRVO UPORABO

42

6. VSAKODNEVNA UPORABA

42

6.4 Indikator segrevanja

43

7. ČASOVNE FUNKCIJE

44

8. UPORABA DODATNE OPREME

45

9. DODATNE FUNKCIJE

46

10. NAMIGI IN NASVETI

47

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

10.3 Mali Žar

52

10.4 Infra Pečenje

52

10.5 Vlažni Vroči Zrak

53

10.6 Odtaljevanje

55

10.7 Sušenje - Vroči Zrak

55

10.8 Informacije za

56

SLOVENŠČINA 57

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

11.5 Opomnik za čiščenje

59

11.6 Odstranjevanje in

59

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

61

13. NAMESTITEV

63

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

64

14.2 Varčevanje z energijo

65

15. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

867347782-A-252018

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

  

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Curăţarea pirolitică

6

2.6 Becul interior

7

2.7 Gestionarea deşeurilor

7

2.8 Service

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.3 Funcţiile cuptorului

10

6. FUNCŢIILE CEASULUI

11

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

13

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

14

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

9.6 Grill

20

9.7 Gatire intensiva

21

9.8 Aer cald (umed)

22

9.9 Decongelare

23

9.10 Uscare - Aer cald

23

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

10.3 Scoaterea suporturilor

25

10.4 Pirolitica

25

10.5 Semnal de curăţare

26

10.7 Înlocuirea becului

27

11. DEPANARE

28

ROMÂNA 29

29

12. INSTALAREA

30

ROMÂNA 31

31

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

32

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

33

MISLIMO NA VAS

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

36

2.3 Uporaba

37

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

37

2.5 Pirolitično čiščenje

38

2.6 Notranja lučka

38

2.7 Odstranjevanje

38

3. OPIS IZDELKA

39

4. PRED PRVO UPORABO

39

5. VSAKODNEVNA UPORABA

40

5.3 Funkcije pečice

41

6. ČASOVNE FUNKCIJE

42

7. UPORABA DODATNE OPREME

43

7.2 Teleskopska vodila

44

8. DODATNE FUNKCIJE

45

9. NAMIGI IN NASVETI

45

9.2 Peka tort

46

9.3 Peka mesa in rib

46

9.4 Čas priprave

46

SLOVENŠČINA 47

47

SLOVENŠČINA 49

49

9.6 Mali žar

50

9.7 Infra pečenje

51

9.8 Vlažni vroči zrak

53

9.9 Odtaljevanje

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

10.2 Pripomočki iz nerjavnega

55

10.3 Odstranjevanje nosilcev

55

10.4 Piroliza

55

10.5 Opomnik za čiščenje

56

10.6 Čiščenje vrat pečice

56

10.7 Zamenjava žarnice

57

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

12. NAMESTITEV

60

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

61

14. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

867323595-A-062016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

  

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnja rasvjeta

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6.3 Postavljanje funkcije

9

7. FUNKCIJE SATA

10

HRVATSKI 11

11

8. KORIŠTENJE PRIBORA

12

9. DODATNE FUNKCIJE

13

10. SAVJETI I PREPORUKE

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

10.3 Mali roštilj

19

10.4 Turbo roštilj

19

10.5 Vlažni vrući zrak

20

HRVATSKI 21

21

10.6 Odmrzavanje

22

10.7 Sušenje - Vrući zrak

22

HRVATSKI 23

23

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

25

11.4 Pirolitičko

26

11.5 Podsjetnik za čišćenje

26

11.6 Skidanje i postavljanje

27

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

HRVATSKI 29

29

13. POSTAVLJANJE

30

13.1 Ugradnja

31

13.3 Električna instalacija

31

13.4 Kabel

31

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

32

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

ROMÂNA 35

35

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

36

2.2 Conexiunea la reţeaua

37

2.3 Utilizare

37

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

38

2.5 Curăţarea pirolitică

38

2.6 Becul interior

39

2.7 Service

39

2.8 Gestionarea deşeurilor

39

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

40

4. PANOUL DE COMANDĂ

40

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

41

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

41

6.3 Setarea unei funcţii de

42

6.4 Indicator de încălzire

42

7. FUNCŢIILE CEASULUI

43

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

44

8.2 Ghidajele telescopice

45

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

46

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

46

10.1 Recomandări pentru gătit

47

10.2 Coacere şi frigere

47

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

10.3 Grill

52

10.4 Gatire Intensiva

53

10.5 Aer Cald (Umed)

54

10.6 Decongelare

55

10.7 Uscare - Aer Cald

56

ROMÂNA 57

57

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

11.3 Scoaterea suporturilor

59

11.4 Pirolitica

59

11.5 Semnal de curatare

60

11.7 Înlocuirea becului

61

Becul din spate

61

12. DEPANARE

62

12.2 Date pentru service

63

13. INSTALAREA

64

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

65

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

66

ROMÂNA 67

67

867347783-A-252018

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgustus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6.3 Küpsetusrežiimi valimine

9

6.4 Kuumutusindikaator

9

7. KELLA FUNKTSIOONID

10

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

9. LISAFUNKTSIOONID

12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

10.2 Küpsetamine ja röstimine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

10.3 Grill

18

10.4 Turbogrill

18

10.5 Niiske Pöördõhk

19

10.6 Sulatamine

21

10.7 Kuivatamine - Pöördõhk

21

10.8 Teave testimisasutustele

22

EESTI 23

23

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

11.5 Puhastamise

25

11.6 Ukse eemaldamine ja

25

12. VEAOTSING

27

12.2 Hooldusteave

28

13. PAIGALDAMINE

29

14. ENERGIATÕHUSUS

30

15. JÄÄTMEKÄITLUS

31

867347786-A-252018

32

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

  

Table des matières

ET Ahi Kasutusjuhend 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Ahju funktsioonid

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Teleskoopsiinid

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9.2 Kookide küpsetamine

14

9.3 Liha ja kala küpsetamine

14

9.4 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

9.6 Grill

19

9.7 Turbogrill

19

9.8 Niiske pöördõhk

21

9.9 Sulatamine

21

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

10.3 Ahjuresti tugede

23

10.4 Pürolüüs

23

10.5 Puhastamise

24

10.6 Ahjuukse puhastamine

24

10.7 Lambi asendamine

25

Tagumine valgusti

25

11. VEAOTSING

26

11.2 Hooldusteave

27

12. PAIGALDAMINE

28

13. ENERGIATÕHUSUS

29

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

POLSKI 33

33

2.1 Instalacja

34

2.2 Podłączenie do sieci

34

2.3 Obsługa

35

2.4 Konserwacja i czyszczenie

35

2.5 Czyszczenie pirolityczne

36

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

36

3. OPIS URZĄDZENIA

37

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

5.2 Włączanie i wyłączanie

39

5.3 Funkcje piekarnika

39

5.4 Wyświetlacz

40

5.5 Przyciski

40

5.6 Wskaźnik rozgrzania

40

6. FUNKCJE ZEGARA

41

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

42

8. DODATKOWE FUNKCJE

43

9. WSKAZÓWKI I PORADY

44

9.2 Pieczenie ciast

45

9.3 Pieczenie mięsa i ryb

45

9.4 Czasy pieczenia

45

9.5 Tabela pieczenia

45

POLSKI 47

47

POLSKI 49

49

9.7 Turbo grill

51

9.8 Termoobieg + para

52

9.9 Rozmrażanie

53

9.10 Suszenie – Termoobieg

53

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

10.4 Piroliza

55

10.5 Przypominanie

56

10.6 Czyszczenie drzwi

56

10.7 Wymiana oświetlenia

57

Tylne oświetlenie

57

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

12. INSTALACJA

60

12.1 Zabudowa urządzenia

61

12.2 Mocowanie urządzenia do

61

12.3 Instalacja elektryczna

61

12.4 Przewody

61

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

62

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

63

867324863-A-292016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

  

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.3 Funkcje piekarnika

10

6. FUNKCJE ZEGARA

11

6.3 Ustawianie MINUTNIKA

12

6.4 Stoper

12

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

13

8. DODATKOWE FUNKCJE

14

9. WSKAZÓWKI I PORADY

15

9.5 Tabela pieczenia

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

9.6 Grill

20

9.7 Turbo grill

21

9.8 Termoobieg + para

23

9.9 Rozmrażanie

23

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

10.2 Urządzenia wykonane ze

25

10.3 Wyjmowanie prowadnic

25

10.4 Piroliza

25

10.5 Przypominanie

26

10.6 Czyszczenie drzwi

26

POLSKI 27

27

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

POLSKI 29

29

12. INSTALACJA

31

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

32

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

MYSLÍME NA VÁS

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.3 Použitie

37

2.4 Ošetrovanie a čistenie

38

2.5 Pyrolytické čistenie

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

40

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

5.2 Zapnutie a vypnutie

41

5.3 Funkcie rúry

41

6. ČASOVÉ FUNKCIE

42

6.2 Nastavenie funkcií

43

TRVANIE alebo KONIEC

43

6.3 Nastavenie funkcie

43

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

44

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

45

9. TIPY A RADY

46

9.4 Čas pečenia

47

9.5 Tabuľka pečenia

47

SLOVENSKY 49

49

Rúru predhrievajte 10 minút

50

9.6 Grilovanie

51

9.7 Turbo gril

52

9.8 Vlhký horúci vzduch

53

9.9 Rozmrazovanie

54

9.10 Sušenie - Teplovzdušné

54

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

10.4 Pyrolýza

56

10.5 Pripomienka čistenia

57

10.6 Čistenie dvierok rúry

57

10.7 Výmena osvetlenia

58

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

11.2 Servisné údaje

60

12. INŠTALÁCIA

61

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

62

SLOVENSKY 63

63

867323594-A-062016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

    

Table des matières

HR Pećnica Upute za uporabu 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Funkcija pećnice

9

6. FUNKCIJE SATA

10

7. KORIŠTENJE PRIBORA

11

7.2 Sklopive vodilice

12

8. DODATNE FUNKCIJE

13

9. SAVJETI I PREPORUKE

14

HRVATSKI 15

15

Predgrijte pećnicu 10 minuta

16

HRVATSKI 17

17

9.6 Mali roštilj

19

9.7 Turbo roštilj

20

9.8 Vlažni vrući zrak

21

9.9 Odmrzavanje

22

9.10 Sušenje - Vrući zrak

22

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

10.4 Pirolitičko čišćenje

24

10.5 Podsjetnik za čišćenje

24

10.6 Čišćenje vrata pećnice

25

10.7 Zamjena žarulje

26

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

11.2 Servisni podaci

28

12. POSTAVLJANJE

29

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

30

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

31

TARTALOM

32

ÖNRE GONDOLUNK

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

33

1.2 Általános biztonság

33

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

34

2.3 Használat

35

2.4 Ápolás és tisztítás

36

2.5 Pirolitikus tisztítás

36

2.6 Belső világítás

37

2.7 Ártalmatlanítás

37

2.8 Szerviz

37

3. TERMÉKLEÍRÁS

38

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

5. NAPI HASZNÁLAT

39

5.3 Sütőfunkció

40

6. ÓRAFUNKCIÓK

41

6.2 Az IDŐTARTAM vagy

42

BEFEJEZÉS beállítása

42

6.3 A PERCSZÁMLÁLÓ

42

6.4 Számláló

42

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

43

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

44

8.5 Biztonsági felszerelés

45

9.1 Általános tudnivalók

45

9.2 Sütemények sütése

45

9.3 Húsok és halak sütése

45

9.4 Sütési időtartamok

45

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

9.6 Grill

50

9.7 Infrasütés

51

9.8 Hőlégbefúvás (nedves)

52

9.9 Felolvasztás

53

9.10 Aszalás - Hőlégbefúvás

53

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

54

10.4 Pirolitika

55

10.5 Tisztítás emlékeztető

56

10.6 A sütőajtó tisztítása

56

MAGYAR 57

57

11. HIBAELHÁRÍTÁS

58

MAGYAR 59

59

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

60

12.1 Beépítés

61

12.2 A sütő rögzítése a

61

12.3 Elektromos bekötés

61

12.4 Kábel

61

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

62

MAGYAR 63

63

867323592-A-062016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

 

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

11

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

13

8.2 Телескопски шини

14

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

10.3 Печење

21

10.4 Tурбо печење

22

10.5 Влажна Печење Со

23

10.6 Одмрзнување

25

10.7 Сушење - Готвење Со

25

Вентилатор

25

10.8 Информации за

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

11.2 Печки од не’рѓосувачки

29

11.3 Држачи на решетки што

29

11.4 Пиролиза

29

11.5 Потсетник за чистење

30

11.6 Вадење и монтирање на

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

12.2 Податоци за сервис

34

13. МОНТАЖА

35

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867347787-A-252018

40

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

  

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

6

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

6.2 DARB. ILGUMS vai

11

BEIGAS iestatīšana

11

6.3 Funkcijas LAIKA

11

ATGĀDINĀJUMS iestatīšana

11

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

9.6 Grilēšana

19

9.7 Turbo grilēšana

20

LATVIEŠU 21

21

9.9 Atkausēšana

22

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

10.2 Ierīces no nerūsējoša

24

10.3 Plauktu balstu

24

10.4 Pirolīze

24

10.5 Tīrīšanas atgādinājums

25

10.6 Cepeškrāsns durvju

25

10.7 Lampas maiņa

26

Aizmugurējā lampa

26

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

11.2 Apkopes dati

28

12. UZSTĀDĪŠANA

29

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Valymas ir priežiūra

36

2.5 Pirolizinis valymas

36

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5.3 Orkaitės funkcijos

39

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

40

6.2 TRUKMĖS arba

41

PABAIGOS nustatymas

41

6.3 LAIKMATIS nustatymas

41

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

42

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

43

9. PATARIMAI

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

9.6 Kepimas ant grotelių

49

9.7 Terminis kepintuvas

50

LIETUVIŲ 51

51

9.8 Drėgnas karštas oras

52

9.9 Atitirpinti

52

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

10.1 Pastabos dėl valymo

54

10.2 Nerūdijančio plieno ar

54

10.3 Lentynų atramų

54

10.4 Pirolizė

54

10.5 Priminimas dėl valymo

55

10.6 Orkaitės durelių valymas

55

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

12. ĮRENGIMAS

59

12.1 Įrengimas balduose

60

12.3 Elektros įrengimas

60

12.4 Kabelis

60

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

61

14. APLINKOS APSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

867324864-A-292016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

  

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

6.2 DARB. ILGUMS vai

11

BEIGAS iestatīšana

11

6.3 Funkcijas LAIKA

11

ATGĀDINĀJUMS iestatīšana

11

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

9.6 Grilēšana

19

9.7 Turbo grilēšana

20

LATVIEŠU 21

21

9.9 Atkausēšana

22

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

10.2 Ierīces no nerūsējoša

24

10.3 Plauktu balstu

24

10.4 Pirolīze

24

10.5 Tīrīšanas atgādinājums

25

10.6 Cepeškrāsns durvju

25

10.7 Lampas maiņa

26

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

12. UZSTĀDĪŠANA

29

12.1 Iebūvēšana

30

12.3 Elektroinstalācija

30

12.4 Kabelis

30

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

31

MES GALVOJAME APIE JUS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.3 Naudojimas

36

2.4 Valymas ir priežiūra

37

2.5 Pirolizinis valymas

37

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

5.3 Orkaitės funkcijos

40

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

41

6.2 TRUKMĖS arba

42

PABAIGOS nustatymas

42

6.3 LAIKMATIS nustatymas

42

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

43

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

44

9. PATARIMAI

45

LIETUVIŲ 47

47

LIETUVIŲ 49

49

9.6 Kepimas ant grotelių

50

9.7 Terminis kepintuvas

51

9.8 Drėgnas karštas oras

53

9.9 Atitirpinti

53

9.10 Džiovinimas. Karšto oro

54

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

55

10.5 Priminimas dėl valymo

56

10.6 Orkaitės durelių valymas

56

LIETUVIŲ 57

57

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

12. ĮRENGIMAS

60

12.1 Įrengimas balduose

61

12.3 Elektros įrengimas

61

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

62

14. APLINKOS APSAUGA

63

867323597-A-062016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

  

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

6

2.6 Вградена лампичка

7

2.7 Изхвърляне

7

2.8 Обслужване

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

6.2 Настройване не

12

ВРЕМЕТР. и КРАЙ

12

6.3 Настройка на ТАЙМЕРА

12

6.4 Хронометър

13

7.1 Поставяне на

13

7.2 Телескопични водачи

13

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.6 Единичен грил

20

9.7 Турбо грил

21

9.8 Вентил. ниска т. влажност

23

9.9 Размразяване

23

9.10 Сушене - Топъл въздух

24

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

10.5 Напомняне за

26

10.6 Почистване на

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

10.7 Смяна на крушката

28

Задната лампа

29

11.1 Как да постъпите, ако

29

12. ИНСТАЛИРАНЕ

31

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

35

1.2 Опште мере безбедности

36

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

2.2 Струјни прикључак

38

2.3 Употреба

38

2.4 Нега и чишћење

39

2.5 Пиролитичко чишћење

39

2.6 Унурашња лампица

40

2.7 Одлагање

40

2.8 Сервис

40

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

41

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

41

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

5.3 Функције рерне

43

6. ФУНКЦИЈE САТА

44

6.2 Подешавања функција

45

ТРАЈАЊЕ или КРАЈ

45

6.3 Подешавање ТАЈМЕРА

45

6.4 Тајмер за збрајање

45

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

46

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

47

9. КОРИСНИ САВЕТИ

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

СРПСКИ 53

53

9.6 Гриловање

54

9.7 Турбо гриловање

54

Рерну претходно загрејте

55

9.8 Печење уз влаж. и вентил

56

9.9 Одмрзавање

57

9.10 Сушење - Печење уз

57

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

10.4 Пиролиза

59

10.5 Подсетник за чишћење

60

10.6 Чишћење врата пећнице

60

10.7 Замена лампице

61

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

62

СРПСКИ 63

63

12. ИНСТАЛАЦИЈА

64

СРПСКИ 65

65

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

66

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

67

867323593-A-062016

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

 

Table des matières

CS Trouba Návod k použití 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.2 Zapnutí a vypnutí

9

5.3 Funkce trouby

9

6. FUNKCE HODIN

10

6.2 Nastavení funkce TRVÁNÍ

11

6.3 Nastavení funkce MINUTKA

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

9. TIPY A RADY

14

9.5 Tabulka pro pečení

15

ČESKY 17

17

9.6 Gril

19

9.7 Turbo gril

20

9.8 Horký vzduch s párou

21

9.9 Rozmrazování

22

9.10 Sušení - Pravý horký

22

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

10.4 Pyrolýza

24

10.5 Připomínka čištění

25

10.6 Čištění dvířek trouby

25

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

11.1 Co dělat, když

27

12. INSTALACE

28

12.1 Vestavba

29

12.2 Připevnění spotřebiče ke

29

12.3 Elektrická instalace

29

12.4 Kabel

29

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

30

ČESKY 31

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.3 Použitie

35

2.4 Ošetrovanie a čistenie

36

2.5 Pyrolytické čistenie

36

3. POPIS VÝROBKU

37

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5.2 Zapnutie a vypnutie

39

5.3 Funkcie rúry

39

6. ČASOVÉ FUNKCIE

40

6.2 Nastavenie funkcií

41

TRVANIE alebo KONIEC

41

6.3 Nastavenie funkcie

41

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

42

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

43

9.4 Čas pečenia

45

9.5 Tabuľka pečenia

45

SLOVENSKY 47

47

Rúru predhrievajte 10 minút

48

9.6 Grilovanie

49

9.8 Vlhký horúci vzduch

51

9.9 Rozmrazovanie

52

9.10 Sušenie - Teplovzdušné

52

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

10.5 Pripomienka čistenia

55

10.6 Čistenie dvierok rúry

55

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

11.1 Čo robiť, keď

57

11.2 Servisné údaje

58

12. INŠTALÁCIA

59

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

867324861-A-292016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

 

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вградена лампичка

7

2.7 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.3 Функции във фурната

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

6.2 Настройване не

12

ВРЕМЕТР. и КРАЙ

12

6.3 Настройка на ТАЙМЕРА

12

6.4 Хронометър

13

7.1 Поставяне на

13

7.2 Телескопични водачи

13

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.6 Единичен грил

20

9.7 Турбо грил

21

9.8 Вентил.ниска т. влажност

23

9.9 Размразяване

23

9.10 Сушене - Топъл въздух

24

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

10.5 Напомняне за

26

10.6 Почистване на

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

10.7 Смяна на крушката

28

Задната лампа

28

11.1 Как да постъпите, ако

29

12. ИНСТАЛИРАНЕ

31

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

TARTALOM

34

GONDOLUNK ÖNRE

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

1.2 Általános biztonság

35

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

36

2.2 Elektromos csatlakoztatás

37

2.3 Használat

37

2.4 Ápolás és tisztítás

38

2.5 Pirolitikus tisztítás

38

2.6 Belső világítás

39

2.7 Ártalmatlanítás

39

2.8 Szerviz

39

3. TERMÉKLEÍRÁS

40

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

5. NAPI HASZNÁLAT

41

5.3 Sütőfunkció

42

6. ÓRAFUNKCIÓK

43

6.2 Az IDŐTARTAM vagy

44

BEFEJEZÉS beállítása

44

6.3 A PERCSZÁMLÁLÓ

44

6.4 Számláló

44

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

45

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

46

8.5 Biztonsági felszerelés

47

9.1 Általános tudnivalók

47

9.2 Sütemények sütése

47

9.3 Húsok és halak sütése

47

9.4 Sütési időtartamok

47

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

9.6 Grill

52

9.7 Infrasütés

53

9.8 Hőlégbefúvás (nedves)

54

9.9 Felolvasztás

55

9.10 Aszalás - Hőlégbefúvás

55

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

56

10.4 Pirolitika

57

10.5 Tisztítás emlékeztető

58

10.6 A sütőajtó tisztítása

58

MAGYAR 59

59

11. HIBAELHÁRÍTÁS

60

MAGYAR 61

61

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

62

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

63

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

867324862-A-292016

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.15 MB |

  

Table des matières

EOC3430EOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Струјни прикључак

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

7

2.7 Одлагање

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.3 Функције рерне

10

6. ФУНКЦИЈE САТА

11

6.2 Подешавања функција

12

ТРАЈАЊЕ или КРАЈ

12

6.3 Подешавање ТАЈМЕРА

12

6.4 Тајмер за збрајање

12

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

13

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

9. КОРИСНИ САВЕТИ

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.6 Гриловање

20

9.7 Турбо гриловање

21

9.8 Печење уз влаж. и вентил

23

9.9 Одмрзавање

23

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

10.2 Уређаји од нерђајућег

25

10.3 Уклањање носаче

25

10.4 Пиролиза

25

10.5 Подсетник за чишћење

26

10.6 Чишћење врата рерне

26

СРПСКИ 27

27

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

СРПСКИ 29

29

12. ИНСТАЛАЦИЈА

30

СРПСКИ 31

31

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

32

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

MISLIMO NA VAS

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

36

2.3 Uporaba

37

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

37

2.5 Pirolitično čiščenje

38

2.6 Notranja lučka

38

2.7 Odstranjevanje

38

3. OPIS IZDELKA

39

4. PRED PRVO UPORABO

39

5. VSAKODNEVNA UPORABA

40

5.3 Funkcije pečice

41

6. ČASOVNE FUNKCIJE

42

7. UPORABA DODATNE OPREME

43

7.2 Teleskopska vodila

44

8. DODATNE FUNKCIJE

45

9. NAMIGI IN NASVETI

45

9.2 Peka tort

46

9.3 Peka mesa in rib

46

9.4 Čas priprave

46

SLOVENŠČINA 47

47

SLOVENŠČINA 49

49

9.6 Mali žar

50

9.7 Infra pečenje

51

9.8 Vlažni vroči zrak

53

9.9 Odtaljevanje

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

10.2 Pripomočki iz nerjavnega

55

10.3 Odstranjevanje nosilcev

55

10.4 Piroliza

55

10.5 Opomnik za čiščenje

56

10.6 Čiščenje vrat pečice

56

10.7 Zamenjava žarnice

57

Luč zadaj

57

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

11.2 Servisni podatki

59

12. NAMESTITEV

60

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

61

14. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

867339109-B-382016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

 

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вътрешно осветление

7

2.7 Обслужване

7

2.8 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

8.2 Телескопични водачи

14

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

10.1 Препоръки за готвене

16

10.2 Печене и препичане

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

10.3 Единичен Грил

21

10.4 Турбо Грил

21

10.5 Вентил. печене с влажн

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.6 Размразяване

24

10.7 Сушене – Топъл Въздух

24

10.8 Информация за

25

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

11.2 Фурни от неръждаема

28

11.3 Демонтиране на

28

11.4 Пиролиза

28

11.5 Напомняне за

29

11.6 Изваждане и монтиране

29

11.7 Смяна на крушката

31

Задната лампа

31

12.1 Как да постъпите, ако

31

13. ИНСТАЛИРАНЕ

33

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

35

TARTALOM

37

GONDOLUNK ÖNRE

37

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

37

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

1.2 Általános biztonság

39

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

39

2.2 Elektromos csatlakoztatás

40

2.3 Használat

40

2.4 Tisztítás és ápolás

41

2.5 Pirolitikus tisztítás

41

2.6 Belső világítás

42

2.7 Szerviz

42

2.8 Ártalmatlanítás

42

3. TERMÉKLEÍRÁS

43

4. KEZELŐPANEL

43

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

6. NAPI HASZNÁLAT

44

6.4 Felfűtés visszajelző

45

7. ÓRAFUNKCIÓK

46

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

47

8.2 Teleszkópos sütősínek

48

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

49

10.1 Sütési javaslatok

50

10.2 Tészta- és hússütés

50

MAGYAR 51

51

MAGYAR 53

53

10.3 Grill

55

10.4 Infrasütés

55

10.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

56

MAGYAR 57

57

10.6 Kiolvasztás

58

10.7 Aszalás - Hőlégbefúvás

58

Nagy Hőfok

58

MAGYAR 59

59

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

61

11.4 Pirolitika

62

11.5 Tisztítási emlékeztető

62

11.6 Az ajtó eltávolítása és

63

12. HIBAELHÁRÍTÁS

64

12.1 Mit tegyek, ha

65

12.2 A szerviz számára

66

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

67

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

68

14.2 Energiatakarékosság

69

MAGYAR 71

71

867347781-A-252018

72

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (36 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

7. FUNKSIONET E ORËS

10

SHQIP 11

11

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

9. FUNKSIONET SHTESË

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10.2 Pjekja dhe skuqja

15

SHQIP 17

17

10.3 Pjekja Në Skarë

19

10.4 Skarë Turbo

20

10.5 Pjekje Vent. Me

21

Lagështirë

21

10.6 Shkrirja

23

SHQIP 25

25

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

26

11.5 Kujtuesi i pastrimit

27

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

29

13. INSTALIMI

31

13.1 Montimi në mobilie

32

13.2 Sigurimi i furrës me

32

13.3 Instalimi elektrik

32

13.4 Kablloja

32

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

33

SHQIP 35

35

867347788-A-252018

36

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

 

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

7. FUNKCE HODIN

10

ČESKY 11

11

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

10. TIPY A RADY

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

10.3 Gril

19

10.4 Turbo Gril

19

10.5 Vlhký horkovzduch

20

ČESKY 21

21

10.6 Rozmrazování

22

10.7 Sušení - Pravý Horký

23

10.8 Informace pro zkušebny

23

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

11.3 Vyjmutí drážek na rošty

26

11.4 Pyrolýza

26

11.5 Připomínka čištění

27

11.6 Odstranění a instalace

27

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

12.1 Co dělat, když

29

13. INSTALACE

30

13.1 Vestavba

31

13.2 Připevnění spotřebiče ke

31

13.3 Elektrická instalace

31

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

ČESKY 33

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

1.2 Všeobecná bezpečnosť

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.3 Používanie

37

2.4 Starostlivosť a čistenie

38

2.5 Pyrolytické čistenie

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. OVLÁDACÍ PANEL

40

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

40

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

7. ČASOVÉ FUNKCIE

42

SLOVENSKY 43

43

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

44

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

45

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 49

49

Rúru predhrievajte 10 minút

50

10.5 Vlhký Horúci Vzduch

53

10.6 Rozmrazovanie

55

10.7 Sušenie – Teplovzdušné

55

10.8 Informácie pre skúšobne

56

SLOVENSKY 57

57

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

11.5 Pripomienka čistenia

59

11.6 Odstránenie a montáž

59

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

13. INŠTALÁCIA

63

13.1 Zabudovanie

64

13.2 Upevnenie spotrebiča k

64

13.3 Elektrická inštalácia

64

13.4 Kábel

64

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

65

SLOVENSKY 67

67

867347784-A-252018

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

  

Table des matières

EOC3430COX

1

EOC3430EOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

6

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

6.3 Karsēšanas funkcijas

9

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

LATVIEŠU 11

11

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

9. PAPILDFUNKCIJAS

13

10. IETEIKUMI UN PADOMI

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

10.3 Grilēšana

19

10.4 Infratermiskā grilēšana

19

10.5 Ventil. kars. ar mitrumu

20

LATVIEŠU 21

21

10.6 Atkausēšana

22

10.7 Žāvēšana - Ventilatora

22

10.8 Informācija pārbaudes

23

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

11.4 Pirolīze

26

11.5 Tīrīšanas atgādinājums

26

11.6 Durvju noņemšana un

27

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

13. UZSTĀDĪŠANA

30

13.1 Iebūvēšana

31

13.3 Elektroinstalācija

31

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

32

LATVIEŠU 33

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

36

2.3 Naudojimas

37

2.4 Valymas ir priežiūra

38

2.5 Pirolizinis valymas

38

2.6 Vidinis apšvietimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. VALDYMO SKYDELIS

39

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

40

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

6.2 Kaitinimo funkcijos

41

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

42

LIETUVIŲ 43

43

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

44

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

45

10. PATARIMAI

46

LIETUVIŲ 47

47

LIETUVIŲ 49

49

10.3 Mažasis Kepintuvas

51

10.4 Terminis Kepintuvas

51

10.5 Drėgnas Karštas Oras

52

LIETUVIŲ 53

53

10.6 Atšildymas

54

10.7 Džiovinimas– Karšto Oro

55

10.8 Informacija patikros

55

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

11.2 Nerūdijančiojo plieno ar

58

11.3 Lentynų atramų

58

11.4 Pirolizė

58

11.5 Priminimas dėl valymo

59

11.6 Durelių išėmimas ir

59

11.7 Lemputės keitimas

60

Galinė lemputė

60

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

12.2 Aptarnavimo duomenys

62

13. ĮRENGIMAS

63

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

64

15. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

867347785-A-252018

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

  

Table des matières

CS Trouba Návod k použití 2

1

ET Ahi Kasutusjuhend 32

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.2 Zapnutí a vypnutí

9

5.3 Funkce trouby

9

6. FUNKCE HODIN

10

6.2 Nastavení funkce TRVÁNÍ

11

6.3 Nastavení funkce MINUTKA

11

6.4 Měřič času

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

9. TIPY A RADY

14

9.5 Tabulka pro pečení

15

ČESKY 17

17

9.6 Gril

19

9.7 Turbo gril

20

9.8 Horký vzduch s párou

21

9.9 Rozmrazování

22

9.10 Sušení - Pravý horký

22

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

10.4 Pyrolýza

24

10.5 Připomínka čištění

25

10.6 Čištění dvířek trouby

25

10.7 Výměna žárovky

26

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

11.2 Servisní údaje

28

12. INSTALACE

29

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

30

ČESKY 31

31

SISUKORD

32

SULLE MÕELDES

32

KLIENDITEENINDUS

32

1. OHUTUSTEAVE

33

1.2 Üldine ohutus

33

2. OHUTUSJUHISED

34

2.3 Kasutamine

35

2.4 Puhastus ja hooldus

36

2.5 Pürolüütiline puhastamine

36

2.6 Sisevalgusti

36

3. TOOTE KIRJELDUS

37

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

37

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

38

5.3 Ahju funktsioonid

39

6. KELLA FUNKTSIOONID

40

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

41

7.2 Teleskoopsiinid

42

8. LISAFUNKTSIOONID

43

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

43

9.2 Kookide küpsetamine

44

9.3 Liha ja kala küpsetamine

44

9.4 Toiduvalmistamise ajad

44

EESTI 45

45

EESTI 47

47

9.6 Grill

49

9.7 Turbogrill

49

9.8 Niiske pöördõhk

51

9.9 Sulatamine

51

9.10 Kuivatamine - Pöördõhk

51

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

52

10.4 Pürolüüs

53

10.5 Puhastamise

54

10.6 Ahjuukse puhastamine

54

10.7 Lambi asendamine

55

11. VEAOTSING

56

11.2 Hooldusteave

57

12. PAIGALDAMINE

58

13. ENERGIATÕHUSUS

59

14. JÄÄTMEKÄITLUS

60

EESTI 61

61

EESTI 63

63

867323596-A-062016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

  

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksionet e furrës

9

5.4 Ekrani

10

5.5 Butonat

10

5.6 Treguesi i nxehjes

10

6. FUNKSIONET E ORËS

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

8. FUNKSIONET SHTESË

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

9.2 Pjekja e kekëve

15

9.4 Kohët e gatimit

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9.6 Pjekje në skarë

20

9.7 Pjekje me skarë turbo

21

9.9 Shkrirje

23

9.10 Tharja - Gatim me

23

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

24

10.4 Piroliza

25

10.5 Kujtuesi i pastrimit

25

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

11.2 Të dhëna për shërbimin

29

12. INSTALIMI

30

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

31

СОДРЖИНА

33

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

34

1.2 Општа безбедност

34

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

35

2.2 Поврзување на струја

36

2.3 Употреба

36

2.4 Нега и чистење

37

2.5 Чистење со пиролиза

37

2.6 Внатрешна светилка

38

2.7 Расходување

38

2.8 Сервисирање

38

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

39

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

39

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

5.3 Функции на печката

41

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

42

6.2 Поставување на ТРАЕЊЕ

43

6.3 Поставување на

43

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

44

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

45

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

9.2 Печење колачи

47

9.3 Готвење месо и риба

47

9.4 Времетраење на

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

9.6 Печење

52

9.7 Турбо печење на скара

53

9.8 Влажна Печење Со

55

9.9 Одмрзнување

55

9.10 Сушење - Готвење со

56

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

57

10.4 Чистење со пиролиза

58

10.5 Потсетник за чистење

58

10.6 Чистење на вратата на

59

10.7 Замена на светилката

60

Задна светилка

60

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

61

12. МОНТАЖА

63

12.1 Вградување

64

12.2 Прицврстување на

64

12.3 Електрична инсталација

64

12.4 Кабел

64

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

65

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

66

МАКЕДОНСКИ 67

67

867324865-A-292016

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

  

Table des matières

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Струјни прикључак

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

7

2.7 Одлагање

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.3 Функције рерне

10

6. ФУНКЦИЈE САТА

11

6.2 Подешавања функција

12

ТРАЈАЊЕ или КРАЈ

12

6.3 Подешавање ТАЈМЕРА

12

6.4 Тајмер за збрајање

12

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

13

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

9. КОРИСНИ САВЕТИ

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.6 Гриловање

21

9.7 Турбо гриловање

21

Рерну претходно загрејте

22

9.8 Печење уз влаж. и вентил

23

9.9 Одмрзавање

24

9.10 Сушење - Печење уз

24

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

10.4 Пиролиза

26

10.5 Подсетник за чишћење

27

10.6 Чишћење врата рерне

27

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

11.1 Шта учинити ако

29

12. ИНСТАЛАЦИЈА

31

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

32

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

MISLIMO NA VAS

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

36

2.3 Uporaba

37

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

37

2.5 Pirolitično čiščenje

38

2.6 Notranja lučka

38

2.7 Odstranjevanje

38

3. OPIS IZDELKA

39

4. PRED PRVO UPORABO

39

5. VSAKODNEVNA UPORABA

40

5.3 Funkcije pečice

41

6. ČASOVNE FUNKCIJE

42

7. UPORABA DODATNE OPREME

43

7.2 Teleskopska vodila

44

8. DODATNE FUNKCIJE

45

9. NAMIGI IN NASVETI

45

9.2 Peka tort

46

9.3 Peka mesa in rib

46

9.4 Čas priprave

46

SLOVENŠČINA 47

47

SLOVENŠČINA 49

49

9.6 Mali žar

50

9.7 Infra pečenje

51

9.8 Vlažni vroči zrak

53

9.9 Odtaljevanje

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

10.2 Pripomočki iz nerjavnega

55

10.3 Odstranjevanje nosilcev

55

10.4 Piroliza

55

10.5 Opomnik za čiščenje

56

10.6 Čiščenje vrat pečice

56

10.7 Zamenjava žarnice

57

Luč zadaj

57

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

11.2 Servisni podatki

59

12. NAMESTITEV

60

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

61

14. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

867324860-A-292016

64

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.16 MB |

  

Table des matières

EOC3430EOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksionet e furrës

9

5.4 Ekrani

10

5.5 Butonat

10

5.6 Treguesi i nxehjes

10

6. FUNKSIONET E ORËS

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

8. FUNKSIONET SHTESË

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

9.2 Pjekja e kekëve

15

9.4 Kohët e gatimit

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9.6 Pjekje në skarë

20

9.7 Pjekje me skarë turbo

21

9.9 Shkrirje

23

9.10 Tharja - Gatim me

23

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

24

10.4 Piroliza

25

10.5 Kujtuesi i pastrimit

25

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

11.2 Të dhëna për shërbimin

29

12. INSTALIMI

30

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

31

СОДРЖИНА

33

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

34

1.2 Општа безбедност

34

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

35

2.2 Поврзување на струја

36

2.3 Употреба

36

2.4 Нега и чистење

37

2.5 Чистење со пиролиза

37

2.6 Внатрешна светилка

38

2.7 Расходување

38

2.8 Сервисирање

38

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

39

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

39

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

5.3 Функции на печката

41

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

42

6.2 Поставување на ТРАЕЊЕ

43

6.3 Поставување на

43

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

44

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

45

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

9.2 Печење колачи

47

9.3 Готвење месо и риба

47

9.4 Времетраење на

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

9.6 Печење

52

9.7 Турбо печење на скара

53

9.8 Влажна Печење Со

55

9.9 Одмрзнување

55

9.10 Сушење - Готвење со

56

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

57

10.4 Чистење со пиролиза

58

10.5 Потсетник за чистење

58

10.6 Чистење на вратата на

59

10.7 Замена на светилката

60

Задна светилка

60

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

61

12. МОНТАЖА

63

12.1 Вградување

64

12.2 Прицврстување на

64

12.3 Електрична инсталација

64

12.4 Кабел

64

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

65

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

66

МАКЕДОНСКИ 67

67

867339114-B-382016

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

  

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksionet e furrës

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

6.2 Vendosja e

11

KOHËZGJATJES ose

11

PËRFUNDIMIT

11

6.3 Vendosja e TREGUESIT

11

TË MINUTAVE

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

8. FUNKSIONET SHTESË

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

9.2 Pjekja e kekëve

15

9.4 Kohët e gatimit

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9.6 Pjekje në skarë

20

9.7 Pjekje me skarë turbo

21

9.9 Shkrirje

23

9.10 Tharja - Gatim me

23

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

24

10.4 Piroliza

25

10.5 Kujtuesi i pastrimit

25

10.7 Ndërrimi i llambës

27

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

28

SHQIP 29

29

12. INSTALIMI

30

12.1 Montimi

31

12.2 Sigurimi i furrës me

31

12.3 Instalimi elektrik

31

12.4 Kablloja

31

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

32

SHQIP 33

33

СОДРЖИНА

34

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

34

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

34

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

1.2 Општа безбедност

35

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

36

2.2 Поврзување на струја

37

2.3 Употреба

37

2.4 Нега и чистење

38

2.5 Чистење со пиролиза

38

2.6 Внатрешна светилка

39

2.7 Расходување

39

2.8 Сервисирање

39

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

40

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

40

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

41

5.3 Функции на рерната

42

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

43

6.2 Поставување на ТРАЕЊЕ

44

6.3 Поставување на

44

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

45

7.2 Телескопски шини

46

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

47

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

9.6 Печење

54

9.7 Турбо печење на скара

54

Загрејте ја печката

55

9.8 Влажно печење со

56

9.9 Одмрзнување

57

9.10 Сушење - Готвење со

57

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

58

10.4 Чистење со пиролиза

59

10.5 Потсетник за чистење

59

10.6 Чистење на вратата на

60

10.7 Замена на светилката

61

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

62

МАКЕДОНСКИ 63

63

12. МОНТАЖА

64

12.1 Вградување

65

12.2 Прицврстување на

65

12.3 Електрична инсталација

65

12.4 Кабел

65

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

66

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

67

867323598-A-062016

68

Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

  

Table des matières

HR Pećnica Upute za uporabu 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Funkcija pećnice

9

6. FUNKCIJE SATA

10

6.2 Postavljanje funkcije

11

TRAJANJE ili ZAVRŠETAK

11

6.3 Postavljanje

11

NADGLEDNIKA MINUTA

11

7. KORIŠTENJE PRIBORA

12

8. DODATNE FUNKCIJE

13

9. SAVJETI I PREPORUKE

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

9.6 Mali roštilj

19

9.7 Turbo roštilj

20

9.8 Vlažni vrući zrak

21

9.9 Odmrzavanje

22

9.10 Sušenje - Vrući zrak

22

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

10.4 Pirolitičko čišćenje

24

10.5 Podsjetnik za čišćenje

24

10.6 Čišćenje vrata pećnice

25

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

HRVATSKI 27

27

12. POSTAVLJANJE

28

12.1 Ugradnja

29

12.3 Električna instalacija

29

12.4 Kabel

29

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

30

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

ROMÂNA 33

33

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

34

2.2 Conexiunea la reţeaua

35

2.3 Utilizare

35

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

36

2.5 Curăţarea pirolitică

36

2.6 Becul interior

37

2.7 Gestionarea deşeurilor

37

2.8 Service

37

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

38

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

38

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

5.3 Funcţiile cuptorului

40

6. FUNCŢIILE CEASULUI

41

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

43

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

44

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

ROMÂNA 47

47

ROMÂNA 49

49

9.6 Grill

50

9.7 Gatire intensiva

51

9.8 Aer cald (umed)

52

9.9 Decongelare

53

9.10 Uscare - Aer cald

53

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

10.3 Scoaterea suporturilor

55

10.4 Pirolitica

55

10.5 Semnal de curăţare

56

10.7 Înlocuirea becului

57

11. DEPANARE

58

ROMÂNA 59

59

12. INSTALAREA

60

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

61

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

ROMÂNA 63

63

867324859-A-292016

64




Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
EKK511510X Manuel d'utilisateur    Electrolux EKK511510X User Manual, 52 pages
EHK10WE Manuel d'utilisateur   Electrolux EHK10WE User Manual, 28 pages
EON3430AAX Manuel d'utilisateur   Electrolux EON3430AAX User Manual, 32 pages
ESL67070R Manuel d'utilisateur    Electrolux ESL67070R Korisnički priručnik, 20 pages
EKG954100X Manuel d'utilisateur   Electrolux EKG954100X User Manual [sk] , 36 pages
EBGL5.1ZXF Manuel d'utilisateur   Electrolux EBGL5.1ZXF Manuel utilisateur, 31 pages
EON6620WELUXNOR Manuel d'utilisateur   Electrolux EON6620WELUXNOR User Manual, 30 pages
ESF65050X Manuel d'utilisateur   Electrolux ESF65050X Hướng dẫn sử dụng [et] , 20 pages
ESF43005W Manuel d'utilisateur     Electrolux ESF43005W Uživatelský manuál, 52 pages
EVY8740AAX Manuel d'utilisateur   Electrolux EVY8740AAX User Manual, 28 pages
EHD8740FOK Manuel d'utilisateur      Electrolux EHD8740FOK Korisnički priručnik, 64 pages
EOB3430COK Manuel d'utilisateur    Electrolux EOB3430COK User Manual [sk] , 56 pages
EPE801 Manuel d'utilisateur    Electrolux EPE801 User Manual, 24 pages
EOA5751AAX Guide de démarrage rapide   Electrolux EOA5751AAX Guida Rapida, 4 pages
EWT1320 Manuel d'utilisateur   Electrolux EWT1320 Manuel utilisateur, 26 pages
IC30 Guide de démarrage rapide   Electrolux IC30 Quick Guide [lv] , 2 pages
EHD60150P Manuel d'utilisateur   Electrolux EHD60150P Ohjekirja, 16 pages
EW1066F Manuel d'utilisateur    Electrolux EW1266F Korisnički priručnik [sv] , 25 pages
EKI96770DX Fiche d'information   Electrolux EKI96770DX Information Sheet [mk] [sr] , 1 pages
ESM450 Manuel d'utilisateur   Electrolux ESM450 ユーザーマニュアル [da] , 16 pages

Electrolux appareils

  • ZWorld Signode Aeroflex Catrike Mooer
  • Shark Non Bose Récepteur Panasonic Tableaux blancs Omron Haut-parleurs pour voitures LG Téléphones IP
  • LG DM5440K Acer TravelMate 7330 Electrolux EOB305X Sony BDV-N990W Dell PowerVault 3000i
  • Samsung SM-G925X Manuel de l'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E2 Manuel de l'utilisateur Asus W7J Manuel de l'utilisateur Samsung T240N Manuel de l'utilisateur Dymo LabelWriter EL60 Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.110 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com