Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur

EOC3430LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 33

5.4 DisplejsA B CDEFGA. TaimerisB. Uzsilšanas un atlikušā siltumaindikatorsC. Ūdens atvilktne (tikai atsevišķiemmodeļiem)D. Temperatūras sensors (tika

Nospiediet atkārtoti, laipārslēgtu pulksteņafunkcijas.Pulksteņa funkcijasiestatījumu apstiprināšanainospiediet vai nogaidiet 5sekundes automātiska

7. PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Piederumu ievietošanaRestots plaukts:Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsnslīmeņa

2. Uzlieciet restoto plauktu uzteleskopiskajām vadotnēm unuzmanīgi iebīdiet cepeškrāsnī.°CPirms cepeškrāsns durvju aizvēršanaspārbaudiet, vai teleskop

8.5 Drošības termostatsNepareiza ierīces lietošana vai bojātikomponenti var izraisīt bīstamupārkaršanu. Lai to novērstu, cepeškrāsnijir drošības termo

9.5 Gatavošanas un cepšanas tabulaKūkasĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaNelielaskūkas -

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBagātīgsaugļu p

Vaļēji pīrāgiĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaVa

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopugaļas c

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaGabali (g) VienapuseOtra puseFilejassteiki4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Liellopugaļas stei

CūkgaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPleca, kakla, šķiņ‐ķa gabals1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 vai 2Karbonādes ga‐bal

9.8 Ventilatora kars. + tvaiksGatavošanas laikā atverietierīces durvis tikai tad, kadtas nepieciešams.Ēdiens Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zī

9.10 Žāvēšana - Ventilatorakarsēšana• Apsedziet paplātes ar cepamo papīru.• Lai gūtu labāku rezultātu, izslēdzietcepeškrāsni, kad pagājusi puse laika,

10.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

5. Kad cepeškrāsns ir iestatītajātemperatūrā, durvis aizslēdzas. Uzdispleja ir redzams simbols unsiltuma indikatora joslas, kamērdurvis atslēdzas.La

4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas,kas uzklāta uz stabilas virsmas.5. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, laiizņemtu stikla paneļus.6. Pagrieziet abu

BRĪDINĀJUMS!Pastāv elektrošoka risks!Pirms lampas nomainīšanasatvienojiet drošinātāju.Lampa un lampas stiklapārsegs var būt karsti.UZMANĪBU!Vienmēr tu

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsĒdiena gatavošanai nepie‐ciešams pārāk ilgs laiks,vai arī tas tiek pagatavotspārāk ātri.Temperatūra ir pārāk zem

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns ir ieslēgta unnesakarst. Ventilators ne‐darbojas. Displejā būs re‐dzams "Demo".Ieslēgts de

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

12.1 Iebūvēšana5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE13.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014Ražotāja nosaukums ElectroluxModeļa identifikācija EOC3430EOXEner

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 342. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

uždarytos, kai prietaisas veikia.Karštis ir drėgmė gali kauptis užuždarytos baldo plokštės ir pakenktiprietaisui, jo korpusui ar grindims.Neuždarykite

yra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui apšviesti.ĮSPĖJIMAS!Elektros smūgio pavojus.• Prieš keisdami lemputę, atjunkiteprietaisą

Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą irpriedus išvalykite.Įdėkite priedus ir išimamas lentynųatramas atgal į jų pradines

• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Stikla durvju tīr

1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymorankenėlę, kad galėtumėte pasirinktiorkaitės funkciją.2. Pasukite temperatūros rankenėlętemperatūrai pasirinkt

5.4 RodinysA B CDEFGA. LaikmatisB. Įkaitinimo ir likusio karščioindikatoriusC. Vandens stalčiukas (tik kai kuriuosemodeliuose)D. Mėsos termometras (MT

Kelis kartus paspauskite ,kad perjungtumėte laikrodžiofunkcijas.Lakrodžio funkcijųnuostatoms patvirtintispauskite arba palaukitepenkias sekundes, k

7. PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Priedų įstatymasGrotelės:Įstumkite groteles tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių ir įsitiki

2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkitegroteles ir atsargiai juos įstumkite įprietaisą.°CPrieš uždarydami orkaitės dureles,būtinai iki galo atgal į prieta

8.5 Apsauginis termostatasNetinkamai naudojant prietaisą arbasugedus jo sudedamosioms dalims, jisgali pavojingai perkaisti. Norint toišvengti, orkaitė

9.5 Kepimo ir skrudinimo lentelėPyragaiPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)Lentynospadėt

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisMaži

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisVikto

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisApkep

uzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiettajā kontaktspraudni.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,ve

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisKiaul

Patieka‐lasKiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisGabalai (g) Viena pu‐sėAntra pu‐sėJautienosdidkeps‐niai4 600 daug. 10–12 6–8 4Dešrelės

KiaulienaPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMentė, sprandinė,kumpis1–1,5 160–180 90–120 1 arba 2Kapotinis, kiaulie‐n

Žuvis (troškinta)Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisVisa žuvis 1–1,5 210–220 40–60 1 arba 29.8 Drėgnas karštas orasG

Patiekalas Kiekis (g) Atšildymolaikas(min.)Likusi atšildy‐mo trukmė(min.)PastabosSviestas 250 30–40 10–15 -Grietinėlė 2 X 200 80–100 10–15 Grietinę ga

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.10.1 Pastabos dėl valymo• Prietaiso priekį valykite minkštašluoste ir šiltu vandeniu su valymopri

PERSPĖJIMAS!Jeigu toje pačioje spintelėjeyra įrengti kiti prietaisai,nenaudokite jų, kai veikiapirolizės funkcija. Prietaisasgali būti pažeistas.1. Di

3. Pusiau uždarykite orkaitės dureles ikipirmos atidarymo padėties. Tadapatraukite į priekį ir išimkite dureles išjų lizdo.4. Padėkite dureles ant min

A B CĮsitikinkite, ar tinkamai įdėjote vidurinęstiklo plokštę į savo vietą.10.7 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo le

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Suaktyvintas automatinisišjungimas. Žr. skyrių „Automatinis iš‐jungimas“. Orkaitė nekaist

• Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta.Pastāv risks, ka stikla paneļi varieplīst.• Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti,nomainiet tos nekavējoties.Saz

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrietaisas įjungtas, bet ne‐kaista. Neveikia ventiliato‐rius. Ekrane rodoma "De‐mo".Įjungtas demo

12.1 Įrengimas balduose5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Prietaiso tvirtinimas prie

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio žymuo EOC3430EOXEnergi

14. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.electrolux.com/shop867323597-A-062016

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli netālu noierīces un utilizējiet to.• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vaimājdzī

Displejs rāda un iestatīto laiku."00" mirgo.3. Piespiediet vai , lai iestatītupareizas minūtes.4. Piespiediet , lai apstiprinātu vaii

5.3 Cepeškrāsns funkcijasCepeškrāsns funkcija LietojumsIzslēgta pozīcija Ierīce ir izslēgta.Ventilatora kar‐sēšanaCepšanai vienlaicīgi līdz 3 cepeškrā