Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur

EOC3430COXEOC3430EOXSR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 36

ФункцијарернеПрименаПечење узвлаж. и вен‐тил.Ова функција је пред‐виђена за уштедуенергије токомпечења. За упутстваза кување погледајтеодељак „Напомен

7. ФУНКЦИЈE САТА7.1 Табела са функцијамасатаФункцијасатаПрименаВРЕМЕЗа приказивање илипромену тачног време‐на. Промену подеше‐ног времена могуће јеврш

7.4 Подешавање функцијеКРАЈ1. Подесите функцију загревања.2. Притискајте изнова док непочне да трепери.3. Притисните или да бистеподесили сате

Плех за печење/ Дубоки плех:Угурајте плех за печење /дубоки плехизмеђу вођица на носачу решетке.Решеткаста полица и плех за печење /дубоки плех заједн

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ9.1 Коришћење функцијеБлокада за безбедност децеКада је активирана функција Блокадаза безбедност деце рерна не можеслучајно да се у

Ако не можете да пронађетеподешавања за одређени рецепт,потражите за сличан.Ова рерна има посебан систем закружење ваздуха и за непрекиднокружење паре

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеШтрудла 175 3 150 2

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеБискви‐ти / пеци‐во

Хлеб и пицаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеБелихлеб1

месоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеГоведина 200 2 1

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеФазан 190 2 175 2 90

За израчунавање времена печењапомножите време дато у доњој табелии центиметре дебљине филета.Храна Темпера‐тура (°C)Време(мин)Печена ју‐нетина илифиле

Риба (кувана на пари)Храна Темпера‐тура (°C)Време(мин)Цела риба,1 - 1,5 кг210 - 220 40 - 6010.5 Печење уз влаж. ивентил.За постизање најбољихрезултата

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме (мин)Колачи, 16 ко‐мадаплех за печење илипосуда за скупљањемасноће180 2 20 - 30Колачи Мака‐рони, 20 к

Храна Ко‐личина(кг)Време од‐мрзавања(мин)Време допун‐ског одмрзава‐ња (мин)КоментариПастрмка 0.15 25 - 35 10 - 15 -Јагоде 0.3 30 - 40 10 - 20 -Путер 0

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариМали ко‐лачУобичајенопечењеПлех запечење3 170 20 - 30 Ставите 20 ма‐лих колач

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариНемаснабисквиттортаПечење узравни вен‐тил. /Печење узвентилаторРешет‐кастапол

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.11.1 Напомене у вези сачишћењемОбришите предњу страну рерне мекомкрпом, топлом водом и бл

Немојте покретатифункцију Пиролиза ако употпуности не затворитеврата рерне. На некиммоделима, на дисплеју сеприказује „C3“ када дођедо ове грешке.УПОЗ

1. До краја отворите врата ипридржите обе шарке од врата.2. Подигните и до краја окренитеполуге на обема шаркама.3. Затворите врата рерне до пола, доп

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

A BВодите рачуна да правилно поставитесредњу стаклену плочу у лежишта.AB11.7 Замена сијалицеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од струјног удара.Сијалица може бити врућа

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Аутоматско искључивањеје активирано.Погледајте одељак „Ау‐томатско искључивање“.Рерна се не загрева. Ф

Проблем Могући узрок РешењеУређај није активиран ине загрева се. Вентила‐тор не ради. На дисплејусе појављује "Demo".Активиран је демо ре‐жи

13.1 Уграђивање1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Причвр

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FЗа пресек кабла погледајте податке оукупној снази на плочици са техничкимкарактеристик

За печење које траје дуже од 30минута, смањите температуру рернена минимум 3-10 минута пре истекавремена печења, у зависности одњеговог трајања. Месо

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice alipostavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami.• Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz nap

• Zaščita pred udarom električnegatoka izoliranih delov in delov podelektrično napetostjo mora bitipritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orod

пажљив како би се избегло додиривање грејнихелемената.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из рерне или их стављате урерну.•

• Prepričajte se, da je naprava hladna.Vroče steklene plošče lahko počijo.• Ko se steklene plošče v vratihpoškodujejo, jih takoj zamenjajte.Obrnite se

2.8 OdstranjevanjeOPOZORILO!Nevarnost poškodbe alizadušitve.• Napravo izključite iz napajanja.• Odrežite električni priključni kabel tikob napravi in

4.2 PrikazovalnikA BDG EF CA. Programska ura/TemperaturaB. Indikator segrevanja in akumuliranetoploteC. Sonda za meso (le izbrani modeli)D. Zapora vra

Funkcija pe‐čiceUporabaVroči ZrakZa sočasno pečenje nado treh višinah pečice insušenje živil.Temperaturo nastaviteza 20 - 40 °C nižje kotpri funkciji

7. ČASOVNE FUNKCIJE7.1 Razpredelnica časovnihfunkcijČasovnafunkcijaUporabaČASZa prikaz ali spremem‐bo časa. Čas lahkospreminjate samo, ko jepečica izk

5. Gumb za funkcije pečice obrnite vpoložaj za izklop.7.5 Nastavitev funkcije ZAMIKVKLOPA1. Nastavite funkcijo pečice.2. Pritiskajte , dokler ne začn

Rešetka in pekač za pecivo/globokpekačskupaj:Pekač za pecivo/globok pekač potisnitemed vodili nosilca rešetk in mrežo zapečenje na vodilih zgoraj.Majh

Za izklop varovala za otroke ponovite 2.korak.9.2 Indikator akumuliranetoploteKo izklopite pečico, se na prikazovalnikuprikaže indikator akumulirane t

preprečitev kondenzacije dima dolijtevodo vsakokrat, ko izpari.Čas pripraveČas priprave je odvisen od vrste hrane,njene strukture in količine.V začetk

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkDrobnopecivo -dva nivo‐ja1)- - 140 - 15

• Овај уређај је опремљен системомза електрично хлађење. Мора сеупотребљавати са изворомелектричног напајања.2.2 Прикључивање на струјуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkViktorijinkolač1)170 1 160 2 (levo inde

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkLazanja1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 4

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkZajec 190 2 175 2 60 - 80 RazkosanZajec

Za izračun časa pečenja pomnožite časiz spodnje razpredelnice z debelino fileja(v centimetrih).Jed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Goveja pe‐čenka ali fi‐l

Jed Pripomočki Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Štručke, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda180 2 20 - 30Žemlje, 9 ko‐sovPekač ali prestrezna p

Jed Pripomočki Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Tarti, 8 kosov Pekač ali prestrezna po‐soda170 2 20 - 30Poširana zele‐njava, 0,4 kgPekač ali pres

Jed Temperatura (°C) Čas (h)Fižol 60 - 70 6 - 8Paprika 60 - 70 5 - 6Jušna zelenjava 60 - 70 5 - 6Gobe 50 - 60 6 - 8Zelišča 40 - 50 2 - 3SadjeJed Tempe

Jed Funkcija Pripo‐močkiPolo‐žajre‐šetkTem‐peratu‐ra (°C)Čas (min.) OpombeBiskvitbrez ma‐ščobGretje zgo‐raj/spodajMreža zapečenje2 170 40 - 50 Uporabi

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.11.1 Opombe glede čiščenjaSprednji del pečice očistite z mehkokrpo, toplo vodo in b

POZOR!Če v isti kuhinjski elementnamestite druge naprave, jihne uporabljajte medizvajanjem funkcije Piroliza.To lahko poškoduje napravo.1. Pečico obri

УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одоштећења уређаја.• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне или

3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihdvignite in povlecite naprej tersnemite s tečajev.4. Vrata položite na mehko

11.7 Zamenjava žarniceOPOZORILO!Nevarnost električnegaudara.Žarnica je lahko vroča.1. Izklopite pečico.Počakajte, da se pečica ohladi.2. Pečico izklju

Težava Možen vzrok RešitevJedi se pečejo prepočasiali prehitro.Temperatura je prenizka aliprevisoka.Po potrebi prilagodite tem‐peraturo. Upoštevajte n

12.2 Servisni podatkiČe rešitve težave ne morete najti sami,se obrnite na prodajalca alipooblaščenservisni center.Potrebni podatki za servisni center

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Pritrditev naprave naomaricoAB13.3 Električna namestitevČe ne upoštevate varnostnih

Identifikacija modelaEOC3430COXEOC3430EOXIndeks energijske učinkovitosti 81.2Razred energijske učinkovitosti A+Poraba energije pri standardni obremeni

15. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop867347782-A-252018

• Операција пиролитичког чишћењаодвија се на високој температури,због чега може доћи доослобађања испарења насталих одостатака хране и материјала одко

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед659785412331 421Командна табла2Командно дугме за функцијeзагревања3Дисплеј4Командно дугме (за температуру)5Грејни ел

F. Демо режим (само на одабраниммоделима)G. Функцијe сата5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.Да бисте подесили добадана, по