Electrolux EOC3430EOX Manuel d'utilisateur

EOC3430SQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 34

Funksioni i furrës PërdorimiMbaj ngrohtë Për ta mbajtur ushqimin të ngrohtë.Shkrirja Ky funksion mund të përdoret për shkrirjen eushqimeve të ngrira,

Funksioni i orës PërdorimiKUJTUESI IMINUTAVEPërdoreni për të vendosur një numërim së prapthi(maksimumi 23 orë e 59 minuta). Ky funksion nukndikon në f

Nëse e vendosniKUJTUESIN E MINUTAVEgjatë veprimit të funksionit tëKOHËZGJATJES ose tëPËRFUNDIMIT , nëekran do të shfaqet simboli.6.4 Kohëmatësi me

Të gjithë aksesorët kanëdhëmbëzime të vogla nëpjesën e sipërme djathtasdhe majtas për të rritursigurinë. Dhëmbëzimet janëgjithashtu mjete qëparandaloj

1. Sigurohuni që çelësi I funksioneve tëfurrës të jetë në pozicionin eçaktivizimit.2. Shtypni dhe mbani shtypur dhe njëkohësisht për 2 sekonda.Do të

• Fshini lagështinë e formuar pas çdopërdorimi të pajisjes.• Mos vendosni objekte drejtpërdrejtmbi bazën e pajisjes dhe mos imbuloni pjesët e pajisjes

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitStrudel 175 3 15

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa br

Bukë dhe picaUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBuk

MishUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish lope 20

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

PeshkUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap

9.7 Pjekje me skarë turboMish lopeUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cmtrashësi190 -

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitPorcioneshpezësh0,2 - 0,25secila200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0,5 sec

9.9 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pjat

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

12Montojini mbështetëset e rafteve nërendin e kundërt.Kunjat te shinat teleskopikenuk duhet të jenë vendosurpërpara.10.4 PirolizaKUJDES!Hiqni të gjith

10.6 Pastrimi i derës së furrësDera e furrës ka katër panele qelqi.Mundtë hiqni derën e furrës panelet ebrendshme të xhamit për t'i pastruar.Dera

90°7. Në fillim ngrijini me kujdes panelet exhamit dhe më pas hiqini ato një enga një. Filloni nga paneli i sipërm.128. Pastroni panelet e xhamit me u

1. Çaktivizoni pajisjen.2. Hiqni siguresat nga kutia esiguresave ose çaktivizoni stakuesin.Llambushka e pasme1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami tëlla

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaMbi ushqim dhe nëbrendësi të furrës ështëformuar avull dhekondensim.Ushqimi i gatuar ështëlënë në furrë për një koh

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja është aktivizuardhe nuk nxehet. Ventilatorinuk punon. Ekrani shfaq "Demo".Modaliteti i demonstrim

12.1 Montimi5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOC3430EOXInde

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 352. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати иделови.• Проверете дали апаратот емонтиран под и во близина набезбедна структура.• Страните на

• Внимателно отворајте ја вратата наапаратот. Користењето на состојкисо алкохол може да предизвикамешање на алкохол и воздух.• Кога ја отворате вратат

– сите остатоци од храна, маслоили истурени маснотии /наслаги.– сите предмети што можат да сеизвадат (вклучителнорешетките, страничните шиниитн., обез

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед659785412331 421Контролна плоча2Копче за функции на рерната3Електронски програмер4Копче за температура5Греач

3. Притиснете на или за да гипоставите тековните минути.4. Притиснете на за да гопотврдите или поставените минутиќе бидат автоматски зачуванипос

3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печката и температурата напозиција исклучено.5.3 Функции на рернатаФункции на печка

5.4 ЕкранA B CDEFGA. ТајмерB. Показател за загревање и запреостаната топлинаC. Фиока за вода (само избранимодели)D. Сензор за температура (самоизбрани

Функција часовник ПрименаКРАЈ За да ја поставите кога апаратот мора да сеисклучи. Користете го само кога е поставенафункцијата на печката. Функциите Т

Доколку го поставуватеПОТСЕТНИКОТ ЗА ВРЕМЕкога функциитеВРЕМЕТРАЕЊЕ илиКРАЈ се во функција,симболот ќе се појавина екранот.6.4 Тајмер за одброју

Целокупниотдополнителен прибор имамали вовлечени краеви надесниот и левиот рабзаради поголемабезбедност. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и ка

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ8.1 Користење на Блокада задецаКога Блокадата за деца е вклучена,апаратот не може да се вклучислучајно.Ако рерната има функција

Температурата ивремињата на печење вотабелите се дадени самокако водич. Тие зависат одрецептите и квалитетот иколичината на состојкитешто се употребув

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТесто безквасец170 2

• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e specifikimeve të përkojnëme karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëele

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово ф

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБогатколач соовошје1

ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо н

9.6 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастран

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопечено1)за секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, д

ЖивинаХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПорцииживина0,2 - 0,25секое200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинапиле0,4 - 0,5 секое

9.9 ОдмрзнувањеХрана Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Положете го пилет

ОвошјеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииСливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсии 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Резанки одјаболка

12Монтирајте ги држачите на решеткитепо обратен редослед.Иглите за држење нателескопските шини морада се насочени напред.10.4 Чистење со пиролизаВНИМА

shkaktojnë njolla që mund të jenë tëpërhershme.• Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim.Ajo nuk duhet të përdoret për qëllimetë tjera, për shembull për

екранот околу 10 секунди после секоевклучување и исклучување наапаратот.Потсетникот за чистењесе губи:• После крајот нафункцијата чистење сопиролиза.•

6. Свртете ги двата прицврстувачи за90° и извадете ги од лежиштата.90°7. Прво внимателно кренете ги ипотоа извадете ги стакленитеплочи една по една. З

ВНИМАНИЕ!Секогаш држете јахалогената светилка соткаенина за да спречите насветилката да изгоратостатоци од маснотија.1. Исклучете го апаратот.2. Извад

Проблем Можна причина РешениеХраната се готви многудолго или многу брзо.Температурата е многуниска или многу висока.Ако е потребно,прилагодете јатемпе

Проблем Можна причина РешениеАпаратот е вклучен и незагрева. Вентилаторот неработи. На екранот сеприкажува "Demo".Активиран е режимот задемо

12.1 Вградување5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Прицврстување наапаратот за плакар

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EOC3430EOXПок

користите преостанатата топлиназа да ја одржите храната топла,одберете ја поставката за најнискаможна температура. На екранот еприкажана температурата

www.electrolux.com/shop867323598-A-062016

dëmtohen nga përdorimi i funksionit tëpastrimit pirolitik në temperaturë tëlartë në të gjitha furrat pirolitike dhemund të jenë gjithashtu burim për a

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëHiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset erafteve që mund

5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka llamba,simbole në çelës osetregues:• Llamba ndizet kur pajisjaështë në pu