Electrolux EKM64900OX manuels

Electrolux EKM64900OX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Roumain

Table des matières

EKM64900OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

7

3. INSTALAREA

9

3.8 Racordul la gaz

10

ROMÂNA 11

11

3.14 Protecţie la înclinare

13

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

14

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

6. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

16

6.4 Nivelul de căldurăpentru

17

7.1 Vasul de gătit

17

6.2 Prezentarea arzătorului

17

6.3 Stingerea arzătorului

17

ROMÂNA 19

19

9.2 Termostatul de siguranţă

20

9.3 Funcţiile cuptorului

20

ROMÂNA 21

21

10.1 Afişaj

22

10.2 Butoane

22

10.5 Anularea funcţiilor

23

10.6 Modificarea semnalului

23

ROMÂNA 25

25

12.7 Conservare +

27

12.9 Încălzire sus/jos

29

12.10 Grill rapid

29

12.11 Gătire intensivă

29

12.12 Gătire cu aer cald

30

12.13 Căldură umedă

30

12.14 Aer cald

31

ROMÂNA 33

33

14. DEPANARE

35

14.1 Ce trebuie făcut dacă

36

14.2 Date pentru service

37

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

38

15.4 Cuptor - Economisirea

39

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

867354120-A-432018

44

Electrolux EKM64900OX Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Croate

Slovaque

Table des matières

EKM64900OX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja elektrike

6

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

7

3. INSTALIMI

8

3.2 Të dhënat teknike

9

3.3 Të dhëna teknike të tjera

9

3.4 Diametrat e devijimit

9

3.8 Lidhja me gazin

10

3.9 Lidhja me tuba fleksibël

10

3.10 Përshtatja me lloje të

11

3.15 Instalimi elektrik

13

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

14

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

15

SHQIP 17

17

8.6 Mirëmbajtja periodike

19

9.1 Ndezja dhe fikja e furrës

19

9.2 Termostati i sigurisë

19

9.3 Funksionet e furrës

19

9.4 Aktivizimi i funksionit:

20

PlusSteam

20

10. FURRA - FUNKSIONET E ORËS

21

11.1 Futja e aksesorëve

23

12.1 Informacione të

23

SHQIP 25

25

12.7 Konservimi +

26

SHQIP 27

27

12.9 Gatim tradicional

29

12.10 Skarë e shpejtë

29

12.11 Pjekje me skarë turbo

29

12.12 Gatim me ajrim

30

12.13 Pjekje me lagështirë

30

SHQIP 31

31

12.14 Ventilator I Plotë

32

13.1 Shënime mbi pastrimin

33

13.2 Furrat prej inoksi ose

33

13.3 Pastrimi i relievit të

33

13.4 Heqja e mbajtëseve të

34

SHQIP 35

35

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

36

SHQIP 37

37

14.2 Të dhëna për shërbimin

38

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

39

65-66/2014

40

SHQIP 41

41

MISLIMO NA VAS

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Priključitev plina

46

2.4 Uporaba

46

2.5 Nega in čiščenje

47

2.6 Pokrov

47

3. NAMESTITEV

48

3.2 Tehnični podatki

49

3.3 Drugi tehnični podatki

49

3.4 Premeri obvodov

49

SLOVENŠČINA 51

51

Preklop z utekočinjenega na

52

3.13 Namestitev naprave v

52

3.14 Zaščita pred nagibanjem

52

3.15 Električna namestitev

53

4. OPIS IZDELKA

54

5. PRED PRVO UPORABO

55

6.2 Pregled gorilnika

56

6.3 Izklop gorilnika

56

6.4 Stopnja kuhanjaza

56

7.1 Posoda

57

7.2 Premeri posode

57

7.3 Primeri kuhanja za

57

8.1 Splošne informacije

57

9.3 Funkcije pečice

59

10. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

11.1 Vstavljanje pripomočkov

62

12.1 Splošne informacije

62

12.2 Pečenje kruha in peciva

62

12.3 Peka tort

63

12.4 Peka mesa in rib

63

12.5 Čas priprave

63

12.6 PlusSteam +

63

12.7 Sterilizacija +

65

12.8 Manj vroči zrak

66

12.9 Gretje zgoraj/spodaj

67

12.10 Veliki žar

68

12.11 Infra pečenje

68

12.12 Vroči zrak

68

12.13 Vlažne jedi

69

12.14 Vroči zrak

70

13.1 Opombe glede čiščenja

71

SLOVENŠČINA 73

73

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

74

SLOVENŠČINA 75

75

14.2 Servisni podatki

76

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

77

EU 65-66/2014

78

15.4 Pečica - Varčevanje z

78

16. SKRB ZA OKOLJE

79

867342759-A-392018

80

Electrolux EKM64900OX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Macédonien

Table des matières

EKM64900OX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

МАКЕДОНСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

6

2.3 Поврзување на гас

7

2.4 Употреба

7

2.5 Грижа и чистење

8

2.6 Капак

8

2.7 Внатрешна светилка

8

3. МОНТАЖА

9

3.3 Други технички податоци

10

3.4 Дијаметри на бајпас

10

3.8 Поврзување на гас

11

3.9 Приклучок со

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

3.15 Електрична инсталација

14

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

15

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

16

6.2 Преглед на пламеник

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.3 Функции на рерната

21

9.4 Вклучување на

22

10.1 Екран

23

10.2 Копчиња

23

12. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

12.7 Конзервирање +

29

12.9 Вообичаено готвење

31

12.10 Брзо печење

32

12.11 Tурбо печење

32

12.12 Готвење со вентилатор

33

12.13 Влажно печење

33

12.14 Готвење Со Вентилатор

35

13. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

36

13.4 Држачи на решетки што

37

13.5 Чистење на вратата на

37

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

14.2 Податоци за сервис

41

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

15.2 Плоча за готвење

43

Штедење на енергија

43

65-66/2014

43

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867342760-A-392018

48

Electrolux EKM64900OX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Néerlandais

Table des matières

EKM64900OX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.1 Инсталирање

6

2.2 Прикључивање струје

6

2.3 Прикључивање на гас

6

2.4 Употреба

7

2.5 Одржавање и чишћење

8

2.6 Поклопац

8

2.7 Унутрашње осветљење

8

2.8 Сервис

8

2.9 Одлагање

8

3. ИНСТАЛАЦИЈА

9

3.4 Пречници премошћавања

10

3.8 Прикључивање на гас

11

3.9 Спој савитљивих

11

3.10 Подешавања за

11

3.13 Нивелисање уређаја

13

3.14 Заштита од нагињања

13

3.15 Инсталација на

14

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

15

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

16

6.2 Приказ горионика

17

6.3 Искључивање горионика

17

6.4 Подешавање степена

17

СРПСКИ 19

19

8.6 Периодично одржавање

20

9.1 Укључивање и

20

9.2 Безбедносни термостат

20

9.3 Функције рерне

20

9.4 Активирање функције:

21

PlusSteam

21

10. РЕРНА – ФУНКЦИЈЕ САТА

22

СРПСКИ 23

23

11. РЕРНА – КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

24

12. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

24

СРПСКИ 25

25

СРПСКИ 27

27

12.7 Одржавање +

28

СРПСКИ 29

29

12.9 Уобичајено печење

30

12.10 Брзо гриловање

31

12.11 Турбо гриловање

31

12.12 Печење уз вентилатор

31

12.13 Печење уз влажност

32

СРПСКИ 33

33

13. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

13.4 Уклањање носача

36

13.5 Чишћење врата рерне

36

СРПСКИ 37

37

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

СРПСКИ 39

39

14.2 Подаци о сервисирању

40

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

41

15.2 Плоча за кување –

42

15.4 Рерна - уштеда енергије

42

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

867354116-A-392018

44

Electrolux EKM64900OX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

EKM64900OX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.2 Spajanje na električnu

6

2.3 Spajanje na dovod plina

6

2.4 Upotreba

6

2.5 Održavanje i čišćenje

7

2.6 Poklopac

7

3. POSTAVLJANJE

8

3.2 Tehnički podaci

9

3.3 Ostali tehnički podaci

9

3.4 Promjeri premosnica

9

3.8 Spajanje na dovod plina

10

3.9 Priključak fleksibilnih

10

HRVATSKI 11

11

3.15 Električna instalacija

13

4. OPIS PROIZVODA

14

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

15

6.2 Pregled plamenika

16

6.3 Gašenje plamenika

16

6.4 Stupanj kuhanjaza

16

7. PLOČA - KORISNI SAVJETI

17

9.2 Sigurnosni termostat

19

9.3 Funkcije pećnice

19

9.4 Uključivanje funkcije:

20

PlusSteam

20

10. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

21

10.6 Promjena zvučnog signala

22

11.1 Umetanje pribora

22

12. PEĆNICA - SAVJETI

23

HRVATSKI 25

25

12.7 Konzerviranje +

26

12.8 Pečenje s ventilatorom

27

12.9 Uobičajeno kuhanje

28

12.10 Veliki roštilj

29

12.11 Turbo roštilj

29

12.13 Mokro pečenje

30

12.14 Potpuno kuhanje zrakom

31

13.1 Napomene o čišćenju

32

HRVATSKI 33

33

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

14.1 Rješavanje problema

36

14.2 Servisni podaci

37

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST

38

HRVATSKI 39

39

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

40

HRVATSKI 41

41

HRVATSKI 43

43

867342758-A-392018

44

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOC5631AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5631AOX Manuali i perdoruesit, 40 pages
EKK54503OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK54503OX Instrukcja obsługi, 36 pages
EQG4120BOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EQG4120BOG Kasutusjuhend, 44 pages
EGH6243LXX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGH6243LXX Uživatelský manuál [et] , 36 pages
EHH6540X8K	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6540X8K Manuel utilisateur [lt] [lv] , 28 pages
EHC60060P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHC60060P User Manual [sk] , 8 pages
ESL46010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL46010 Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] , 80 pages
EOB3400BOR	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB3400BOR User Manual, 52 pages
EKC55550OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC55550OX Kasutusjuhend, 28 pages
EOR5700BAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOR5700BAX Manual de usuario [ro] , 40 pages
EBCSL7CN	Manuel d'utilisateur Electrolux EBCSL7CN Manuale utente [sk] , 28 pages
EOB9897X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB9897X Uživatelský manuál [en] , 72 pages
EBSL70CN	Guide de démarrage rapide Electrolux EBSL70CN Schnellstartanleitung, 4 pages
EKG511109W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG511109W Manual de utilizare, 20 pages
ESF43010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF43010 Brukermanual, 44 pages
KT8421XE	Manuel d'utilisateur Electrolux KT8421XE Manual de usuario, 20 pages
GHL345WE	Manuel d'utilisateur Electrolux GHL3045SW Benutzerhandbuch [it] [it] [ro] [sk] [sk] , 24 pages
EGT6042NVK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6042NVK Manuel utilisateur [de] , 24 pages
EHH6240ISK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6240ISK Uživatelský manuál [en] , 52 pages
EKC6111AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6111AOW Användarmanual [de] , 28 pages

Electrolux appareils