Electrolux EOB9897X manuels

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.85 MB |

Espagnol

Table des matières

Horno múltiple de cocción al

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

2 Material de embalaje

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Panel de mando

9

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

10

Ajuste del idioma

12

Primera limpieza

14

3 Indicaciones generales

15

Funciones del horno

16

Modificar la temperatura del

18

Símbolo de termómetro

18

Consulta de la temperatura

18

3 Ventilador-enfriador

19

Funciones de cocción al vapor

21

Funciones adicionales

23

Sonda de temperatura interna

24

Otras funciones

31

Bloqueo de teclas

33

Cocción al vapor

34

Vapor bio

35

Tabla Vapor bio

35

Tabla Vapor a intervalos

38

Tabla de cocción

41

1) Precalentar el horno

44

Consejos para hornear

45

Tabla PIZZA

46

Tabla Gratenes

47

Tabla de asado

50

Tabla de asado a la parrilla

53

Turbo Grill

55

Descongelar

57

Funciones bio

58

Cocción a baja temperatura

59

Preparación de conservas

60

3. PATATA GRATINADA

64

4. PAN BLANCO

65

7. TRUCHA 250-300 G

67

8. PIZZA

68

9. QUICHE LORRAINE

69

10. POLLO 1200 G

70

11. LOMO DE TERNERA

70

12. CALENTAR

71

Limpieza y mantenimiento

72

Accesorios

73

Filtro de grasas

73

Rejilla insertable

74

Sistema generador de vapor

76

Iluminación del horno

77

Puerta del horno

79

¿Qué hacer cuando …

80

Instrucciones de montaje

82

Servicio posventa

87

150 países del mundo

88

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.86 MB |

Russe

Table des matières

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Óòèëèçàöèÿ

6

2 Ñòàðûé ïðèáîð

6

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

Óñòàíîâêà ÿçûêà

11

Ïåðâàÿ ÷èñòêà

13

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

14

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

17

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà

18

ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ

19

ÏÅÐÈÎÄÈ× ÏÀÐ

19

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

20

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

21

Âûâîä íà äèñïëåé è èçìåíåíèå

22

Áóäèëüíèêà

24

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

25

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö

27

Äðóãèå ôóíêöèè

28

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

32

Ôóíêöèÿ “Áèî-Ïàð”

33

Òàáëèöà “Áèî-Ïàð”

33

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ

36

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

37

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

38

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî

41

Òàáëèöà ÐÈÖÖÀ

42

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

43

Òàáëèöà “Æàðêà”

44

Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

45

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

46

Ïîäñóøèâàíèå

47

Ðàçìîðàæèâàíèå

48

Áèîôóíêöèè

49

Íèçêîòåìïåðàòóðíîå òóøåíèå

50

Êîíñåðâèðîâàíèå

51

Çàïðîãðàììèðîâàííûå

52

3. ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

53

4. ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ

53

5. ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã

54

6. ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ (Çàïå÷åííîå)

54

7. ÔÎÐÅËÜ 250-300 Ã

55

8. ÐÈÖÖÀ

55

9. QUICHE LORRAINE

56

10. ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

56

Èíãðåäèåíòû:

56

11. ÒÅËßÒÈÍÀ

57

12. ÏÎÄÎÃÐÅÂ

57

Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî

58

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

58

Îñíàùåíèå

58

Æèðîâîé ôèëüòð

58

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ

61

Îñâåùåíèå äóõîâêè

62

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

64

×òî äåëàòü, åñëè …

65

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

65

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

66

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

66

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

71

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

Table des matières

Monterings- og brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

Brugsanvisning

5

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

3 Oplysning om emalje

5

Bortskaffelse

6

2 Udtjent apparat

6

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

9

Inden første brug

10

Indstille sprog

11

Indstille lysstyrke i display

12

Rengøring før ibrugtagning

13

Betjening af ovnen

14

3 Generelle bemærkninger

14

Ovnfunktioner

15

Tænd og sluk for ovnen

16

3 Ventilator

17

Rist, bageplade og bradepande

18

Isætte/fjerne fedtfilter

18

Tilberedning med damp

19

INTERVAL DAMP

20

Tillægsfunktioner

21

Kødtermomete

22

Tilberedningstid

26

Andre funktioner

29

Låsning af taster

30

Sikkerhedsfrakobling af ovn

30

Mekanisk lågeblokering

31

Anvendelser, tabeller og tips

32

Pulserende damp

33

Tabel, pulserende damp

33

Intervaldamp

35

Tabel, Intervaldamp

35

Bageforme

36

Niveauer

36

Generelle råd

37

Om bagetabellerne

37

Bagetabel

38

Bagning i flere lag

39

Bagetips:

40

Tabel PIZZA TAERTE

40

Tabel, dybfrost-færdigretter

41

Stegning

42

Stegetabel

43

Tabel for Kødtermomete

44

Maxigrill

45

Turbogrill

46

Optøning

47

Biofunktioner

48

Lavtemperaturstegning

49

Tabel, lavtemperaturstegning

49

Henkogning

50

Programmerede funktio

51

6. FISKE-FILET (gratineret)

52

7. FOREL 250-300 G

52

8. PIZZA

52

9. QUICHE LORRAINE

53

10. KYLLING 1200 G

53

11. STEG KALV 1000 G

53

12. OP-VARMNING

53

Ovnen set udefra

54

Tilbehør

54

Fedtfilter

54

Ovnribber

55

Sæt ovnribberne i

56

Fordamperenhed

57

Ovnbelysning

58

Aftagning af ovnlåge

60

Isætning af ovnlåge

60

Hvad skal man gøre, hvis …

61

Monteringsvejledning

62

1 Sikkerhedshenvisnin

62

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.90 MB |

Table des matières

Multiovn med damp til

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

3 Oplysning om emalje

6

2 Emballage

6

2 Udtjent apparat

6

Beskrivelse af apparatet

7

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

9

Inden første brug

10

Indstille sprog

11

Indstille lysstyrke i display

12

Rengøring før ibrugtagning

13

3 Generelle bemærkninger

14

Ovnfunktioner

15

Tænd og sluk for ovnen

16

3 Ventilator

17

Isætte/fjerne fedtfilter

19

Tillægsfunktioner

21

Kødtermomete

22

Andre funktioner

29

Børnesikring af ovnen

30

Låsning af taster

30

Sikkerhedsfrakobling af ovn

31

Mekanisk lågeblokering

32

Anvendelser, tabeller og tips

33

KRAFTIG DAMP

34

Tabellen KRAFTIG DAMP

34

INTERVAL DAMP

35

Tabellen INTERVAL DAMP

36

Bagetabel

39

1) Forvarmet ovn

40

Bagning i flere lag

41

Bagetips:

42

Tabel PIZZA TAERTE

43

Stegning

44

Stegetabel

45

Tabel for Kødtermomete

46

Maxigrill

47

Turbogrill

48

Optøning

49

Biofunktioner

50

Lavtemperatur Stegning

51

Tabel, lavtemperaturstegning

52

Henkogning

53

Opskrifter

55

3. KARTOFFEL GRATIN

56

4. FORMBROED

57

BOLLER PR 40 G 2 og 4 200 ml

58

6. FISKE-FILET (gratineret)

59

7. FOREL 250-300 G

60

8. PIZZA

61

9. QUICHE LORRAINE

62

10. KYLLING 1200 G

63

11. STEG KALV 1000 G

64

12. OP-VARMNING

65

Rengøring og vedligeholdelse

66

Fedtfilter

67

Ovnribber

67

Fordamperenhed

69

Ovnbelysning

70

Hvad skal man gøre, hvis …

73

Monteringsvejledning

74

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Slovaque

Table des matières

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

9

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

11

Óñòàíîâêà ÿçûêà

12

Ïåðâàÿ ÷èñòêà

14

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

15

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

16

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

19

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó

22

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

24

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

25

Äðóãèå ôóíêöèè

32

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

34

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

34

200 - 230°C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

34

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

36

ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ

37

Òàáëèöà ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ

37

ÏÅÐÈÎÄÈ× ÏÀÐ

39

Òàáëèöà ÏÅÐÈÎÄÈ× ÏÀÐ

39

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

42

Òàáëèöà ÐÈÖÖÀ

47

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

49

Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

51

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

52

Æàðêà íà òóðáî-ãðèëå

53

Ïîäñóøèâàíèå

54

Ðàçìîðàæèâàíèå

55

Áèîôóíêöèè

56

Êîíñåðâèðîâàíèå

58

1. Î×ÈÑÒÊÀ (Ïðîãðàììà ìûòüÿ)

60

3. ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

62

4. ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ

63

5. ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã

64

6. ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ (Çàïå÷åííîå)

65

7. ÔÎÐÅËÜ 250-300 Ã

65

8. ÐÈÖÖÀ

66

9. QUICHE LORRAINE

67

10. ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

68

Èíãðåäèåíòû:

68

11. ÒÅËßÒÈÍÀ

68

12. ÏÎÄÎÃÐÅÂ

69

Ìûòüå è óõîä

70

Îñíàùåíèå

71

Æèðîâîé ôèëüòð

71

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðà

73

Îñâåùåíèå äóõîâêè

74

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

76

×òî äåëàòü, åñëè …

77

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

79

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

83

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.06 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttö- ja asennusohjeet

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Vahinkojen välttäminen

6

2 Pakkausmateriaalit

7

Laitteen kuvaus

8

Toimintopaneeli

9

Uunin varustus

9

Uunin varusteet

10

Ennen ensimmäistä käyttöä

11

Kielen asetus

12

Näytön kirkkauden asetus

13

Ensimmäinen puhdistus

14

3 Yleisohjeita

15

Uunin toiminnot

16

Uunitoiminnon käynnistäminen

18

Uunin lämpötilan muuttaminen

18

Lämpömittarikuvake

18

Lämpötilakysely

18

3 Jäähdytyspuhallin

19

Höyrykypsennys-toiminnot

22

3 Ei koske HOYRYKYPSENNYS Ý!

24

Paistomittari

25

3 Yleisiä huomautuksia

27

Muut toiminnot

32

Lapsilukko

33

Painikkeiden lukitus

34

Virran turvakatkaisu

34

Luukun mekaaninen lukitus

35

Höyrykypsennys

36

HOYRYKYPSENNYS

37

Taulukko HOYRYKYPSENNYS

37

JAKSOKYPSENNYS

39

Taulukko JAKSOKYPSENNYS

39

Paistaminen

40

Paistotaulukko

42

1) Esilämmitä uuni

43

Leivontavinkkejä

45

Taulukko PIZZA

46

Taulukko Paistomittari

49

Tasogrillaus

50

Turbogrillaus

51

Kuivatus

52

Sulatustaulukko

53

Bio-toiminnot

54

Haudutus toiminto

55

Säilöntä

57

Reseptejä

59

2. VIHANNES 500-1000G

59

3. PERUNA GRATIINI

60

4. VUOKA LEIPA

61

5. SAMPYLAT 40 G/KPL

61

6. KALAFILEE 700 G

62

7. LOHI 250-300 G

62

8. PIZZA

63

9. QUICHE LORRAINE

64

10. KANA 1200 G

65

11. VASIKAN-SELKA

65

12. KUUMENNUS

66

Puhdistus ja hoito

67

Varusteet

68

Rasvasuodatin

68

Kannatinritilät

69

Höyrynkehitin

70

Uunitilan valo

71

Uuninluukku

73

Mitä tehdä, jos …

74

Asennusohjeet

75

Huolto ja varaosat

79

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.85 MB |

Amharique

Table des matières

Asennus- ja käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Toimintopaneeli

8

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

9

Ennen ensimmäistä käyttöä

10

Kielen asetus

11

Näytön kirkkauden asetus

12

Ensimmäinen puhdistus

13

Uunin käyttö

14

3 Yleisohjeita

14

Uunin toiminnot

15

Uunitoiminnon käynnistäminen

16

Uunin lämpötilan muuttaminen

16

Lämpömittarikuvake

16

Lämpötilakysely

16

3 Jäähdytyspuhallin

17

Ritilän asettaminen:

18

Rasvasuodattimen asentaminen

18

Rasvasuodattimen irrottaminen

18

Höyrykypsennys-toiminnot

19

JAKSOKYPSENNYS

20

3 Ei koske HOYRYKYPSENNYS Ý!

21

Paistomittari

22

kahdesti

23

3 Yleisiä huomautuksia

24

Aika ja Loppu yhdessä

28

Muut toiminnot

29

Lapsilukko

30

Painikkeiden lukitus

30

Virran turvakatkaisu

31

Luukun mekaaninen lukitus

32

Höyrykypsennys

33

Bio-höyrykypsennys

34

Bio-höyrykypsennystaulukko

34

Intervall-höyrykypsennys

36

Paistaminen

37

Yleisohjeita

38

Paistotaulukko

39

1) Esilämmitä uuni

40

Leivontavinkkejä

41

Taulukko PIZZA

41

1) Esikuumenna uuni

42

Taulukko Paistomittari

45

Tasogrillaus

46

Turbo-grillaus

47

Kuivatus

47

Sulatustaulukko

48

Bio-toiminnot

49

Matalalämpökypsennys

50

Matalalämpökypsennystaulukko

50

Säilöntä

51

Ohjelmoidut toiminnot ja

52

5. SAMPYLAT 40 G/KPL

53

6. KALAFILEE 700 G

53

7. LOHI 250-300 G

53

8. PIZZA

53

9. QUICHE LORRAINE

54

10. KANA 1200 G

54

11. VASIKAN-SELKA

54

12. KUUMENNUS

54

Uunin ulkopinnat

55

Uunin sisätila

55

Varusteet

55

Rasvasuodatin

55

Kannatinritilät

56

Höyrynkehitin

57

Uunitilan valo

58

Uuninluukku

60

Mitä tehdä, jos …

61

Asennusohjeet

62

1 Turvallisuusohjeita

62

Huolto ja varaosat

67

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.83 MB |

Allemand

Table des matières

Montage- und

1

Gebrauchsanweisung

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

3 Acrylamidhinweis

5

3 Hinweis Email-Beschichtung

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Ausstattung Backofen

8

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Sprache einstellen

11

Erstes Reinigen

13

Bedienen des Backofens

14

3 Allgemeine Hinweise

14

3 Die Funktionen PIZZASTUFE

15

Backofen ein- und ausschalten

16

3 Kühlgebläse

17

Rost einsetzen:

18

Fettfilter einsetzen

18

Fettfilter herausnehmen

18

Dampfgar-Funktionen

19

INTERVALLDAMPF

20

Zusatz-Funktionen

21

Fleischsonde

22

zweimal drücken

23

Kurzzeit

25

Dauer und Ende kombiniert

28

Weitere Funktionen

29

Kindersicherung des Backofens

30

Tastenverriegelung

30

Backofentemperatur von:

31

Mechanische Türverriegelung

32

Dampfgaren

33

Biodampf

34

Tabelle Biodampf

34

Intervalldampf

36

Tabelle Intervalldampf

36

Backformen

37

Einsatzebenen

37

Allgemeine Hinweise

38

Hinweise zu den Backtabellen

38

Backtabelle

39

1) Backofen vorheizen

40

Tipps zum Backen

41

Tabelle PIZZASTUFE

41

3 Hinweise zur Brattabelle

43

Brattabelle

44

Tabelle Fleischsonde

45

Flächengrillen

46

Turbogrillen

47

Backofen-Funktion: AUFTAUEN/

48

Auftauen

49

Bio-Funktionen

50

Niedertemperatur-Garen

51

Einkochen

52

Programmierte Funktionen

53

6. FISCHFILET (überbacken)

55

7. FORELLE 250-300 G

55

8. PIZZA

55

9. QUICHE LORRAINE

56

10. HAEHNCHEN 1200 G

56

11. KALBSRUECKEN

56

12. AUFWAERMEN

56

Gerät von außen

57

Backofeninnenraum

57

Fettfilter

57

Einschubgitter

58

Dampferzeugungssystem

59

Backofen-Beleuchtung

59

Glasabdeckung reinigen

60

Backofen-Tür

61

Was tun, wenn …

62

Montageanweisung

63

1 Sicherheitshinweise für

63

Bei technischen Störungen

67

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.98 MB |

Table des matières

Bruks- og monteringsanvisning

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

6

2 Emballasjemateriale

7

2 Kassert apparat

7

Beskrivelse av apparatet

8

Betjeningspanel

9

Utstyr stekeovn

9

Tilbehør stekeovn

10

Før første gangs bruk

11

Innstille språk

12

Første gangs rengjøring

14

3 Generelle opplysninger

15

Stekeovnfunksjoner

16

Slå på stekeovnsfunksjon

17

Endre stekeovnstemperaturen

17

Termometersymbol

17

Spør etter temperatur

17

3 Kjølevifte

18

Sett inn/ta ut fettfilteret

20

Dampkokefunksjon

20

Tilleggsfunksjoner

22

Steketermometer

23

3 Generelt

25

Andre funksjoner

30

Sperring av taster

31

Nødutkopling av stekeovnen

31

Mekanisk dørsperre

32

Anvendelse, tabeller og tips

33

DAMPKOKING

34

Tabell DAMPKOKING

34

INTERVALL KOKING

36

Tabell INTERVALL KOKING

36

Steking av kaker

37

Steketabell

39

1) Forvarm stekeovnen

40

Tipps ved bakingen

41

Tabell PIZZA PAI

42

Steking av kjøtt og fisk

44

Tabell Steketermometer

46

Flatgrill

47

Turbogrilling

48

Opptining

49

Bio-funksjoner

50

Lavtemperatursteking

51

Hermetisering

53

Oppskrifter

55

2. GROENNSAK 500-1000G

55

3. POTETGRATENG

56

4. FORMBROED

57

5. RUNDSTYKK 40 G / STK

57

6. FISKEFILET

58

7. OERRET 250-300G

58

8. PIZZA

59

9. QUICHE LORRAINE

60

10. KYLLING 1200 G

61

11. KALVERYGG 1000 G

61

12. OPPVARMING

62

Rengjøring og pleie

63

Fettfilter

64

Ovnsstiger

64

Dampkokesystem

65

Stekeovnsbelysning

66

Stekeovnsdør

68

Hva må gjøres hvis …

69

Montasjeveiledning

70

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Polonais

Table des matières

INSTRUKCJA

1

SPIS TRE"CI

2

Szanowni Klienci!

3

Wskazówki bezpieczeFstwa

4

BezpieczeFstwo dzieci

4

Czyszczenie

5

Utylizacja opakowania

6

OPIS PIEKARNIKA

7

Panel sterujIcy

8

Elementy

9

Akcesoria

9

PRZED PIERWSZYM W$CZENIEM

10

Ustawienie j?zyka

11

Pierwsze umycie

12

EKSPLOATACJA PIEKARNIKA

13

FUNKCJE PIEKARNIKA

14

Wybór funkcji piekarnika

15

Symbol - termometr

16

Sprawdzanie temperatury

16

Zmiana funkcji piekarnika

16

WyKIczanie piekarnika

17

WkKadanie rusztu i tac

17

Filtr tKuszczowy

18

Programy gotowania parowego

18

Funkcje dodatkowe

20

Termosonda

21

FUNKCJE ZEGARA

22

Minutnik

23

Czas pieczenia

24

Koniec pieczenia

25

INNE FUNKCJE

27

WKIczanie wyHwietlacza

28

Blokada bezpieczeFstwa

28

WSKAZÓWKI

29

Gotowanie na parze INTERVAL

31

Pieczenie

32

Pieczenie pizzy

35

Pieczenie mi?sa

37

Pieczenie z termosondI

38

Pieczenie na grillu

39

Grill turbo

40

Suszenie

40

FUNKCJE BIO

41

Pasteryzowanie

43

PROGRAMY I PRZEPISY

44

Ustawienie Poziomy

48

Dodawanie wody

48

Pizza 2

48

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

Wyposa:enie piekarnika

51

Listwy piekarnika

51

Generator pary

52

O"WIETLENIE PIEKARNIKA

53

DRZWI PIEKARNIKA

55

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

57

INSTALACJA

57

USTAWIENIE W ZABUDOWIE

58

AUTORYZOWANY SERWIS

62

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Polonais

Table des matières

INSTRUKCJA

1

SPIS TRE"CI

2

Szanowni Klienci!

3

Wskazówki bezpieczeFstwa

4

BezpieczeFstwo dzieci

4

Czyszczenie

5

Utylizacja opakowania

6

OPIS PIEKARNIKA

7

Panel sterujIcy

8

Elementy

9

Akcesoria

9

PRZED PIERWSZYM W$CZENIEM

10

Ustawienie j?zyka

11

Pierwsze umycie

12

EKSPLOATACJA PIEKARNIKA

13

FUNKCJE PIEKARNIKA

14

Wybór funkcji piekarnika

15

Symbol - termometr

16

Sprawdzanie temperatury

16

Zmiana funkcji piekarnika

16

WyKIczanie piekarnika

17

WkKadanie rusztu i tac

17

Filtr tKuszczowy

18

Programy gotowania parowego

18

Funkcje dodatkowe

20

Termosonda

21

FUNKCJE ZEGARA

22

Minutnik

23

Czas pieczenia

24

Koniec pieczenia

25

INNE FUNKCJE

27

WKIczanie wyHwietlacza

28

Blokada bezpieczeFstwa

28

WSKAZÓWKI

29

Gotowanie na parze INTERVAL

31

Pieczenie

32

Pieczenie pizzy

35

Pieczenie mi?sa

37

Pieczenie z termosondI

38

Pieczenie na grillu

39

Grill turbo

40

Suszenie

40

FUNKCJE BIO

41

Pasteryzowanie

43

PROGRAMY I PRZEPISY

44

Ustawienie Poziomy

48

Dodawanie wody

48

Pizza 2

48

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

Wyposa:enie piekarnika

51

Listwy piekarnika

51

Generator pary

52

O"WIETLENIE PIEKARNIKA

53

DRZWI PIEKARNIKA

55

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

57

INSTALACJA

57

USTAWIENIE W ZABUDOWIE

58

AUTORYZOWANY SERWIS

62

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Serbe

Table des matières

N·vod k mont·ûi

1

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝

2

N·vod k pouûitÌ

5

BezpeËnost

5

Likvidace

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

7

VybavenÌ peËicÌ trouby

7

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

8

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

NastavenÌ jazyka na displeji

10

PrvnÌ ËiötÏnÌ peËicÌ trouby

12

Obsluha peËicÌ trouby

13

Funkce peËicÌ trouby

14

ZapnutÌ funkce peËicÌ trouby

15

ZmÏnit teplotu peËicÌ trouby

15

Symbol teplomÏru

15

Zjiöùov·nÌ teploty

15

ZmÏna funkce peËicÌ trouby

16

VypnutÌ funkce peËicÌ trouby

16

VypnutÌ peËicÌ trouby

16

Nasazov·nÌ plech˘ a pek·Ëe:

17

Nasazov·nÌ roötu:

17

Nasazov·nÌ tukovÈho filtru

17

VyjmutÌ tukovÈho filtru

17

Funkce va¯enÌ s p·rou

18

IntervalovÈ va¯enÌ s p·rou

19

P¯ÌdavnÈ funkce

20

Masov· sonda

21

Funkce hodin

23

Doba trv·nÌ

25

DalöÌ funkce

28

ZajiötÏnÌ programu

29

PouûitÌ, tabulky a rady

30

Bio - va¯enÌ s p·rou

31

- va¯enÌ s p·rou

32

Tabulka intervalovÈho va¯enÌ

33

PeËenÌ peËiva

34

Vöeobecn· upozornÏnÌ

35

Pokyny k tabulk·m pro peËenÌ

35

Tabulka pro peËenÌ peËiva

36

* PeËicÌ troubu p¯edeh¯ejte

37

Tipy pro peËenÌ

39

PeËenÌ masa

40

Tabulka pro peËenÌ masa

41

Tabulka pro masovou sondu

42

Grilov·nÌ

43

Turbo - grilov·nÌ

44

Tabulka pro suöenÌ

45

Rozmrazov·nÌ

46

Bio - funkce

47

NÌzkoteplotnÌ peËenÌ

48

Zava¯ov·nÌ

49

ProgramovanÈ funkce

50

4. BÌl˝ chlÈb

51

5. éemliËky pro party (40 g)

51

6. ZapÈkanÈ rybÌ filÈ

51

7. Pstruh

51

8. Pizza

52

9. äpekovÈ kol·Ëe s vejcem

52

(Quiche Lorraine)

52

10. Ku¯e

53

11. TelecÌ h¯bet

53

12. Oh¯Ìv·nÌ

53

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

54

ZasouvacÌ m¯Ìûky

55

SystÈm pro vyvÌjenÌ p·ry

56

OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby

57

Dve¯e peËicÌ trouby

59

Co dÏlat, kdyû Ö

60

Pokyny pro mont·û

61

Rejst¯Ìk

66

Jedn· se o technickou z·vadu?

67

Z·ruËnÌ podmÌnky

68

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.86 MB |

Russe

Table des matières

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Óòèëèçàöèÿ

6

2 Ñòàðûé ïðèáîð

6

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

Óñòàíîâêà ÿçûêà

11

Ïåðâàÿ ÷èñòêà

13

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

14

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

17

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà

18

ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ

19

ÏÅÐÈÎÄÈ× ÏÀÐ

19

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

20

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

21

Âûâîä íà äèñïëåé è èçìåíåíèå

22

Áóäèëüíèêà

24

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

25

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö

27

Äðóãèå ôóíêöèè

28

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

32

Ôóíêöèÿ “Áèî-Ïàð”

33

Òàáëèöà “Áèî-Ïàð”

33

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ

36

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

37

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

38

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî

41

Òàáëèöà ÐÈÖÖÀ

42

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

43

Òàáëèöà “Æàðêà”

44

Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

45

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

46

Ïîäñóøèâàíèå

47

Ðàçìîðàæèâàíèå

48

Áèîôóíêöèè

49

Íèçêîòåìïåðàòóðíîå òóøåíèå

50

Êîíñåðâèðîâàíèå

51

Çàïðîãðàììèðîâàííûå

52

3. ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

53

4. ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ

53

5. ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã

54

6. ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ (Çàïå÷åííîå)

54

7. ÔÎÐÅËÜ 250-300 Ã

55

8. ÐÈÖÖÀ

55

9. QUICHE LORRAINE

56

10. ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

56

Èíãðåäèåíòû:

56

11. ÒÅËßÒÈÍÀ

57

12. ÏÎÄÎÃÐÅÂ

57

Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî

58

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

58

Îñíàùåíèå

58

Æèðîâîé ôèëüòð

58

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ

61

Îñâåùåíèå äóõîâêè

62

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

64

×òî äåëàòü, åñëè …

65

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

65

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

66

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

66

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

71

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.97 MB |

Amharique

Table des matières

Integreeritav auruahi

1

EOB9897

1

Paigaldus- ja kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Utiliseerimine

6

Seadme kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Ahju varustus

8

Ahju lisatarvikud

9

Enne esmakordset kasutamist

10

Esimene puhastamine

13

Ahju kasutamine

14

Ahju funktsioonid

15

Infrapunagrill

16

Topeltgrill

16

Sulatamine/kuivatamine

16

Ahju sisse/välja lülitamine

17

Jahutusventilaator

18

Märja auruga küpsetamine

20

Katkendlik aur

21

Lisafunktsioonid

22

Liha proovimise andur

23

Kella funktsioonid

25

Aja maha arvestamine

26

Küpsetusaeg

27

Lõpetamine

28

Kellaaja õigeks seadmine

30

Muud funktsioonid

31

Laste ohutuse seadis

32

Juhtpaneeli lukustamine

32

Auruga küpsetamine

34

Märg aur

35

Kondiitritoodete küpsetamine

38

Üldine informatsioon

39

Pitsa seadistus

43

Liharoogade küpsetamine

45

Liharoogade küpsetustabel

46

Liha proovimise anduri tabel

48

Grillimine

49

Grillimise tabel

49

Turbo grill

50

Kuivatamine

51

Kuivatamise tabel

51

Sulatamine

52

Sulatamise tabel

52

Biofunktsioonid

53

Jogurti valmistamine

53

Pärmitaigna kergitamine

53

Ahjunõud

54

Ahju tase

54

Hoidiste valmistamine

55

Hoidiste valmistamise tabel

55

1. Puhastusprogramm

56

Retseptid

56

2. Aedviljavaagen

56

3. Gratineeritud kartulid

57

5. Saiakesed (40 g)

58

6. Kalafilee eskalopp

59

7. Forell

59

8. Pitsa

60

9. Juustu-peekoni pirukas

61

10. Kana

62

11. Vasika ristluutükk

62

12. Toidu soojendamine

62

Puhastamine ja hooldus

63

Rasvafilter

64

Külgmised juhikud

64

Auru moodustamise süsteem

65

Ahju valgusti

66

Ahju uks

68

Mida teha, kui

69

Tehnilised näitajad

70

Paigaldusjuhised

71

Teenindus

75

ELECTROLUX EESTI AS

76

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

76

GARANTIITALONG

77

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Serbe

Table des matières

N·vod k mont·ûi

1

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝

2

N·vod k pouûitÌ

5

BezpeËnost

5

Likvidace

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

7

VybavenÌ peËicÌ trouby

7

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

8

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

NastavenÌ jazyka na displeji

10

PrvnÌ ËiötÏnÌ peËicÌ trouby

12

Obsluha peËicÌ trouby

13

Funkce peËicÌ trouby

14

ZapnutÌ funkce peËicÌ trouby

15

ZmÏnit teplotu peËicÌ trouby

15

Symbol teplomÏru

15

Zjiöùov·nÌ teploty

15

ZmÏna funkce peËicÌ trouby

16

VypnutÌ funkce peËicÌ trouby

16

VypnutÌ peËicÌ trouby

16

Nasazov·nÌ plech˘ a pek·Ëe:

17

Nasazov·nÌ roötu:

17

Nasazov·nÌ tukovÈho filtru

17

VyjmutÌ tukovÈho filtru

17

Funkce va¯enÌ s p·rou

18

IntervalovÈ va¯enÌ s p·rou

19

P¯ÌdavnÈ funkce

20

Masov· sonda

21

Funkce hodin

23

Doba trv·nÌ

25

DalöÌ funkce

28

ZajiötÏnÌ programu

29

PouûitÌ, tabulky a rady

30

Bio - va¯enÌ s p·rou

31

- va¯enÌ s p·rou

32

Tabulka intervalovÈho va¯enÌ

33

PeËenÌ peËiva

34

Vöeobecn· upozornÏnÌ

35

Pokyny k tabulk·m pro peËenÌ

35

Tabulka pro peËenÌ peËiva

36

* PeËicÌ troubu p¯edeh¯ejte

37

Tipy pro peËenÌ

39

PeËenÌ masa

40

Tabulka pro peËenÌ masa

41

Tabulka pro masovou sondu

42

Grilov·nÌ

43

Turbo - grilov·nÌ

44

Tabulka pro suöenÌ

45

Rozmrazov·nÌ

46

Bio - funkce

47

NÌzkoteplotnÌ peËenÌ

48

Zava¯ov·nÌ

49

ProgramovanÈ funkce

50

4. BÌl˝ chlÈb

51

5. éemliËky pro party (40 g)

51

6. ZapÈkanÈ rybÌ filÈ

51

7. Pstruh

51

8. Pizza

52

9. äpekovÈ kol·Ëe s vejcem

52

(Quiche Lorraine)

52

10. Ku¯e

53

11. TelecÌ h¯bet

53

12. Oh¯Ìv·nÌ

53

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

54

ZasouvacÌ m¯Ìûky

55

SystÈm pro vyvÌjenÌ p·ry

56

OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby

57

Dve¯e peËicÌ trouby

59

Co dÏlat, kdyû Ö

60

Pokyny pro mont·û

61

Rejst¯Ìk

66

Jedn· se o technickou z·vadu?

67

Z·ruËnÌ podmÌnky

68

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

Table des matières

Monterings- og brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

Brugsanvisning

5

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

3 Oplysning om emalje

5

Bortskaffelse

6

2 Udtjent apparat

6

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

9

Inden første brug

10

Indstille sprog

11

Indstille lysstyrke i display

12

Rengøring før ibrugtagning

13

Betjening af ovnen

14

3 Generelle bemærkninger

14

Ovnfunktioner

15

Tænd og sluk for ovnen

16

3 Ventilator

17

Rist, bageplade og bradepande

18

Isætte/fjerne fedtfilter

18

Tilberedning med damp

19

INTERVAL DAMP

20

Tillægsfunktioner

21

Kødtermomete

22

Tilberedningstid

26

Andre funktioner

29

Låsning af taster

30

Sikkerhedsfrakobling af ovn

30

Mekanisk lågeblokering

31

Anvendelser, tabeller og tips

32

Pulserende damp

33

Tabel, pulserende damp

33

Intervaldamp

35

Tabel, Intervaldamp

35

Bageforme

36

Niveauer

36

Generelle råd

37

Om bagetabellerne

37

Bagetabel

38

Bagning i flere lag

39

Bagetips:

40

Tabel PIZZA TAERTE

40

Tabel, dybfrost-færdigretter

41

Stegning

42

Stegetabel

43

Tabel for Kødtermomete

44

Maxigrill

45

Turbogrill

46

Optøning

47

Biofunktioner

48

Lavtemperaturstegning

49

Tabel, lavtemperaturstegning

49

Henkogning

50

Programmerede funktio

51

6. FISKE-FILET (gratineret)

52

7. FOREL 250-300 G

52

8. PIZZA

52

9. QUICHE LORRAINE

53

10. KYLLING 1200 G

53

11. STEG KALV 1000 G

53

12. OP-VARMNING

53

Ovnen set udefra

54

Tilbehør

54

Fedtfilter

54

Ovnribber

55

Sæt ovnribberne i

56

Fordamperenhed

57

Ovnbelysning

58

Aftagning af ovnlåge

60

Isætning af ovnlåge

60

Hvad skal man gøre, hvis …

61

Monteringsvejledning

62

1 Sikkerhedshenvisnin

62

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Serbe

Table des matières

N·vod k mont·ûi

1

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝

2

N·vod k pouûitÌ

5

BezpeËnost

5

Likvidace

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

7

VybavenÌ peËicÌ trouby

7

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

8

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

NastavenÌ jazyka na displeji

10

PrvnÌ ËiötÏnÌ peËicÌ trouby

12

Obsluha peËicÌ trouby

13

Funkce peËicÌ trouby

14

ZapnutÌ funkce peËicÌ trouby

15

ZmÏnit teplotu peËicÌ trouby

15

Symbol teplomÏru

15

Zjiöùov·nÌ teploty

15

ZmÏna funkce peËicÌ trouby

16

VypnutÌ funkce peËicÌ trouby

16

VypnutÌ peËicÌ trouby

16

Nasazov·nÌ plech˘ a pek·Ëe:

17

Nasazov·nÌ roötu:

17

Nasazov·nÌ tukovÈho filtru

17

VyjmutÌ tukovÈho filtru

17

Funkce va¯enÌ s p·rou

18

IntervalovÈ va¯enÌ s p·rou

19

P¯ÌdavnÈ funkce

20

Masov· sonda

21

Funkce hodin

23

Doba trv·nÌ

25

DalöÌ funkce

28

ZajiötÏnÌ programu

29

PouûitÌ, tabulky a rady

30

Bio - va¯enÌ s p·rou

31

- va¯enÌ s p·rou

32

Tabulka intervalovÈho va¯enÌ

33

PeËenÌ peËiva

34

Vöeobecn· upozornÏnÌ

35

Pokyny k tabulk·m pro peËenÌ

35

Tabulka pro peËenÌ peËiva

36

* PeËicÌ troubu p¯edeh¯ejte

37

Tipy pro peËenÌ

39

PeËenÌ masa

40

Tabulka pro peËenÌ masa

41

Tabulka pro masovou sondu

42

Grilov·nÌ

43

Turbo - grilov·nÌ

44

Tabulka pro suöenÌ

45

Rozmrazov·nÌ

46

Bio - funkce

47

NÌzkoteplotnÌ peËenÌ

48

Zava¯ov·nÌ

49

ProgramovanÈ funkce

50

4. BÌl˝ chlÈb

51

5. éemliËky pro party (40 g)

51

6. ZapÈkanÈ rybÌ filÈ

51

7. Pstruh

51

8. Pizza

52

9. äpekovÈ kol·Ëe s vejcem

52

(Quiche Lorraine)

52

10. Ku¯e

53

11. TelecÌ h¯bet

53

12. Oh¯Ìv·nÌ

53

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

54

ZasouvacÌ m¯Ìûky

55

SystÈm pro vyvÌjenÌ p·ry

56

OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby

57

Dve¯e peËicÌ trouby

59

Co dÏlat, kdyû Ö

60

Pokyny pro mont·û

61

Rejst¯Ìk

66

Jedn· se o technickou z·vadu?

67

Z·ruËnÌ podmÌnky

68

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.58 MB |

Croate

Slovaque

Table des matières

Vgradna pečica

1

EOB 9897

1

Navodila za varno uporabo

3

Za čisto okolje

3

Opis pečice

5

Pred prvo uporabo

6

Izbiranje jezika za prikaz

7

Prvo čiščenje

8

Uporaba pečice

9

Funkcije pečice

10

Vklop in izklop pečice

11

Ventilator za hlajenje pečice

12

Vstavljanje pekačev

13

Filter za maščobo

13

Programi za kuhanje v sopari

14

Dodatne funkcije

15

Temperaturno tipalo za meso

16

Funkcije programske ure

17

Kuhinjska ura

18

Trajanje pečenja

19

Konec pečenja

20

in Konec pečenja

21

Nastavljanje točnega časa

22

'Zaklepanje' tipk

24

Samodejen varnostni izklop

24

Kuhanje v sopari

25

(700 ml vode)

26

Čas (min)

26

(meso in priloge)

26

Zamrznjene jedi

28

Pečenje mesa

29

Sušenje sadja in zelenjave

32

Bio-funkcije

33

Vlaganje

34

Čiščenje in vzdrževanje

37

Sistem generatorja pare

39

Luč v notranjosti pečice

40

Vrata pečice

42

Tehnični podatki

43

Navodila za vgradnjo

44

Electrolux EOB9897X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.82 MB |

Table des matières

Montasje- og brukerveiledning

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

Bruksanvisning

5

3 Akrylamidopplysninger

5

Avfallsbehandling

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningspanel

8

Utstyr stekeovn

8

Tilbehør stekeovn

9

Før første gangs bruk

10

Innstille språk

11

Første gangs rengjøring

13

Betjening av stekeovnen

14

3 Generelle opplysninger

14

3 Funksjonene PIZZA PAI

15

Slå på stekeovnsfunksjon

16

Endre stekeovnstemperaturen

16

Termometersymbol

16

Spør etter temperatur

16

3 Kjølevifte

17

Sett inn/ta ut fettfilteret

18

Dampkokefunksjon

19

INTERVALL KOKING

20

Tilleggsfunksjoner

21

Steketermometer

22

to ganger for å

23

3 Generelt

24

Signalur

25

Stopptid

27

Andre funksjoner

29

Sperring av taster

30

Nødutkopling av stekeovnen

30

Mekanisk dørsperre

31

Anvendelse, tabeller og tips

32

Biodamp

33

Tabell for Biodamp

33

Intervalldamp

35

Tabell for Intervalldamp

35

Steking av kaker

36

Generelle opplysninger

37

Steketabell

38

1) Forvarm stekeovnen

39

Tipps ved bakingen

40

Tabell PIZZA PAI

40

Steking av kjøtt og fisk

42

Tabell Steketermometer

44

Flatgrill

45

Turbogrill

46

Opptining

47

Bio-funksjoner

48

Lavtemperatursteking

49

Hermetisering

50

Programmerte funksjoner

51

5. RUNDSTYKK 40 G / STK

52

6. FISKEFILET

52

7. OERRET 250-300G

52

8. PIZZA

52

9. QUICHE LORRAINE

53

10. KYLLING 1200 G

53

11. KALVERYGG 1000 G

53

12. OPPVARMING

53

Apparatets utside

54

Stekeovnens innside

54

Tilbehør

54

Fettfilter

54

Ovnsstiger

55

Sette inn ovnsstigen

56

Dampkokesystem

57

Stekeovnsbelysning

58

Stekeovnsdør

60

Hva må gjøres hvis …

61

Montasjeveiledning

62

1 Sikkerhetsinformasjo

62

150 land verden rundt

68

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOC6631AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC6631AAX User Manual [es] , 40 pages
EHM6335X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHM6335X Kullanım kılavuzu [bg] , 36 pages
ESF46015WR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF46015WR Упатство за користење [en] , 20 pages
LF12X	Manuel d'utilisateur Electrolux LF12X Manual do usuário, 28 pages
ER6540T	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7440C User Manual, 15 pages
ERN3211AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN3211AOW Korisnički priručnik, 76 pages
EGT7353NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT7353NOK User Manual, 16 pages
EKG501102W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG501102X Посібник користувача [en] , 36 pages
EOG92102CX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOG92102CX User Manual [et] [nl] , 32 pages
PVF750UOB	Manuel d'utilisateur Electrolux PVF750UOB User Manual, 20 pages
EKC6160	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6160 Vartotojo vadovas [fr] , 32 pages
EKS860X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKS860X Ohjekirja, 60 pages
EKK501505W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK501505W Instrukcja obsługi, 36 pages
ERB3026	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3026 User Manual, 8 pages
ESL67070R	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL67070R Uživatelský manuál, 48 pages
ESF45030W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF45030X Brugermanual, 80 pages
ESI45010X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI45010X Ръководство за употреба, 44 pages
ESF245	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF245 Uživatelský manuál [de] , 13 pages
EVY7800AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY7800AAX Manuale utente [de] [en] [fr] [it] , 48 pages
EC2800AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC2800AOW Ohjekirja, 20 pages

Electrolux appareils