Electrolux EOA3400AAX Manuel d'utilisateur

EOA3400AAXEOA3400AOXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 30

7.2 Nastavení času. ZměnačasuPřed použitím trouby musíte nastavit čas.Po připojení spotřebiče k elektrické síti,po výpadku elektrické energie nebo nen

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Vložení příslušenstvíTvarovaný rošt:Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážekroštů a ujist

10. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstvípoužitýc

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuJablečnýdort (ja‐blečný ko‐láč)1)170 2 160

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuSušenky /proužkytěsta - nadvouúrovních- - 1

Chléb a pizzaJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBílýchléb1)190 1 190 1 60 - 70

MasoJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuHovězí 200 2 190 2 50 - 70 Na tvaro‐van

RybyJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPstruh /pražma190 2 175 2 40 - 55 3 - 4

Jídlo Teplota(°C)Čas (min)Rostbíf nebohovězí filet,středně pro‐pečený180 - 190 6 - 8Hovězí pe‐čeně nebofilet, dobřepropečený170 - 180 8 - 10VepřovéJíd

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Sladké pečivo,12 kusůplech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku175 3 40 - 50Pečivo, 9 kusů pl

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Muffiny, 12 ku‐sůplech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku170 2 30 - 40Slané pečivo,16 kusůp

OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyŠvestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 -

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyPiškoto‐vá bu‐chta beztukuPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníTvarova‐ný ro

11.1 Poznámky k čištěníPřední stranu trouby otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplévody a slabého mycího prostředku.K čištění kovových ploch p

• vnitřní sklo dvířek trouby umyjteteplou vodou a měkkým hadrem.1. Nastavte funkci .2. Nastavte teplotu trouby na 250 °C anechte troubu jednu hodinu

ven. Ujistěte se, že sklo zcelasklouzne z držáků.8. Skleněné panely omyjte vodou sesaponátem. Skleněné panely pečlivěosušte. Skleněné panely nemyjte v

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Po‐kud se pojistka spalujeopakovaně,

13.1 Vestavba1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Připevně

13.4 KabelTypy kabelů vhodné pro instalaci nebovýměnu:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrůřez kabelu viz celkový příkon

přípravy jídla neotvírejte dvířka příliščasto. Těsnění dvířek udržujte čisté akontrolujte, zda je řádně uchyceno vesvé poloze.Pro účinnější úsporu ene

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad87119105412331 64 521Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Ukazovateľ / symbol prevádzky4Displej5Otočný ovládač (te

5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Pre nastavenie dennéhočasu si pozrite kapitolu„Časové funkcie“.5.1 Prvé čisteni

Funkcia rúry PoužitieVlhký HorúciVzduchTáto funkcia je určenána úsporu energie po‐čas pečenia. Pokynyohľadom pečenia nájde‐te v kapitole „Rady a ti‐py

7.2 Nastavenie času. ZmenačasuPred prvým použitím rúry je potrebnénastaviť čas.Ukazovateľ bliká, keď zapojítespotrebič do elektrickej siete, po výpad

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezas

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

10. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho rece

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreJablkovýkoláč1)170 2 160 2 (vľavo avprav

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSušienky/ploché pe‐čivo – triúrovne- - 1

Chlieb a pizzaPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190 1 190 1 6

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreCestovino‐vé závitky(Cannello‐ni)1)180 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreKrálik 190 2 175 2 60 - 80 Porciova‐nýZa

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaZapekané sendviče 4 - 6 - 5 - 7 -Hrianky 4 - 6 - 2 - 4 2 - 310.4 Turbo GrilPoužite prvú al

Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Kurča, polo‐vica, 0,4 –0,5 kg kus190 - 210 35 - 50Kurča, kŕm‐ne kurča, 1– 1,5 kg190 - 210 50 - 70Kačica, 1,5– 2 kg180 - 200

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Celá ryba, 0,2kgplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku180 3 25 - 35Rybie filé, 0,3kg

ZeleninaPred jeden plech na pečenie použite tretiu úroveň v rúre.Pre 2 plechy použite prvú a štvrtú úroveň v rúre.Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.)Strukov

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťo

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyJablkovýkoláčTradičnépečenieDrôtenýrošt2 180 70 - 90 Použite 2 formy(s priemer

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáč naodkvap‐kávanietuku4 max.

11.4 Vybratie zasúvacích líšt/katalytických panelovPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacielišty/katalytické panely.UPOZORNENIE!Pri vyberaní zasúvacíc

3. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe.Potom ich nadvihnite a potiahnitevpred a vyberte z lôžka.4. Dvierka položte

2. Sklenený kryt vyčistite.3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou odolnou teplotám do 300°C .4. Nasaďte sklenený kryt.12. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVA

13. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 5502

13.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB13.3 Elektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ženedodržíte bezpečnostnépokyny uvedené vpríslušnýc

HmotnosťEOA3400AAX 28.2 kgEOA3400AOX 27.4 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy me

www.electrolux.com58

SLOVENSKY 59

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

www.electrolux.com/shop867347308-A-222018

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled87119105412331 64 521Ovládací panel2Ovladač pečicích funkcí3Kontrolka / symbol napájení4Displej5Ovladač (teploty)

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.5.1 První čištěníZ trouby odstraňte veške

Funkce trou‐byPoužitíVlhký horko‐vzduchTato funkce slouží kúspoře energie při pe‐čení. Pokyny k přípravěviz kapitola „Tipy a ra‐dy“, Vlhký horkovzduch