Electrolux EOA3434AAX Manuel d'utilisateur

EOA3434... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

8. LISAFUNKTSIOONID8.1 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitat

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Peti-juustu‐kook1 170 2 165 60 - 80 26 cm

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Ekleerid - üheltasandil3 190 3 170 25 - 35

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Lasanje 2 180 -1902 180 -19025

KALATOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Forell/merilati‐kas2 190 2

SealihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasandTemperatuur[°C]Aeg [min]Abatükk, kael, kints 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonaad, ribi‐praad1 - 1,5 kg 1 170 -

9.7 SulatusTOIDU TÜÜP [g]Sulatuse aeg[min]Täiendav sulatus‐aeg [min]MärkusedKana 1000 100 - 140 20 - 30Asetage kana suurele tal‐drikule kummulikeeratu

10. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.• Puhastage seadme esikülge pehme lapiganing sooja vee ja pesuvahendiga.• Kasutage metal

212.Tõmmake ahjuresti toe tagumine latt külg‐seina küljest lahti ja eemaldage see.Ahjuriiuli tugede paigaldaminePaigaldage ahjuriiuli toed tagasi vast

Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hin‐gedest kinni.2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.Asetage uks tasasele, pehme riidega kae‐tud pinnale.5.Vabastage lukustussüsteem klaaspaneeli‐de eemaldamiseks.90°6.Keerake mõlemat fiksaatorit 90° v

Ahju ukse ja klaaspaneeli paigaldaminePärast puhastamist paigutage klaaspaneelid jaahju uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud sam‐me vastupidises järj

12. TEHNILISED ANDMEDPinge 230 VSagedus 50 Hz13. PAIGALDAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.13.1 Paigutamine mööblisse573594558955854820min. 5

Koguvõimsus Kaabli ristlõigemaksimaalne1380 W3 x 0,75 mm²maksimaalne2300 W3 x 1 mm²Koguvõimsus Kaabli ristlõigemaksimaalne3680 W3 x 1,5 mm²Maandusjuhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

2.2 PoužívanieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenia,zásahu elektrickým prúdom alebo výbu‐chu.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.•

• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujteho.• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabrániliuviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐či.3.

Približne po piatich sekundách prestane zobra‐zenie času blikať a displej bude zobrazovať na‐stavený denný čas.Ak chcete zmeniť nastavenie času, opa‐k

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Funkcia rúry na pečenie PoužitieTeplovzdušnépečenie /RozmrazovanieNa pečenie mäsa alebo pečenie mäsa a múčnych pokrmov prirovnakej teplote na viacerýc

hr minhr min3.Stláčaním tlačidla + alebo - nastavte poža‐dovanú časovú funkciu.Displej zobrazuje ukazovateľ nastavenej ča‐sovej funkcie. Po uplynutí n

°C2.Drôtený rošt položte na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do rúry.Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐skopické lišty úplne do spotreb

• Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť pri‐bližne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava.• Aby počas pečenia v rúre nevznikalo prílišmnoho dymu, prida

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Sušienky/plo‐ché pečivo –jed

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Pečivo z chle‐bového cesta2

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Krvavý anglic‐ký rozbif2 210

Množstvo Gril Doba pečenia (min.)DRUH JEDLA Kusy (g) Úroveňv rúreTeplota(°C)1. strana 2. stranaBravčové kotlety 4 600 4 max. 12-16 12-14Kurča (rozde

Jahňacie mäsoDRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Jahňacie stehno,pečené jahňacie1 – 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Jahňací chrbát 1

DRUH JEDLA (g)Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkyTorta 1400 60 60 -9.8 Sušenie – Teplovzdušné pečenieNa rošty v rúre po

• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiotsja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐riiuli toed tagasi

10.1 Čistenie tesnenia dvierok• Tesnenie dvierok pravidelne kontrolujte. Tes‐nenie dvierok je uložené okolo rámu vnútorné‐ho priestoru rúry. Ak je tes

VAROVANIEPri čistení rúry pri vysokej teplote k nejnepúšťajte deti. Povrch rúry sa veľmirozpáli a hrozí nebezpečenstvo popále‐nia.Zmena farby katalyti

2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich.3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiah

90°6.Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich zich lôžok.127.Opatrne nadvihnite (krok 1) a po jednomvyberte (krok 2) sklenené panely. Začnitevrchným

Problém Možná príčina RiešenieRúra na pečenie nehreje. Vyhodená poistka v poistko‐vej skrinke.Skontrolujte poistku. Ak sapoistka vyhodí viackrát, kon‐

13.1 Zabudovanie do573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Elektrická inštaláciaVAROVANIEElektrickú inštaláciu môže vykonať

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop397310531-A-122013

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐na.• Hoidke seadme ust alati kinni, kui see ei tööta.• Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholisisald

3. SEADME KIRJELDUS871213910115412331 64 521Juhtpaneel2Ahju funktsioonide nupp3Toiteindikaator4Elektronprogrammeerija5Temperatuuri nupp6Temperatuuri i

1.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.2.Laske seadmel tund aega töötada.3.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.4.Laske seadmel

Ahju funktsioon RakendusPöördõhk /SulatamineÜhesuguse küpsetustemperatuuriga toitude küpsetamiseksvõi röstimiseks ja küpsetamiseks rohkem kui ühel ahj

Näidikul kuvatakse valitud kellafunktsiooniindikaator. Kui määratud aeg saab täis, hak‐kab indikaator vilkuma ja kaks minutit kõlabhelisignaal.Funktsi