Electrolux EOA5551AOX Manuel d'utilisateur

EOA5551AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2BG Фурна Ръководство за употреба 31

Funksioni i orës PërdorimiKOHËZGJATJA Për të vendosur sa kohë do të jetë në punë pajisja.PËRFUNDIMI Për të vendosur kohën e çaktivizimit të pajisjes.

7. Rrotulloni çelësin për funksionet efurrës dhe çelësin për temperaturënnë pozicionin e fikjes.8. Pajisja çaktivizohet automatikisht.6.6 Vendosja e T

PARALAJMËRIM!Bëni kujdes kur hiqni majëndhe spinën e sensorit tëtemperaturës. Sensori itemperaturës është i nxehtë.Ka rrezik djegie.7.2 Futja e akseso

°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusnibrenda plotësisht në pajisje përpara se tëmbyllni derën e furrës.8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori

• Mos vendosni objekte drejtpërdrejtmbi bazën e pajisjes dhe mos imbuloni pjesët e pajisjes me letëralumini gjatë gatimit. Kjo mund tëndryshojë rezult

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitËmbëlsirëme reçe

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMafishe -në njën

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitSimite1)190 2 18

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish derri 180 2

PeshkUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

9.8 Pjekje me skarë turboMish lopeUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cmtrashësi190 -

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitPorcioneshpezësh0,2 - 0,25secila200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0,5 sec

9.10 Tharja - Gatim meventilator të plotë• Mbuloni tavat me letër kundër yndyrësose me letër pjekjeje.• Për rezultat më të mirë, fikeni furrënpasi ka

Ushqim Temperatura në brendësi tëushqimit (°C)Lepur i egër 70 - 75Troftë / Krap deti 65 - 70Peshk ton/Salmon 65 - 7010. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËR

KUJDES!Bëni kujdes kur hiqnimbajtëset e rafteve. Paneletkatalitike nuk janë të ngjiturame muret e furrës dhe mundtë bien kur hiqni mbajtëset erafteve.

3. Mbajeni komponentin e shtypur menjë dorë. Përdorni një kaçavidë medorën tjetër për të rrotulluar levën ementeshës së djathtë.4. Gjeni menteshën në

9. Tërhiqeni kornizën e derës përparapër ta hequr.10. Mbajini panelet prej xhami të derësnga pjesa e sipërme dhe nxirrinijashtë me kujdes një nga një.

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet.

Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu:Numri i serisë (S.N.) ...12. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojun

13. TË DHËNAT TEKNIKE13.1 Të dhëna teknikeTensioni 230 VFrekuenca 50 / 60 Hz14. EFIKASITETI ENERGJETIK14.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

përdorur nxehtësinë e mbetur dhe për tambajtur ushqimin të ngrohtë.15. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni amba

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 322. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Трябва да се внимава и да се избягва докосванена нагревателите. Деца под 8-годишна възрасттрябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под посто

• Не дърпайте уреда за дръжката.• Спазвайте минималната дистанцияот други уреди и елементи.• Уверете се, че уреда е инсталиранпод и в близост до сигур

съставки с алкохол може дапричини смесване на алкохола свъздух.• Не позволявайте влизането наискри или открит огън в контакт суреда, когато вратичката

• Използвайте само лампи съссъщите спецификации.2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Изключете уреда отелектрозахранването.• Изва

4.1 Първоначално почистванеОтстранете подвижните носачи наскарите и аксесоарите от уреда.Вж. глава "Грижи ипочистване".Почистете уреда и акс

Функция във фурната ПриложениеТоплина отго‐ре/отдолуЗа печене на тестени и месни храни на едно ни‐во.Топлина Отго‐реЗа запичане на хляб, сладкиши и сл

Бутон Функция ОписаниеЧАСОВНИК За настройка на функция на часов‐ника.ПЛЮС За настройка на времето.6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА6.1 Таблица с функции на часо

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

Натиснете произволен бутон, за даспрете сигнала.5. Завъртете ключа за функциите нафурната и ключа за температуратана позиция "ИЗКЛ.".6. Уред

3. Натиснете бутона или занастройване на температурата всърцевината. Можете да изберететемпература от 30°C до 99°C.4. Задайте функция и температур

7.3 Телескопични водачиЗапазете инструкциите замонтаж на телескопичнитеводачи за бъдещи справки.С телескопичните водачи можете дапоставяте и сваляте с

Температурата и времетоза печене в таблиците сасамо ориентировъчни. Тезависят от рецептите,качеството и количествотона използваните съставки.9.1 Вътре

9.6 Таблица за печене на тестени продукти и месоКейковеХрана Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскара

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаМалкикексчета– т

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаВикто‐рианскисан

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаЗеленчу‐ков флан

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаСвинскаплешка180

Храна Количества Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаПържолифиле4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Пържолиговеж

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e sp

СвинскоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПлешка, врат,бут1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Котлет, гърди 1 - 1.5 170 -

Риба (задушена)Храна Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаРиба, цяла 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.9 РазмразяванеХрана Кол

Храна Температура(°C)Време (ч) Положение на скарата1 позиция 2 позицииЗеленчуци заподкиселява‐не60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гъби 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Подправ

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Бележки относнопочистването• Почиствайте лицевата част науреда с мека кърпа, гор

21Поставете носачите на скарата вобратна последователност.Задържащите щифтове нателескопичните водачитрябва да са обърнатинапред.10.5 Каталитично почи

4. Открийте пантата от лявата частна вратата.5. Повдигнете и завъртете лостчетона лявата панта.6. Затворете вратичката на фурнатанаполовина до първото

Когато почистването приключи,монтирайте стъклените панели ивратичката на фурната. Направетегореизброените стъпки в обратен ред.Уверете се, че сте пост

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Часовникът не е на‐строен.Настройте часовника.Фурната не нагрява. Необходимите настройкине са

12.1 Вграждане5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Закрепване на уреда къмшкафаAB12.3

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ13.1 Технически данниВолтаж 230 VЧестота 50 / 60 Hz14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ14.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Им

• Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim.Ajo nuk duhet të përdoret për qëllimetë tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Gatuani gjithmonë me derën e fur

Готвене с вентилаторПри възможност използвайтефункциите за готвене с вентилатор, зада спестите електроенергия.Подгряване на хранаИзберете най-ниската

БЪЛГАРСКИ 61

www.electrolux.com62

БЪЛГАРСКИ 63

www.electrolux.com/shop867339769-A-372016

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme1210115412331 64 527981Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Simboli/llamba e energjisë4P

6. Lëreni pajisjen të punojë për 15minuta.Aksesorët mund të nxehen më shumësesa zakonisht. Pajisja mund të nxjerrëerë të keqe dhe tym. Kjo është norma

Funksioni i furrës PërdorimiSkarë E Shpejtë Për të pjekur në skarë ushqime të sheshta në sasitë mëdha dhe për të thekur bukë.Skarë Turbo Për të pjekur