Electrolux EOB6850AOX Manuel d'utilisateur

EOB6850... ...SQ FURRË ME AVULL UDHËZIMET PËRPËRDORIM2HU GŐZÖLŐ

Nënmenytë për: Cilësimet bazëSimboliNënmenyja PërshkrimiCilëso orën e ditës Vendos orën në kohën aktuale.Treguesi i orësKur është NDEZUR, ekrani trego

Funksioni i nxehjes PërdorimiGatim tradicional Për të pjekur në një nivel.Gatim i ngadaltë Për përgatitjen veçanërisht të mishit të njomëdhe me lëng.N

Funksioni i nxehjes PërdorimiTharja Për të tharë frutat me feta si mollë, kumbullaose pjeshkë dhe zarzavate si domatet,kungulleshkat ose kërpudhat.Mba

6.8 Boshatisja e depozitës sëujitSigurohuni që pajisja të jetë ftohurpërpara se të filloni të zbraznirezervuarin e ujit.1.Përgatitni tubin e shkarkimi

7. FUNKSIONET E ORËS7.1 Funksionet e orësSimboli Funksioni PërshkrimiKujtuesi iminutavePër të vendosur një numërim mbrapsht (maksimumi2 orë e 30 minut

2.Përzgjidhni funksionin e nxehjes.3.Vendosni temperaturën mbi 80 °C.4.Shtypni vazhdimisht derisa ekranitë tregojë Nxeh + Mbaj . Shtypni OKpër të ko

9. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.9.1 Shinat teleskopike°C1.Tërhiqni jashtë shinat teleskopike tëkrahut të djathtë

• Tasi prej qelqi (A)• Kapaku (B)• Tubi i injektorit (C)• Injektor për gatim të drejtpërdrejtë meavull (D)• Skara prej çeliku (E)SHQIP 17

CTava përbëhet nga një tas qelqi, një kapakme një vrimë për injektorin (C) dhe njëskarë çeliku për të vendosur në fund tëtavës së pjekjes.CDInjektori

Gatimi i drejtpërdrejtë me avullVendosini ushqimet në skarën prej çelikubrenda tavës. Shtoni pak ujë. Fusniinjektorin (D) brenda tubit të injektorit (

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

Mos vendosni lëngje të ftohta në tavë kurajo është e nxehtë.Mos e përdorni tavën mbi një sipërfaqe tënxehtë gatimi.Mos e pastroni tavën me materialegë

• Ju mund ta mbivendosni një pozicionmemorieje. Kur ekrani tregon pozicionine parë bosh të memories, prekni ose dhe shtypni OK për tëmbishkruar një

Temperatura efurrësOra e fikjes30 °C - 120 °C 12,5 orë120 °C - 200 °C 8,5 orë200 °C - 250 °C 5,5 orë250 °C -maksimum °C3,0 orëFikja automatike funksio

11.4 Tabela e pjekjes dhe e skuqjesKEKËLLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozici

LLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Biskota /rripa brumi

LLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Simite 2 190 2 (2 dh

LLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Rosto viçiangleze, e

11.5 Pjekja në skarëNxehni paraprakisht furrën boshpër 10 minuta, para gatimit. Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [nëminuta]LLOJI IGATIMITCopë [g]

LLOJI IGATIMITSasiaPozicioni iraftitTemperatura [°C]Koha[minuta]Bërxolla, brinjë 1 - 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90Qofte 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60N

Lloji i gatimit Pozicioni iraftitTemperatura (°C) Koha (min.)Lazanja 2 180 - 200 45 - 60Patate gratin 2 190 - 210 55 - 80Gatesa të ëmbla 2 180 - 200 4

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

11.8 KonservimiFruta të butaKONSERVIMTemperatura[°C]Zierja deri nëfillimin e pikimit[min]Koha emëtejshme egatimit 100 °C[min]Luleshtrydhe,boronica, mj

LLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemperatura[°C]Koha [orë]1 nivel 2 niveleBarishteerëzash3 1/4 40 - 50 2 - 3FRUTALLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemper

KREM I PJEKURLLOJI IGATIMITPozicioni iraftitTemp[°C]Koha egatimit[nëminuta]ShënimePerime tëmbushura1 170 - 180 30 - 40 Në një formëLazanja 2 170 - 180

LLOJI IGATIMIT[g]Pozicionii raftitTemp[°C]Koha egatimit[nëminuta]ShënimeTroftë deti – 2 200 20 - 30 –11.11 Gatimi në tavën dietike me Ventilator i plo

GARNITURALLOJI I GATIMITPozicioni iraftitTemperatura [ °C]Koha e gatimit[në minuta]Oriz 2 130 35 - 40Patate tëpaqëruara, tëmesme2 130 50 - 60Patate të

PJEKJA E BUKËSNxehni paraprakisht furrën boshpër 10 minuta para gatimit.LLOJI IUSHQIMIT[g]Pozicioni iraftitTemp [°C]Koha egatimit [nëminuta]ShënimeBuk

Heqja e mbështetëseve të rafteve1.Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.212.Tërhiqni pjesën e pasme tëmbështetëses së rafteve jashtë

1.Mbusheni rezervuarin e ujit me 900 mlujë dhe 50 ml acid citrik (pesë lugëkafeje). Çaktivizojeni furrën dhe prisnirreth 60 minuta.2.Aktivizoni furrën

Çmontimi i derës së furrës dhe panelit prej xhami1.Hapeni derën deri në fund dhe gjenimenteshën në anën e djathtë tëderës.2.Shtyni komponentin shtrëng

5.Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6.Mbylleni derën e furrës në pozicionine parë të hapjes (deri në gjysmë). Mëpas tërhiqeni përpara d

• Përpara shërbimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me energji elektrike.• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse tëmprehta metali

90°9.Rrotulloni dy mbërthyeset me 90°dhe hiqini nga vendi.1210.Ngrijini panelet prej xhami me kujdes(hapi 1) dhe hiqini (hapi 2) një nga një.Filloni n

13. SI TË VEPROJMË NËSE…PARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk nxehet. Pajisja është çaktivizuar.

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaEkrani shfaq"Demo". Pajisja nuknxehet. Ventilatorinuk punon.Modaliteti i testimit ështëaktivizuar.1.Çakti

min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB15.2 Instalimi elektrikPARALAJMËRIMInstalimin elektrik duhet ta kryejëvetëm një person i kualifikuar.Prodh

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sü‐tőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a fel‐ületet, ami az üveg megrep

• Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést al‐kalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megsza‐kítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csava‐ros típusú b

2.4 Belső világítás• Az izzó, illetve halogén lámpa olyan típusú,amely kizárólag háztartási készülékekhezhasználható. Otthona kivilágítására ne hasz‐n

4.2 A legelső csatlakoztatásA készülék legelső vagy áramkimaradás utánicsatlakoztatásakor be kell állítania a nyelvet, akijelző kontrasztot, kijelző f

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe të izoluara duhet tështrëngohet në mënyrë të tillë që tëmos hiqet pa vegla.• Pajisjen futeni në prizë v

SzámÉrzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés5Kedvenc A Kedvenc programok elérése és mentése.6Fel gomb Mozgás felfelé a menüben.7Le gomb Mozgás lefelé a menüben

6. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.6.1 Navigálás a menükbenA menük használata:1.Kapcsolja be a készüléket.2.A menü beállításához n

Szimbó‐lumAlmenü LeírásSzerviz A szoftver verziószám és a konfiguráció megjelenítése.Gyári beállítások Minden beállítás visszakapcsolása a gyári érték

Sütőfunkció AlkalmazásRegenerálódás Az elkészített étel újramelegítése közvetlenül a tá‐nyéron.Almenü a következőhöz: Speciális beállításokSütőfunkció

VIGYÁZATMinden gőz sütés után várjon legalább60 percet, hogy megelőzze a forró vízkifolyását a vízkivezető szelepen.6.6 „Víztartály üres” jelzőfényAmi

•A Hőlégbefúvás (nedves) funkció használata‐kor a sütővilágítás 30 másodperc elteltével ki‐kapcsol. A sütővilágítás ismét bekapcsol, hamegérinti a ér

A funkció bekapcsolása1.Kapcsolja be a készüléket.2.Válassza ki a sütőfunkciót.3.Állítson be 80 °C-nál magasabb hőmérsék‐letet.4.Annyiszor nyomja meg

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATAVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.9.1 Teleszkópos sütősín°C1.Húzza ki a jobb és a bal oldali teleszkópossütősíneket.°C2.He

• Üvegedény (A)• Fedő (B)• Befúvó cső (C)• Fúvóka a közvetlen gőz sütéshez (D)• Acélrács (E)58www.electrolux.com

CAz edény egy üveg tálból, a befúvó tömlő (C)számára egy furattal rendelkező fedőből, vala‐mint egy acélrácsból áll, amelyet az edény aljábalehet hely

• Tregoni kujdes kur ta hiqni derën ngapajisja. Dera është e rëndë!• Pastrojeni pajisjen rregullisht për tëparandaluar dëmtimin e materialit tësipërfa

Közvetlen gőz sütésTegye az ételt az edénybe helyezett acélrácsra.Adjon hozzá kevés vizet. Illessze a fúvókát (D) abefúvó tömlőbe (C). A befúvó tömlő

Ne öntsön hideg folyadékot a forró sütőedénybe.Ne tegye a sütőedényt forró főzőfelületre.Ne tisztítsa a sütőedényt súroló- és csiszolósze‐rekkel, vala

• Felülírhatja a kívánt memóriahely tartalmát.Amikor a kijelzőn az első szabad memóriahelymegjelenik, érintse meg a vagy gom‐bot, majd nyomja meg a

Az Automatikus kikapcsolás minden sü‐tőfunkcióval használható, kivéve a Sütővilágítás , az Időtartam , a Befejezés ésa Húshőmérő szenzor funkciót.10.6

11.4 Tészta- és hússütési táblázatSÜTEMÉNYEKÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]P

ÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Habcsók – egyszinten

TÉSZTAFÉLÉKÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Vajastész

ÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Fácán 2 190 2 175 90

Mennyiség Grill Sütési idő [perc]ÉTEL TÍPUSA Darab [g] Polcmagas‐ságHőmérs.[°C]Első oldal Második ol‐dalPirítós 4-6 - 4 maximá‐lis2-4 2-311.6 Infras

SzárnyasokÉTEL TÍPUSA Mennyiség Polcmagasság Hőmérséklet [°C] Idő [perc]Baromfi részek Egyenként 200 -250 g1 200 - 220 30 - 50Fél csirke Egyenként 400

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.4.1 Pastrimi paraprak• Hiqni të gjithë aksesorët dhembështetëset e rafteve q

ÉTEL TÍPUSA [g]Kiolvasztásiidőtartam[perc]További kiolvasz‐tási időtartam[perc]MegjegyzésekPisztráng 150 25 - 35 10 - 15 -Eper 300 30 - 40 10 - 20 -Va

ÉTEL TÍPUSAPolcmagasságHőmérséklet [°C] Idő [óra]1 szint 2 szintPaprika 3 1/4 60 - 70 5 - 6Leveszöldség 3 1/4 60 - 70 5 - 6Gomba 3 1/4 50 - 60 6 - 8Fű

TÉSZTAFÉLÉKÉTEL TÍPUSAPolcmagas‐ságHőmérs.[°C]Sütési idő[perc]MegjegyzésekZöldséggel töltöttételek1 170 - 180 30 - 40 FormábanLasagne 2 170 - 180 40 -

ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérséklet [ °C] Sütési idő [perc]Spárga (fehér) 2 130 25 - 35Spárga (zöld) 2 130 35 - 45Cukkini (szeletelve) 2 130 20 - 25S

ÉTEL TÍPUSAPolcmagas‐ságHőmérs. [°C] Sütési idő [perc] MegjegyzésekAlmatorta 1 150 - 170 50 - 7020 cm-es tortasütőformábanLepény 1 170 - 190 35 - 5026

• Minden használat után tisztítsa és szárítsameg a sütő tartozékait. Meleg vízzel és tisztí‐tószerrel megnedvesített puha kendőt hasz‐náljon.• Ha tefl

2.Tisztítsa meg az üveg lámpaburkolatot.3.Cserélje ki a sütő izzóját egy megfelelő, 300°C-ig hőálló sütőizzóra.Használjon az eredetivel megegyező típu

A sütőajtó és az üveglap leszerelése1.Nyissa ki teljesen az ajtót, és keresse megaz ajtó jobb oldalán lévő zsanért.2.Nyomja meg a feszítő alkatrészt,

5.Emelje meg és fordítsa el a bal oldali zsa‐néron lévő kart.6.Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási po‐zícióig (félig). Ezután húzza előre és eme

90°9.A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húz‐za ki azokat a helyükről.1210.Az üveglapokat egyenként, óvatosan emel‐je fel (1. lépés), és távolíts

NumriFushamesensorFunksioni Komenti2Funksionet enxehjes oseGatim i asistuarPër të zgjedhur një funksion nxehjejeose një funksion Gatim i asistuar . Pë

13. MIT TEGYEK, HA...VIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem melegszik fel a ké‐szülék.A készülék ki van kapcsolv

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Típus (MOD.) ...Termékszám (PNC) ...

Ez a készülék dugasszal és csatlakozókábellelkerül szállításra.15.3 KábelAz üzembe helyezéshez vagy cseréhez használ‐ható vezetéktípusok: H07 RN-F, H0

MAGYAR 83

www.electrolux.com/shop397270173-A-192013

Tregues të tjerë në ekranSimboli FunksioniKujtuesi i minutave Funksioni vihet në punë.Ora e ditës Ekrani tregon orën e ditës.Kohëzgjatja Ekrani tregon