Electrolux EOB8857AAX Manuel d'utilisateur

PLInstrukcja obsługiCombiSteam DeluxePiekarnik parowyEOB8857AAX

4.2 WyświetlaczADEB CA. Funkcja pieczeniaB. Aktualny czasC. Wskaźnik rozgrzaniaD. TemperaturaE. Czas trwania lub czas zakończeniadziałania funkcjiInne

Wyczyścić piekarnik i akcesoria przedpierwszym użyciem.Umieścić akcesoria i wyjmowaneprowadnice blach w początkowympołożeniu.5.2 Pierwsze podłączenieP

3. Nacisnąć , aby przejść dopodmenu lub zaakceptowaćustawienie.Aby w dowolnej chwilipowrócić do menugłównego, należy użyć .6.2 Przegląd menuMenu głó

Symbol/element menuOpisDźwięki przycis‐kówWłączanie i wyłącza‐nie dźwięku pól doty‐kowych. Nie możnawyłączyć dźwięku to‐warzyszącemu do‐tknięciu pola

6.4 Funkcje pieczeniaFunkcja pie‐czeniaZastosowanieTermoobiegDo jednoczesnegopieczenia na trzechpoziomach i do susze‐nia żywności.Ustawićtemperaturę o

Funkcja pie‐czeniaZastosowanieTermoobiegwilgotn. PlusFunkcja zapewniaoszczędność energiipodczas pieczenia.Wskazówki dotyczącepieczenia – patrz roz‐dzi

Funkcja pie‐czeniaZastosowanieSuszenieDo suszenia krojo‐nych owoców, wa‐rzyw i grzybów.WyrastanieciastaDo przyspieszeniawyrastania ciastadrożdżowego.

PotrawaKurczakSkrzydełka kurcz.,świeżeSkrzydełka kurcz.,mroż.Udka kurczaka,świeżeUdka kurczaka,mrożonePierś kurczaka,gotowanaKurczak, 2 połówkiKurczak

PotrawaJagnięcinaUdziec jagnięcyPieczeń jagnięcaComber jagnięcyPieczeń jagnięcaśredniaPieczeń jagnięcaśrednia DziczyznaZając• Udziec zajęczy• Comber z

PotrawaPtysie -Ciasto francuskie -Eklery -Makaroniki -Kruche ciasteczka -Strucla bożonaro‐dzeniowa-Strudel jabłkowy,mrożony-Ciasto na blaszeCiasto bis

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

PotrawaGroszek -Bakłażan -Koper włoski -Karczochy -Buraczki -Skorzonera -Kalarepa, paski -Biała fasola -Kapusta włoska -Kategoria potraw: Sosy angiels

1. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę,aby ją otworzyć.2. Napełnić szufladę na wodę zimnąwodą do maksymalnego poziomu(około 950 ml), aż rozlegnie sięsyg

7. FUNKCJE ZEGARA7.1 Tabela funkcji zegaraFunkcja zega‐raZastosowanie MinutnikSłuży do odliczaniaustawionego czasu(maksymalnie 2 godzi‐ny i 30 minut).

Po zakończeniu funkcji zostaniewyemitowany sygnał.Funkcja pozostaje nadal włączona wprzypadku zmiany funkcji pieczenia.7.4 Wydłużenie czasuFunkcja: Wy

• Przestrzegać zalecanych temperaturwewnątrz produktu. Patrz rozdział„Wskazówki i porady”.Piekarnik obliczy przybliżonyczas zakończenia pieczenia.Zale

4. Przykryć termosondę pozostałymiskładnikami.5. Włożyć wtyczkę termosondy dogniazda znajdującego się w przedniejramie urządzenia.Na wyświetlaczu poja

9.3 Prowadnice teleskopowe –wkładanie akcesoriówProwadnice teleskopowe ułatwiająwkładanie i wyjmowanie akcesoriów.UWAGA!Nie myć prowadnicteleskopowych

7. Nacisnąć lub , aby zmienićliterę.8. Nacisnąć .Zacznie migać następna litera.9. W razie potrzeby powtórzyć krok 7.10. Nacisnąć i przytrzymać ,

Temperatura (°C) Czas wyłączenia(godz.)120 - 195 8.5200 - 230 5.5Funkcja samoczynnegowyłączenia nie działa zfunkcjami: Oświetleniepiekarnika,Termosond

Funkcja umożliwia wyrastanie ciastadrożdżowego. Włożyć ciasto drożdżowedo dużego naczynia. Użyć pierwszegopoziomu piekarnika. Ustawić funkcję:Wyrastan

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Czas (min)Kalafior, cały 35 - 45Zielona fasolka 35 - 45Kapusta biała lub czer‐wona, paski40 - 45Karczochy 50 - 60Suszona fasola, na‐maczana (p

Produkt Temperatura (°C) Czas (min)Pstrąg potokowy, 1 kg 85 40 - 45MięsoProdukt Temperatura (°C) Czas (min)Chipolatas 80 15 - 20Bawarska kiełbasa ciel

Produkt Turbo grill (pierwszy krok: pie‐czenie mięsa)Gotowanie na parze (drugi krok:dodanie warzyw)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Poziompiekarni‐kaTempera‐

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPieczeń cielęca,1000 g180 80 - 90 2Klops, surowy, 500g180 30 - 40 2Wędzony karczekwieprzowy 600 -

• Ciasta i ciastka na różnychpoziomach nie zawsze przyrumieniająsię równomiernie. Nie ma potrzebyzmiany ustawienia temperatury wtakim przypadku. W tra

11.11 Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKołacz / briosz‐kiTermoobieg 150 - 16

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasta drożdżo‐we z dodatkami(np. twarogiem,kremem, słod‐kim sosem)Górna/dolnagrzałka160 -

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSuflety z rybą Górna/dolnagrzałka180 - 200 30 - 60 1NadziewanewarzywaTermoobieg 160 - 170

CiastkaProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyKruche cias‐teczka / cias‐teczka z ciastaukręcanego150 - 160 20 - 40 1 /

11.16 Pieczenie mięsUżywać tylko żaroodpornych naczyń dopieczenia.Duże kawałki mięsa można piecbezpośrednio na blasze lub na ruszcieumieszczonym nad b

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

CielęcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°C)Czas (min)Pieczeń cielęca 1 Turbo grill 160 - 180 90 - 120Gicz cielęca 1.5 - 2 Turbo grill 160 - 18

RybaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°C)Czas (min)Cała ryba 1 - 1.5 Turbo grill 180 - 200 30 - 5011.18 GrillBlachę do zbierania tłuszczu należyu

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaPizza Americanmrożona190 - 210 20 - 25 2Pizza chłodna 210 - 230 13 - 25 2Pizza Snacks mro‐żone18

własnym czy tłusta pieczeń wieprzowa.W celu zapewnienia odpowiedniejtemperatury wewnątrz produktu możnaużyć czujki temperatury (patrz tabela dlaczujki

Owoce pestkoweProdukt Temperatura (°C) Czas do zagoto‐wania (min)Dalsza pasteryza‐cja w temperatu‐rze 100°C (min)Gruszki / pigwy /śliwki160 - 170 35 -

Produkt Temperatura(°C)Czas (godz.) Poziom piekarnika1 poziom 2 poziomyGruszki 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.23 ChlebWstępne nagrzewanie nie jest zalecane.P

Wieprzowina Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wy‐pieczoneWięcejKotlet (comber),Schab wędzony,Wędzony schab z wody75 78 82Cielęcina Tempe

Ryba (łosoś, pstrąg, sandacz) Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wypie‐czoneWięcejRyba (cała / duża / na parze),Ryba (cała / duża / piecz

Pieczenie na kilku poziomach. CiastkaProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas(min)Poziom pie‐karnika2 po‐zio‐my3 po‐zio‐myCiasteczka maśla‐ne / Ciasta prze

Produkt Naczynie(Gastro‐norm)Ilość (g) Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Czas(min)UwagiBrokuły1)1 x 1/2 per‐forowane300 3 99 13 - 15 Umieścićblachę dop

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

naczyń. Nie myć akcesoriów wzmywarce.Trudne do usunięcia zabrudzenia należyusuwać za pomocą specjalnego środkado czyszczenia piekarników.Akcesoriów ni

Rozpocznie się końcowa częśćprocedury. Czas trwania tegoetapu wynosi około 25 minut.3. Przetrzeć wnękę piekarnika delikatnągąbką. Można użyć ciepłej w

Wstępne przypomnienie jest zaleceniemwykonania cyklu odkamieniania.Właściwe przypomnienie jest poleceniemwykonania cyklu odkamieniania.Jeśli po wyświe

OSTRZEŻENIE!Drzwi są ciężkie.1. Całkowicie otworzyć drzwi.2. Do końca docisnąć dźwigniezaciskowe (A) na obu zawiasachdrzwi.AA3. Przymknąć drzwi piekar

3. Zdjąć i wyczyścić metaloweobramowanie i uszczelkę.4. Wymienić żarówkę na nową,odpowiednią do piekarnika i odpornąna działanie wysokiej temperatury(

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNa wyświetlaczu widocznejest wskazanie F111.Wtyczka termosondy jestnieprawidłowo włożona dogniazda.Włożyć w

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieFunkcja czyszczenia za‐trzymuje się przed zakoń‐czeniem.Funkcja została zatrzyma‐na przez użytkownika.Powtó

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA14.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE65-66/2014Nazwa dostawcy ElectroluxOznaczenie modelu EOB8857AAXWskaź

Podtrzymywanie temperatury potrawWybrać najniższe możliwe ustawienietemperatury, aby wykorzystać ciepłoresztkowe i podtrzymać temperaturępotrawy. Na w

POLSKI 59

• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku domowego.• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjn

www.electrolux.com/shop867325656-B-282018

• Upewnić się, że urządzenie ostygło.Występuje zagrożenie pęknięciemszyb w drzwiach urządzenia.• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. N

3.2 AkcesoriaRusztDo ustawiania naczyń, form do ciast orazdo pieczenia mięs.Blacha do pieczenia ciastaDo pieczenia ciast i ciastek.Głęboka blachaDo pi

PoleczujnikaFunkcja Uwagi2Funkcje piecze‐nia lub VarioGui‐deAby wybrać funkcję pieczenia lub pozycję me‐nu, należy jednokrotnie dotknąć pola czujnika: