Electrolux EOBP9901VX Manuel d'utilisateur

HöyryuuniEOBP9901VXElectroluxCooking

5.4 EsikuumennusEsikuumenna tyhjä laite ennenensimmäistä käyttökertaa.1. Aseta toiminto: Ylä + alalämpö jamaksimilämpötila.2. Anna laitteen käydä 1

6. PIKAOPAS6.1 Kosketusnäytön käyttäminen• Voit selata valikkoa nopealla liikkeellätai vetämällä sormea näytössä.• Näytön selausnopeus määräytyyliikke

Valikko Perusasetukset PikakuumennusMuistutus Puhdis-tamisestaNäyttöÄäniKieliAika ja päivämääräEsittelytilaVeden kovuusHuolto7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVA

PäävalikkoValikkovalinta KuvausToiminnot Sisältää luettelon uunin toiminnoista, erikoistoi-minnoista, puhdistus- ja suosikkiohjelmista.Ajastimet Sisäl

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Palaa valikkoonB. PonnahdusikkunaC. Lisää valintoja7.6 Alavalikot toiminnoille: UunitoiminnotPais

Keskisuuri Kosteus Keskisuuri kosteustaso. Yhdistämällä höyry ja kuumailma. Toiminto sopii haudutetun lihan sekä leivän ettäleivonnaisten hiivataikina

Taikinan Nostatus Hiivataikinan kontrolloitu nostatus ennen leipomista.Jogurttitoiminto Tätä toimintoa voidaan käyttää jogurtin valmistami-seen. Lampp

Kun vesilokero täytetään vesihanan alla,pidä lokeroa vaaka-asennossavesiroiskeiden välttämiseksi.MAXMAXAseta vesilokero samaan asentoontäyttämisen yht

• Alhainen kypsennyslämpötila minimoiylikypsennyksen riskin.• Ruoan osiin jakaminen mahdollistaasen helpon kannattamisen.Ruokien valmisteleminen1. Puh

7.13 Suosikkiohjelmantallentaminen1. Voit tallentaa uunin toiminnonasetukset koskettamalla painiketta .2. Valitse: Uusi nykyisistä asetuksista.3. Syö

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

7.15 KellotoimintojenasettaminenKun paistolämpömittari onkäytössä, Kestoaika jaLopetusaika -toiminnot eivättoimi.Voit säätää aikaa ja päivämäärääkoske

Toiminto ei toimi alhaisellalämpötilalla kypsennettäessä,painoautomatiikkaohjelmilla,automaattisillahöyryohjelmilla, kaikilla valikontoiminnoilla: Eks

Laite on lukittu.Kun laite kytketään pois päältä, toimintokytkeytyy pois päältä automaattisesti.Toiminnon pois päältäkytkeminen: Näytön lukitus1. Napa

Valikkovalinta KuvausNäyttöValitse näytön asetukset.KirkkausValittavissa on neljä kirkkausvalintaa.Aseta näytön kirkkaus ON-tilassa.Kellonaikaa ei voi

2. Selaa ruokalajiluetteloa ja valitsehaluamasi valinta koskettamalla.3. Kytke toiminto päälle koskettamalla: Start.Viesti tulee näkyviin näyttöön, ku

Ruokalajin kategoria RuokaPizza ja piiraatPizzaSipulipiirasKinkkupiirasJuustotorttuPierogi (Piiraat)JuustopiirasVuohenjuustopiirasKakut ja leivonnaise

Ruokalajin kategoria RuokaVanukkaat ja terriinitEnglantilainen crème8.5 Alavalikot toiminnoille: VarioGuideMenu / Avustava Ruoanvalmistus /VarioGuide

RuokaKanaSiivet, tuoreetSiivet, pakasteKoivet, tuoreetKoivet, pakasteRintapala, keitettyPuolikasKokonainen Ankka -Hanhi -Turkki -Ruokalajin kategoria:

RuokaHirvenselkäpaisti-Ruokalajin kategoria: UuniruoatRuokaLasagneLasagne/Cannelloni, pakasteMakaronilaatikkoPerunapaistosVihannesgratiiniJälkiruoatRu

Ruokalajin kategoria: Leipä ja sämpylätRuokaSämpylätSämpylätSämpylät, esikyp-sennetytSämpylät, pakasteCiabatta -PatonkiPatonki, esikypsen-nettyPatonki

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

RuokaKeitetyt PerunatUuniperunatPerunamykytLeipämykytHiivamykyt, suolaisetHiivamykyt, makeatRiisiTuore TagliatelleMaissipuuro Automaattinen paistolämp

9. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.9.1 PaistolämpömittariSinun tulee asettaa kaksi lämpötilaa: uuninlämpötila ja

Uunipannu:Työnnä uunipannu kannatintasonohjauskiskojen väliin.Paistoritilä ja uunipannu yhdessä:Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja

Aseta paistoritilä ja uunipannuteleskooppikannattimen päälle.10. LISÄTOIMINNOT10.1 AutomaattinenvirrankatkaisuTurvallisuussyistä laite kytkeytyyautoma

astiaan, joka on riittävän suurinostattamista varten. Sitä ei tarvitsepeittää. Aseta uuniritilä ensimmäiselletasolle ja laita astia uuniin. Sulje ovi

ruokamäärä on suurempi,kypsennysajat voivat olla pitempiä.• Jos ruoan koko poikkeaa esitetyistäkypsennystaulukoista, kypsennysaikavoi muuttua.• Kun pu

Ruokalaji Ruoan pak-suusRuoanmäärä 4henkilölle(g)Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatinta-soAnkan rinta-pala, luuton2 cm 900 60 140 - 160 3Kalkkunanrintapal

välittömästi valmistamisen jälkeenparhaan tuloksen saavuttamiseksi.• Artisokan värin säilyttämiseksi se tuleeasettaa sitruunaveteen puhdistamisenja le

Ruokalaji Ruoan paksuus Ruoan määrä4 henkilölle (g)Lämpötila(°C)Aika(min)Kan-natin-tasoNektariini puoliksi leikattu 4 hedelmää 90 20 - 25 3Ananas 1 cm

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoFenkoli 99 25 - 35 2Porkkanat 99 25 - 35 2Kyssäkaali, sui-kaleina99 25 - 35 2Paprikat, suika-leet99 15

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.• Varmista ennen lampun v

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoHapankaali 99 60 - 90 2Bataatti 99 20 - 30 2Tomaatit 99 15 - 25 2Maissitähkä 99 30 - 40 21) Esikuumenn

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoLinssit, ruskeat javihreät (vesi/lins-sisuhde 2:1)99 55 - 60 2Riisipuuro (maito/riisisuhde 2,5:1)99 40

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVasikan-/porsaankyl-kipaisti ilman koipea,800 - 1000 g90 80 - 90 2Kassler (savustettuporaankylkipaisti

Ruokalaji Gratinointi (ensimmäinen vaihe:kypsennä liha)Voimakas Höyry (toinen vaihe: li-sää vihannekset)Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoLämpötila

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoSämpylät 180 - 200 25 - 35 2Makea leipä 160 - 170 30 - 45 2Makeat leivon-naiset hiivataiki-nasta170 -

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoPaistovalmiit pa-tongit 40 - 50 g200 15 - 20 2Paistovalmiit pa-tongit 40 - 50 g,pakaste200 25 - 35 211

11.15 LeivontavinkkejäLeivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakun pohja ei ole riittävänruskea.Kannatintaso on virheelli-nen.Laita kakku alem

Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoKakkupohjamurotaikinastaKiertoilma150 - 1601)20 - 30 2Kakkupohja vat-katusta taikinas-taKiert

Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoMarja-/hedel-mäpiirakka (hii-vataikina / vat-kattu taikina)2)Kiertoilma 150 - 170 30 - 55 3Ma

Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoSämpylät Kiertoilma1601)10 - 25 3Sämpylät Ylä + alalämpö190 - 2101)10 - 25 3Small cakes /Pien

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Jos virtajohto joudutaanvaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vainvaltuutettu huoltoliike.• Älä anna vir

RuokalajiRuokalajiLämpötila(°C)Aika (min) Kannatinta-soStrösselikakku, kuiva 160 - 170 20 - 40 3Hiivataikinasta leivotut pikku-leivät160 - 170 20 - 40

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso2 tasoa 3 tasoaSmall cakes /Pienet kakut (20kpl/pelti)1501)23 - 40 1 / 4 -1) Esikuumenna uuni.11.20 Ma

Ruokalaji Määrä (kg) Paistami-nen mo-lemmaltapuolelta(min)Lämpötila(°C)Kanna-tintasoAika (min)Selkäpaisti, yksikappale1,0 - 1,5 4 80 - 90 2 120 - 150N

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoPiroggen (venäläinenumpeen leivottu piz-za, calzone)180 - 2001)15 - 25 21) Esikuumenna uuni.2) Uunipan

Ruokalaji Määrä Toiminto Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoPorsaan potka-paisti (esikyp-sennetty)750 g - 1 kg Gratinointi 150 - 170 90 - 120 1Vasik

Ruokalaji Määrä Toiminto Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatinta-soHanhi 3,5 - 5 kg Gratinointi 160 - 180 120 - 180 1Turkki 2,5 - 3,5 kg Gratinointi 160 -

Ruokalaji Aika (min) Kannatintaso1. puoli 2. puoliMakkarat 10 - 12 6 - 8 4Naudanfilepihvit /vasikanlihapihvit7 - 10 6 - 8 4Toast / Paahtoleivät 1 - 3

Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoHedelmäkakku Ylä + alalämpö Noudata val-mistajan ohjeitaNoudata val-mistajan ohjeita31) Käänn

kuivausajan puolessa välissä, avatauunin luukku ja antaa sen jäähtyä yönyli kuivauksen loppuun suorittamiseksi.VihanneksetRuokalaji Lämpötila (°C) Aik

11.29 Paistolämpömittarin taulukkoNaudanlihaRuokalaji Ruoan sisälämpötila (°C)Puoliraaka kylkipaisti / filee 45 - 50Puolikypsä kylkipaisti / filee 60

2.4 HöyrytoimintoVAROITUS!Siitä voi aiheutuapalovammoja tai laite voivaurioitua.• Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaapalovammoja:– Avaa laitteen luu

11.30 Tietoja testilaitokselleToimintaa koskevat testit: VoimakasHöyry.Standardin IEC 60350-1 mukaiset testit.Ruokalaji Astia(Gastro-norm)Määrä (g) Ka

• Jos käytät tarttumattomia varusteita,älä puhdista niitä voimakkaillapesuaineilla, teräväreunaisilla esineillätai pese niitä astianpesukoneessa.Muuto

3. Pyyhi laitteen sisäpinta pehmeälläsienellä. Voit puhdistaa sisäosanlämpimällä vedellä.4. Poista vesisäiliöön jäänyt vesi.Pidä laitteen luukkua auki

9. Kytke toiminnon toinen osa päällehöyrynkehittimen putkistonhuuhtelemiseksi.Tämän osan kesto on noin 35minuuttia.Poista grilli-/uunipannu toimenpite

VAROITUS!Sähköiskuvaara! Irrota sulakeennen lampun vaihtamista.Lamppu ja lampun suojalasivoivat olla kuumia.1. Kytke laite pois päältä.2. Irrota sulak

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoodi"F...".Elektroninen virhe. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.H

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePuhdistustoiminto ei ole te-hokas.Höyrypuhdistustoiminnonalustava uunin sisätilan läm-pötila oli liian korkea

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835SUOMI67

max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 1600 mm90°2x3,5x25www.electrolux.com68

15. ENERGIATEHOKKUUS15.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EOBP9901VXEnergialuokka 9

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat21109354321546781Käyttöpaneeli2Elektroninen ohjelmointilaite3Vesilokero4Paistolämpömittarin pistorasia5Lämpövastus6

Käyttöohjeessa ja sivustollawww.electrolux.fi on tietoa pienien vikojenkorjaamiseen ja tuotteen hoitamiseen.Sähköosien ja/tai vesiliitäntöjen huoltoja

SUOMI71

867300484-B-492016Käyttöohje: Suomi

HöyrysettiTavallinen ja rei'itetty uunipelti.Höyrysetti poistaa kondensoituvan vedenruoasta höyrytoiminnon aikana. Käytä sitäsellaisen ruoan valm

11:09150°startMenuA B DCEA. Palaa valikkoonB. Asetettu uunitoimintoC. Asetettu lämpötilaD. KelloE. KäynnistäMuut näytön merkkivalot:Symboli ToimintoTe