Electrolux EON63100X EU AFIPRI Manuel d'utilisateur

naudojimo instrukcijaĮmontuojamojielektrinė viryklėEON63100

10 electrolux prieš naudojant orkaitę pirmą kartą Prieš naudojant orkaitę pirmą kartąNustatyti ir keisti paros laikąOrkaitė veikia tik nustačius laiką

prieš naudojant orkaitę pirmą kartą electrolux 11Pirminis valymasPrieš naudodami orkaitę pirmą kartą, gerai ją išvalykite.Dėmesio: nenaudokite jokių š

12 electrolux naudojimasis kaitvietėmis Naudojimasis kaitvietėmis Taip pat laikykitės įmontuojamosios viryklės plokštės naudojimo instrukcijos. Joje p

naudojimasis kaitvietėmis electrolux 13Virimo padėties nustatymas1. Pasirinkite virimo padėtį. 2. Norėdami išjungti kaitvietę, rankenėlę pasukite į pa

14 electrolux orkaitės naudojimas Orkaitės naudojimas Orkaitėje yra įspaudžiamieji orkaitės funkcijų ir temperatūros nustatymo jungikliai. Norėdami na

orkaitės naudojimas electrolux 15Orkaitės funkcijosOrkaitės funkcijos:Orkaitės funkcijos PaskirtisApšvietimas Ši funkcija leidžia apšviesti orkaitėsv

16 electrolux orkaitės naudojimas Įstatyti groteles, kepimo padėklą ir universalųjį padėkląSaugus išėmimas.Saugaus išėmimo tikslais dešinysis ir kair

orkaitės naudojimas electrolux 17Įdėti kartu groteles ir universalųjį padėklą: Uždėti groteles ant universaliojo padėklo.Įstumti universalųjį padėklą

18 electrolux orkaitės naudojimas Riebalų filtro įdėjimas/išėmimasRiebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant (mėsą), kad galinės sienelės kaitinimo ele

orkaitės naudojimas electrolux 19Orkaitės funkcijos Trumpas laikasSkirtas trumpam laikui nustatyti. Praėjus nustatytam laikui pasigirsta garsinis sign

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux orkaitės naudojimas Nurodymai apie laikrodžio funkcijas• Pasirinkus tam tikrą funkciją mirksi atitinkama funkcijų kontrolinė lemputė api

orkaitės naudojimas electrolux 21Trumpas laikas1. Mygtuką Pasirinkimas spaudinėkite tol, kol sumirksės funkcijų kontrolinė lemputė Trumpas laikas .2

22 electrolux orkaitės naudojimas Trukmė1. Mygtuką Pasirinkimas spaudinėkite tol, kol sumirksės funkcijų kontrolinė lemputė Trukmė .2. Mygtuku arba

orkaitės naudojimas electrolux 23Pabaiga1. Mygtuką Pasirinkimas spaudinėkite tol, kol sumirksės funkcijų kontrolinė lemputė Pabaiga .2. Mygtuku arb

24 electrolux orkaitės naudojimas Trukmė ir Pabaiga kombinuotai suTrukmė ir Pabaiga gali būti naudojami vienu metu, jeigu orkaitė vėliau turėtų au

orkaitės naudojimas electrolux 25Mechaninis durelių užraktasParduodant prietaisą, jo durelės neužrakinamos apsauginiu užraktu.Orkaitės durelių užrakin

26 electrolux orkaitės naudojimas Durelių dangtelio (B) šone yra kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančioj

orkaitės naudojimas electrolux 27Durelių užrakto išmontavimas 1. Paimkite iš abiejų pusių už durelių viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir paspausk

28 electrolux orkaitės naudojimas 4. Paimkite iš abiejų pusių durelių dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių krašto vidinės pusės ir prispauskite jį

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 29Nurodymai, lentelės ir patarimaiVirimo lentelėLentelėje pateikti orientaciniai duomenys.Virimo pakopaTro

electrolux 3Sveiki atvykę i "Electrolux" pasaulį! Dėkojame, kad išsirinkote aukščiausiosios klasės "Electrolux" gaminį - nuo šiol

30 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Rekomenduojame virinant arba kepinant nustatyti aukščiausią padėtį, o patiekalus, kuriuos reikia ilgiau

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 31KepimasOrkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu arba Viršutinis/apatinis kaiti

32 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Bendrieji nurodymai• Padėklą dėkite į orkaitę į save atsuktu nuožulniu kraštu! • Kepdami įprastu Viršut

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 33Kepimo lentelėKepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšisOrkaitės funkcijaOrkaitės lygisTempe-ratūra°CK

34 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Pikantiškas tortas (pvz., “Quiche Lorraine”)Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu1 160-180 0:3

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 35Vaisių pyragas(iš mielinės/plaktos tešlos)2)Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas3 170 0:35-0:50Vaisių

36 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Plaktos tešlos pyragaičiai Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu3 150-160 0:15-0:20Baltymų kr

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 37Kepimas keliuose orkaitės lygiuoseKepinio rūšisKarštas oras su žiedo formoskaitinimo elementuKarštas ora

38 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Patarimai, kaip keptiKepimo rezultatas Galima priežastisNesklandumo pašalinimasPyrago apačia neiškepusi

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 39Lentelė Picos kepimo re_imasKepinio rūšis OrkaitėslygisTemperatūra°CKepimo trukmėval.: min.Pica (plona)

4 electrolux turinysTurinysSaugos nurodymai 5Prietaiso aprašymas 7Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą 10Naudojimasis kaitvietėmis 12Orkaitės naudojima

40 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Lentelė – apkepai Patiekalas Orkaitės funkcijaOrkaitės lygisTempe-ratūra°CKepimo trukmėval.: min.Makaro

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 41Šaldytų pusfabrikačių lentelė Kepinio ar pyrago rūšisOrkaitės funkcijaOrkaitės lygisTemperatūra°CKepimo

42 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai KepimasOrkaitės funkcija: Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas arba Kepimas grilyje su karštu oruKe

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 43KiaulienaMentė, sprandinė, kumpis1-1,5 kgKepimas grilyje su karštu oru1 160-180 1:30-2:00Karbonadas, sūd

44 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai PaukštienaSupjaustyta paukštienapo 200-250gKepimas grilyje su karštu oru1 200-220 0:35-0:50Viščiukų pu

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 45Kepimas griliuOrkaitės funkcija: Grilis arba Didelio ploto grilis nustačius maksimalią temperatūrąDėme

46 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai AtitirpinimasOrkaitės funkcija: Atitirpinimas (nenustačius temperatūros)• Patiekalus išpakuoti, sudėti

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 47DžiovinimasOrkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu• Ant grotelių patieskite ke

48 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai KonservavimasOrkaitės funkcija: Apatinis kaitinimo elementas• Konservavimui naudokite tik parduotuvėse

valymas ir priežiura electrolux 49Valymas ir priežiuraĮspėjimas: prieš valant prietaisą reikia išjungti ir leisti jam atvėsti.Įspėjimas: saugumo sumet

saugos nurodymai electrolux 5Saugos nurodymaiElektros sauga• Prietaisą turi prijungti tik įgaliotas elektrikas.• Sugedus prietaisui, būtina jį išjungt

50 electrolux valymas ir priežiura Kepimo padėklų laikančiosios (įdedamosios) grotelėsNorėdami nuvalyti orkaitės šonines sieneles, išimkite abiejose o

valymas ir priežiura electrolux 51Orkaitės vidaus apšvietimasDėmesio: elektros smūgio pavojus! Norėdami pakeisti orkaitės lemputę:– išjunkite orkaitę!

52 electrolux valymas ir priežiura Šoninės orkaitės vidaus apšvietimo lemputės pakeitimas/stiklinio lemputės dangtelio valymas1. Išimkite kairiąsias k

valymas ir priežiura electrolux 53Orkaitės viršusKad būtų lengviau valyti orkaitės viršų, galima nulenkti viršutinį kaitinimo elementą.Viršutinio kait

54 electrolux valymas ir priežiura Viršutinio kaitinimo elemento įdėjimas1. Pakelkite kaitinimo elementą į viršų.2. Patraukite kaitinimo elementą į sa

valymas ir priežiura electrolux 55Orkaitės durelėsTam, kad lengviau būtų išvalyti orkaitės vidų, rekomenduojame nuimti prietaiso dureles.Nuimti orkait

56 electrolux valymas ir priežiura Uždėti orkaitės dureles1. Paimkite abiem rankomis dureles nuo rankenos pusės ir laikykite jas apytiksliai 45° kampu

valymas ir priežiura electrolux 57Orkaitės durelių stiklasOrkaitės durelės turi tris stiklines plokštes, sudėtas viena šalia kitos. Valant, vidines pl

58 electrolux valymas ir priežiura 4. Paimkite iš abiejų pusių už durelių viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir paspauskite jį į vidų, kad atsilais

valymas ir priežiura electrolux 59Stiklo plokščių įdėjimas į dureles1. Paimkite kiekvieną stiklo plokštę, įdėkite ją įstrižai į durelių profilį iki du

6 electrolux saugos nurodymai Kaip išvengti prietaiso gedimų• Orkaitės negalima iškloti aliuminio folija. Ant jos dugno negalima dėti jokių kepimo for

60 electrolux valymas ir priežiura 3. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 4. Prie abiejų durelių vyrių esančias užspaudimo svirtis(A) užlenkite, gr

ką daryti, jeigu … electrolux 61Ką daryti, jeigu … Jeigu negalite pašalinti nesklandumo, pasinaudoję aukščiau nurodytais patarimais, kreipkitės į tiek

62 electrolux montavimo instrukcija Montavimo instrukcijaDėmesio! Naują prietaisą gali sumontuoti ir prijungti tik įgaliotas specialistas.Būtinai laik

montavimo instrukcija electrolux 63

64 electrolux montavimo instrukcija

montavimo instrukcija electrolux 65

66 electrolux utilizavimas UtilizavimasPakuotės medžiagos Pakuotės medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys paženklintos, pvz., >

garantija / klientų aptarnavimo tarnyba electrolux 67Garantija / klientų aptarnavimo tarnyba1.Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantiją nuo

68 electrolux garantija / klientų aptarnavimo tarnyba Europinė Garantijawww.electrolux.comElectrolux šiam prietaisui suteikia garantiją žemiau išvardi

garantija / klientų aptarnavimo tarnyba electrolux 69 Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mi

prietaiso aprašymas electrolux 7Prietaiso aprašymasBendras vaizdas Valdymo skydas Stiklinės orkaitės durelėsValdymo skydasOrkaitės durelių rankenaOrka

70 electrolux techninė priežiūra Techninė priežiūraTechninių gedimų atveju pirmiausiai patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo instrukcija (skyriumi “Ką

www.electrolux.comwww.electrolux.lt822 929 075-M-210508-01

8 electrolux prietaiso aprašymas Sudėtinės orkaitės dalys Durelių vidinė pusė Orkaitės durelių vidinėje pusėje pavaizduota kepimo lygių numeracija. B

prietaiso aprašymas electrolux 9Orkaitės priedaiGrotelės Skirtos indams, kepimo formoms, kepsniams ir ant kepamųjų grotelių kepamiems gaminiams padėti