Electrolux EOY5851AOX Manuel d'utilisateur

EOY5851AAXEOY5851AOXPL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI

PoleczujnikaFunkcja Uwagi7Strzałka w górę Służy do przemieszczania się w górę menu8Strzałka w dół Służy do przemieszczania się w dół menu.9Godzina i d

Inne wskazania wyświetlacza:Symbol FunkcjaMinutnik Funkcja jest włączona.Aktualny czas Wyświetlacz pokazuje aktualną god‐zinę.Czas Wyświetlacz wskazuj

urządzenie. Czas kalibracji wynosi 4godziny.Można pominąć tęprocedurę, korzystającwyłącznie z opcji ręcznegopieczenia.Warunki:• Temperatura w kuchni m

Podmenu opcji: Ustawienia podstawoweSym‐bolPodmenu OpisUstaw aktualną godzinę Ustawianie aktualnej godziny na zegarze.Wskazanie czasu Gdy opcja jest W

6.3 Funkcje pieczeniaFunkcja pieczenia ZastosowanieTermoobieg Do jednoczesnego pieczenia na 3 poziomach ido suszenia żywności.Ustawić temperaturę o20-

6.4 SpecjalneFunkcja pieczenia ZastosowanieChleb Do wypieku chleba.Zapiekanki Do przyrządzania takich potraw, jak lasagneczy zapiekanka ziemniaczana.

7. FUNKCJE ZEGARA7.1 Tabela funkcji zegaraFunkcja zegara ZastosowanieMinutnik Służy do odliczania ustawionego czasu(maksymalnie 2 godziny i 30 minut).

Urządzenie wyłączy się. Na wyświetlaczupojawi się komunikat.5. Nacisnąć pole czujnika, aby wyłączyćsygnał.7.3 Pieczenie+utrzym. temp.Warunki działania

Symbol KategoriaProdukty gotowePotrawy z piekarnikaPizza1. Włączyć urządzenie.2. Wybrać potrawę i kategorięzamieszczoną w Wykazie potraw.3. Wybrać odp

Gdy mięso osiągnie ustawionątemperaturę, zostanie wyemitowanysygnał dźwiękowy. Urządzenie wyłączysię automatycznie.7. Dotknąć pole czujnika, aby wyłąc

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Blacha do pieczenia ciasta lub głębokablacha:Umieścić blachę do pieczenia ciasta lubgłęboką blachę na prowadnicachteleskopowych.Ruszt wraz z głęboką b

Nacisnąć , aby przejść bezpośredniodo menu: Program ulubiony.10.2 Użycie funkcji BlokadauruchomieniaBlokada uruchomienia chroni przedprzypadkowym uru

Funkcja samoczynnegowyłączenia nie działa zfunkcjami: Oświetleniepiekarnika, Czujkatemperatury,Koniec, Czas.10.6 Jasność wyświetlaczaDostępne są dwa t

Produkt Naczynie Akcesoria UwagiTarta Forma do tartyTortownicaRuszt Ciasta z niewielkąilością przybraniana wierzchu, np. zdżemem.Placek/quiche Forma n

Produkt Naczynie Akcesoria UwagiWołowina po skan‐dynaw.Blacha dopieczeniaCzujka temperatury igłęboka blachaUstawić odpowiedniąintensywność pieczenia(L

Wieprzowina/cielęcinaProdukt Naczynie Akcesoria UwagiKarczek wieprzowy Brytfanna Czujka temperaturyi głęboka blacha dopieczenia-Karczek wieprzowy Bryt

Produkt Naczynie Akcesoria Uwagi- Panierowana ry‐ba/mięso- Blacha do ciasta Kilka mniejszychsztuk, np. paluszkirybne lub cordonbleu.Mrożony placek/qui

Produkt Naczynie Akcesoria Uwagi- Cienka zapiekan‐kaNaczynie żarood‐porneRuszt Mniej niż 4 cm.Dania ziemniac‐zaneNaczynie żarood‐porneRuszt -Makarony

Produkt Akcesoria UwagiŚwieża pizza Podpieczone Blacha do ciasta -Przekąska typu pizza Blacha do ciasta -11.6 Porady dotyczącespecjalnych funkcji piec

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieCiasto zapada się, robi sięzakalcowate, wycieka zniego woda.Temperatura piekarnikajest zbyt wysoka.

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaFatless spongecake / Biszkoptniskokalorycz‐nyTermoobieg 140 - 150 35 - 50 2Fatless spongec

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPtysie / Eklery Pieczenie tra‐dycyjne190 - 2101)20 - 35 3Rolada bisz‐koptowaPieczenie tra‐

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasteczka zciasta biszkop‐towegoTermoobieg 150 - 160 15 - 20 3Ciasteczka zbiałek jaj / Be

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSuflety z rybą Pieczenie tra‐dycyjne180 - 200 30 - 60 1NadziewanewarzywaTermoobieg 160 - 1

Ciasteczka / small cakes / ciastka / drożdżówki / bułkiProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyKruche cias‐teczka150 - 1

Produkt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPieczeń woło‐wa1000 - 1500 g 120 120 - 150 1Filet wołowy 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3Pieczeń

• Zaleca się pieczenie w urządzeniumięsa i ryb w ilości powyżej 1 kg.• Aby zapobiec przypaleniu się sosu lubtłuszczu, zaleca się wlanie niewielkiejilo

CielęcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPieczeń cie‐lęca1 Turbo grill 160 - 180 90 - 120 1Gicz cielęca 1.5 -

Produkt Ilość Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaIndyk 4 - 6 kg Turbo grill 140 - 160 150 - 240 1Ryba (gotowanie na parze)Produkt I

Produkt Czas (min) Poziom piekarnika1. strona 2. stronaKiełbaski 10 - 12 6 - 8 4Filety / Steki cielęce 7 - 10 6 - 8 4Toast / Tosty1)1 - 3 1 - 3 5Grzan

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Temperatura(°C)Frytki1) (300 -600 g)Pieczenie tra‐dycyjne lubTurbo grill200 - 220 zgodnie zewskazówkamiprodu

• Umieszczać na blasze do pieczeniaciasta nie więcej niż sześćjednolitrowych słoików wekowych.• Napełnić słoiki do takiego samegopoziomu i zamknąć obe

Produkt Temperatura(°C)Czas (godz.) Poziom piekarnika1 poziom 2 poziomyPapryka 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Warzywa(kwaśne)60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Grzyby 50 - 60

Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Stek z rostbefu/polędwicy: dobrze wy‐pieczony70 - 75WieprzowinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Łop

12.1 Uwagi dotycząceczyszczenia• Przód urządzenia należy myć miękkąściereczką zwilżoną ciepłą wodą zdodatkiem płynu do mycia naczyń.• Do czyszczenia p

Opcja OpisKrótka 1 godz. przynieznacznymzabrudzeniuNormalna 1 godz. 30min przyzwykłymzabrudzeniuIntensyw. 2 godz. 30min przyznacznymzabrudzeniu4. Dotk

czynności w odwrotnej kolejności.Zamontować najpierw mniejszą szybę, anastępnie większą.12.5 Wymiana oświetleniaPołożyć szmatkę na spodzie komoryurząd

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewasię.Nie jest ustawiony aktualnyczas.Ustawić aktualny czas.Piekarnik nie nagrzewasię.N

Dane niezbędne dla serwisu znajdują sięna tabliczce znamionowej. Tabliczkaznamionowa znajduje się na przednimobramowaniu komory urządzenia. Nieusuwać

15.2 Oszczędzanie energiiUrządzenie wyposażono w funkcjeumożliwiające oszczędzanie energiipodczas codziennego pieczenia.• Ogólne porady– Należy sprawd

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

www.electrolux.com50

POLSKI 51

www.electrolux.com/shop867314212-B-432014

2.3 PrzeznaczenieOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwoodniesienia obrażeń ciała,oparzenia, porażeniaprądem lub wybuchu.• Urządzenie należy używać wyłączniew w

stosować produktów ściernych, myjekdo szorowania, rozpuszczalników animetalowych przedmiotów.• Stosując aerozol do piekarników,należy przestrzegać wsk

2.7 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń ciałalub uduszeniem.• Odłączyć urządzenie od źródłazasilania.• Odciąć i wyrzucić pr

Prowadnice teleskopoweDo umieszczania rusztów i blach dociasta.4. PANEL STEROWANIA4.1 Sterowanie elektroniczne1 2 3 4 5 76 8 9 10 11 121613 14 1517Urz