Electrolux ERB40605X Guide de base

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпатство за ракувањеУпутство за употребуFrigorifer me NgrirjeХладилник-фризерФрижидер со замрзнувачФрижид

Të dhëna të rëndësishme:• Vrima e valvulit të derës së frigoriferit duhetmbyllur me Valvulin e Ujit gjatë funksionimit tërregullt të pajisjes.• Përdor

• vendosni material izolues rreth sirtarëve, p.sh.shtroja ose gazeta.Shkrirja mund të përshpejtohet duke vendosurtasa me ujë të nxehtë (jo të zier) br

nëse pajisja është vendosur poshtë një njësie tëvarur në mur, largësia minimale midis pjesës sësipërme të dollapit dhe njësisë së murit duhet tëjetë m

Ndryshimi i drejtimit të derësParalajmërim Përpara se të kryeni çdo llojveprimi, hiqni spinën nga priza.E rëndësishme Për të kryer veprimet emëposht

8. Hiqni kunjin e majtë të mbulojës së menteshëssë mesit (m3, m4) dhe zhvendoseni në anëntjetër.9. Futeni kunjin e menteshës së mesit (m5) nëvrimën e

Това Кратко ръководство за потребителя съдържа всички основни факти за вашия нов продукти е лесно за използване. Electrolux иска да намали потребление

2. Проверете дали щепселът на захранва‐щия кабел на гърба на уреда не е смач‐кан или повреден. Смачкан или повре‐ден захранващ щепсел може да се пре‐г

трябва да се извършват от квалифициранелектротехник или компетентно лице.• Този уред трябва да бъде обслужван отупълномощен сервизен център и трябва д

Съхранение на замразени храниПри първоначално пускане или след дълъгпериод, през който фризерът не е използван,оставете уреда да работи поне 2 часа на

6352141 Резервоар за вода2Фуния3 Капак на резервоара4 Клапан + уплътнение5 Включително филтър BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - електронен индикатор засмяна

Ky manual i Përmbledhur përmban gjithë të dhënat bazë të produktit tuaj të ri si dhe është mjaft i thjeshtëpër t'u përdorur. Electrolux dëshiron

A4. Развинтете клапана по посока обратно начасовниковата стрелка (особено внима‐вайте да не разхлабите уплътнението наклапана, защото това е необходим

Стъпка 3: Изплакване на патрона2x 3x=okИзвадете фунията от устройството с воденфилтър BRITA, напълнете я под крана съсстудена питейна вода и я оставет

патрон BRITA. BRITA препоръчва да сменятепатрона в устройството BRITA на хладилникаси на всеки четири седмици.BRITA Memo автоматично ви напомня ко‐га

Промяна на дисплеяSTART%100755025Всяка седмица един сегмент изчезва, с коетопоказва оставащия живот на патрона. Следчетири седмици ще изчезнат всичкит

Важна информация• Отворът на клапана на вратата на хладил‐ника трябва да е затворен с клапана за водапри редовното функциониране на уреда.• Използвайт

• извадете щепсела от контакта или изклю‐чете прибора.• извадете всички съхранявани храни, огъне‐те ги в няколко пласта вестник и ги поста‐вете на хла

РазполаганеИнсталирайте този уред на място, къдетотемпературата в помещението отговаря наклиматичния клас, посочен на табелката сданни на уреда:Клима‐

Сваляне на държачите на рафтоветеВашият уред е оборудван с ограничители нарафтовете, за да бъдат обезопасени по вре‐ме на транспортиране.За да ги махн

17. Развийте опорния щифт на горната пан‐тата (t1) и го завийте на отсрещната стра‐на.8. Свалете щифта на левия капак на сред‐ната панта (m3,m4) и го

Ова кратко упатство за употреба ги содржи сите основни факти за вашиот нов производ и секористи лесно. Electrolux сака да го намали своето трошење хар

• Mos hiqni e mos prekni sende nga dhomëza engrirjes nëse i keni duart të njoma, pasi kjo mundtë shkaktojë dëmtim të lëkurës ose djegie tëshkaktuara n

3. Внимавајте приклучокот воелектричната мрежа да е пристапен.4. Не влечете го кабелот.5. Ако штекерот е разлабавен, невметнувајте го приклучокот во н

изврши квалификуван електричар иликомпетентно лице.• Производот мора да го сервисира овластенСервисен центар и мора да се користатсамо оригинални резе

ВАЖНО Во случај на случајно одмрзнување,на пример поради снемување струја, аконемало струја подолго време отколку подставката "време на одржувањ

2 Лост за вода3Тацна за капењеПодготовки за користење на славината завода1. Извадете ги сите ленти и други заштитниматеријали од комплетот на резервоа

1,) од расклопувањето (внимавајте наположбата на заптивката на вентилот).8. Ставете го составениот резервоар навратата, долж насоката на вентилот.9. Б

ја водата во резервоарот преку капакот какошто е покажано на сликата (користете гокапакот секогаш кога сакате да наполнитевода).ВАЖНО За да избегнете

START%100755025Функционална контролаТрепкавата точка во долниот десен агол наMemo покажува дека Memo работи.START%100755025Промени на приказот .START%

START%100755025Кога е прикажана само една лента, требасамо да проверите дали имате нов филтерBRITA MAXTRA при рака.ВАЖНО Memo е конструиран да се кор

НЕГА И ЧИСТЕЊЕВНИМАНИЕ Исклучете го апаратот одструја пред да вршите каква билопостапка за одржување.Апаратот содржи јагленохидрати воуредот за ладењ

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензија Височина 2010 mm Широчина 595 mm Длабочина 632 mmВреме на одржување 20 hТехничките информации се наоѓаат напл

FUNKSIONIMINdezjaFutni spinën në prizën e murit.Rrotullojeni Rregullatorin e temperaturës në drejtimorar në një përzgjedhje mesatare.FikjaPër të fikur

Олабавете ги завртките и вметнете гиразделниците под главите на завртките,потоа повторно завијте ги.123НивелирањеКога го местите апаратот, внимавајте

3. Извадете го разделникот (m6) ипреместете го од другата страна наоската на шарката (m5).4. Извадете го капакот (b1) со некоја алатка.Одвијте ги долн

Ово Кратко упутство за употребу садржи све основне чињенице о Вашем новом производу иједноставно је за употребу. Electrolux жели да смањи потрошњу пап

6. Уређај не сме да ради без маске на свет‐лу 13) заштитним поклопцем сијалице.• Овај уређај је тежак. Будите опрезни при‐ликом његовог премештања.• Н

Заштита животне срединеОвај уређај не садржи гасове, нити укружном току средства за хлађење, нитиу материјалима изолације, који могу да оште‐те озонск

Мали комади могу да се кувају и замрзнути,директно из замрзивача: у том случају, кува‐ње ће трајати дуже.Кутија за свеже производеКутија за свеже прои

де" како бисте уклонили евентуалне остат‐ке.Поступак чишћења дозатора воде1. Деблокирајте два зауставна елемента ко‐ји се налазе на страницама ре

Затим темељно очистите унутрашњост резер‐воара за воду влажном крпом и такође доброобришите.Ставите уложак у резервоар филтра и гурнитега према доле с

врху улошка како бисте га извадили из левка,затим поновите горе наведене кораке 1 - 3.BRITA MemoЗа максималан учинак филтра и оптималанукус, важно је

Промена дисплејаSTART%100755025Сваке недеље нестаје једна линија показујућипреостали век трајања улошка. После четиринедеље нестају све четири линије.

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHMETingujt e Funksionimit Normal• Mund të dëgjoni një gurgullimë të lehtë kurfrigoriferi pompohet nëpërmjet bobinave os

Важне информације• Отвор вентила на вратима фрижидера мо‐ра да буде затворен вентилом за воду завреме редовног рада уређаја.• Употребите само воду за

• извадите сву замрзлу храну, умотајте је унеколико слојева новинског папира и стави‐те је на хладно место• извадите фијоке из замрзивача• умотајте фи

Климат‐ска кла‐саТемпература околинеSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CT +16°C до + 43°CПостављањеУрећај треба да се постави довољно

3. Уклоните држаче (С).Промена правца отварања вратаУПОЗОРЕЊЕ Пре обављања билокаквих радова, извуците утикач измрежне утичнице.ВАЖНО За извођење сл

8. Скините осовиницу доњег левог поклопцасредње шарке (m3,m4) и преместите је надругу страну.9. Поставите осовиницу средње шарке (m5)у рупу на левој с

electrolux 55

210621123-00-042010 www.electrolux.com/shop

A4. Zhvidhosni valvulin në drejtim kundër-orar(bëni shumë kujdes që të mos humbniRondelën e Valvulit pasi është e nevojshmepër funksionimin korrekt të

Hapi 3: Shpëlani filtrin2x 3x=okNxirreni hinkën nga njësia e filtrit të ujit BRITA,mbusheni nën rubinet me ujë të ftohtë rubineti dhelëreni ujin të rr

START%100755025Sistemi unik BRITA Memo mat kohën e këshilluartë përdorimit të filtrit tuaj.Memo është i thjeshtë për t'u përdorur dhe jukujton au

Ndryshimi i ekranitSTART%100755025Çdo javë do të zhduket nga një fushë për të treguarjetën e mbetur të filtrit. Pas katër javësh të katërfushat do të