Electrolux ERF4115DOX Manuel d'utilisateur

ERF4115DOWERF4115DOXDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 11NO Kjøleskap Bruksanvisning 20SV Kylskåp Bruksanvisning 29

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 112. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Laitteen käynnistäminenKiinnitä pistoke pistorasiaan.Käännä jääkaapin lämpötilan säädintämyötäpäivään keskiasentoon.3.2 Laitteen kytkemin

Kun laite on liian kylmä japuhallin on toiminnassa,tarkista, onko lämpötilansäädin puhaltimen symbolin(jos painettu) tai keskisuurenasetuksen kohdalla

5.4 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suorita seuraavattoimenpiteet:1. Kytke laite irti verkko

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteeseen on lisätty mo‐nia elintarvikkeita yhdelläkertaa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.J

Ilmas‐toluok‐kaYmpäristölämpötilaN +16 °C – +32°CST +16 °C – +38°CT +16 °C – +43 °C7.2 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkist

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...202. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

Vanligvis er middelsinnstilling mest passende.Likevel bør du huske på at temperatureninne i produktet avhenger av følgendenår du velger innstilling:•

FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor elleroljebasert vaskemiddel, dadette vil skade finishen.5.2 Regelmessig rengjøringFORSI

Feil Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt i fryse‐ren på en gang.Vent noen timer og kontrollertemperaturen igjen. Romtemperaturen er forhøy.Se klima

Det anbefales på detsterkeste å kun brukeoriginale reservedeler.Bruk kun LED-pærer (E14-sokkel). Maksimal styrke erangitt på lampedekselet.FORSIKTIG!T

Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige eller innvendige siden påproduktet og på energietiketten.9. BES

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...292. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändningVARNING!Risk för skador, brän

3. ANVÄNDNING3.1 Slå påSätt i stickkontakten i eluttaget.Vrid kylens temperaturreglage medurs tillen medelhög inställning.3.2 Stänga avStäng av produk

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allain

6.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produktenstår stabilt.Kompressorn arbetar u

Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkstad om dessaråd inte löser problemet.6.2 Byte av lampanProdukten har eninnerbelysning bestående aven LED-lam

8. TEKNISKA DATAHöjd 1850 mmBredd 595 mmDjup 668 mmNätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzTeknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan e

www.electrolux.com38

SVENSKA 39

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

www.electrolux.com/shop280157413-A-512017

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

Apparatet betjenes på følgende måde:• drej termostatknappen mod lavereindstillinger for at vælge minimumkøling.• drej termostatknappen mod højereindst

FORSIGTIG!Brug ikke vaskemidler,skurepulver, chlor elleroliebaserederengøringsmidler, da debeskadiger finishetsoverflade.5.2 Regelmæssig rengøringFORS

Fejl Mulige årsager Løsning Der blev lagt for storemængder madvarer i påsamme tid.Vent nogle få timer, og kon‐trollér så temperaturen igen. Der er f

Det anbefales kraftigt kun atbruge originale reservedele.Brug kun LED-pærer (E14-base). Den maksimale effekter angivet pålampeenheden.FORSIGTIG!Tag st