Electrolux ERF4162AOX Manuel d'utilisateur Page 1

ERF4162AOWERF4162AOXDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 14NO Kjøleskap Bruksanvisning 26SV Kylskåp Bruksanvisning 38

Problem Mulige årsager LøsningLydsignalet eller den vi‐suelle alarm er slået til.Der er tændt for apparatetfor nylig, eller temperatu‐ren er stadig fo

Problem Mulige årsager LøsningDEMO vises i displayet. Apparatet er i demo-til‐stand.Hold Mode nede i ca. 10sekunder, indtil der lyder enlang advarsel,

AB100 mmmin20 mmFORSIGTIG!Med henblik på at sikrekorrekt funktion i omgivendetemperaturer over 38 ºCanbefales det at have etmellemrum på 30 mmmellem a

4. Luk klappen.Sørg for, atluftventilationsklappen altider lukket, så filteret fungererkorrekt.7.7 Vending af dørKontakt det nærmeste autoriseredeserv

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasettaa korkeaksi painamallasamanaikaisesti Mode-painiketta jalämpötilan alennuspainiketta muutamansekunnin aj

suositeltavaa kytkeä ShoppingMode-toiminto, jotta tuotteet jäähtyvätnopeammin. Tällä tavoin voidaan välttäämyös muiden jo jääkaapissa olevienelintarvi

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

4.1 MULTIFLOWJääkaappiosastossa on laite, jokamahdollistaa elintarvikkeiden nopeanjäähdyttämisen ja tasaisemman osastonlämpötilan.Laite aktivoituu aut

sijoitettavat varusteet haalealla vedellä jamiedolla pesuaineella poistaaksesiuudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi

6. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitet

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä‐puolella olevaan haihdu‐tusastiaan.K

7.2 SijaintiKäyttäjän on pystyttäväirrottamaan laitesähköverkosta. Asennuksenjälkeen pistokkeen on oltavahelposti käyttäjän ulottuvilla.Älä sijoita la

• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.7.6 TASTEGUARD -suodattimen asennusToimitettaessa suodatin on pakattumuovipussiin.1. Avaa ilmank

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

trykke på knappene Mode ogtemperature colder samtidig i noensekunder. Endringen kan tilbakestilles.VisningA BCDEFGA. TemperaturindikatorB. Holiday-mod

Funksjonen slås av ved åvelge en annen innstilttemperatur i kjøleskapet.1. For å velge funksjonen trykkesShoppingMode.ShoppingMode-indikatoren vises.2

Nye aktive filtre får du kjøpt hosforhandleren.4.3 FreshZone-skuffSkuffen egner seg til å lagre ferskematvarer som fisk, kjøtt og sjømat, forditempera

2. Kontroller dørpakningeneregelmessig og vask dem for å sikreat de er rene og fri for matrester.3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til ren

Problem Mulig årsak LøsningLampen lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autori‐serte servicesenter.Kompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen

Problem Mulig årsak LøsningMatvarene har for høytemperatur.La matvarene avkjøle seg tilromtemperatur før du leggertil oppbevaring.Mange matvarer er la

FORSIKTIG!For å kunne garanterekorrekt funksjon iromtemperatur over 38 °C,anbefales det å ha etmellomrom på 30 mmmellom sidene på produktetog møblene

Påse atluftventilasjonsklaffen alltider lukket slik at filteretfungerer som det skal.7.7 Omhengsling av dørenHvis du vil forandre på dørensåpningsretn

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd in

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

Det går att ändra de förinställdaknappljuden till att låta högre genom attsamtidigt trycka in Mode-knappen ochknappen för att sänka temperaturen inågr

3.6 ShoppingModeOm du behöver lägga in en större mängdvarma matvaror när du har handlatrekommenderar vi att du aktiverarShoppingMode-funktionen för at

Denna funktion aktiveras automatiskt vidbehov och ger till exempel en snabbtemperaturåterställning när dörren harstått öppen eller näromgivningstemper

5.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Dra inte i, flytta inte ochundvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var försikti

6.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdKylskåpet bullrar. Kylskåpet står ostadigt. Kontrollera om kylskåpet stårstabilt.Ljudligt

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen kan inteställas in.Funktionen FastFreezeeller ShoppingMode ärpåslagen.Stäng av FastFreeze ellerShoppingMode ma

7.2 PlaceringDet måste gå att koppla lossprodukten från elnätet.Kontakten måste därför varalättåtkomlig efterinstallationen.Produkten bör placeras på

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEEG-direktiven.7.6 Montering avTASTEGUARD -filtretVid leverans ligger kolfiltret i enplastpåse.1. Öppna luckan

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop280156048-A-162016

Den foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke påMode og knappen til sænkning aftemperatur samtidigt i nogle sekunder.Ændringen k

opvarme de andre madvarer ikøleskabet.ShoppingMode afbrydes automatisk efterca. 6 timer.Funktionen slås fra, når dervælges en anden temperaturi kølesk

Enheden aktiveres automatisk efterbehov, f.eks. for hurtigt at opnå denønskede temperatur, efter at døren erblevet åbnet, eller hvisomgivelsestemperat

5.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem