Electrolux ERP34901X manuels

Electrolux ERP34901X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.50 MB |

Bulgare

Croate

Macédonien

Slovaque

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ERP34901X

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PANELI I KONTROLLIT

4

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

9

INSTALIMI

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

СЪДЪРЖАНИЕ

13

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

13

14 electrolux

14

КОМАНДНО ТАБЛО

15

16 electrolux

16

ПЪРВА УПОТРЕБА

17

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

10) Ако е необходимо

19

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

20

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

21

ИНСТАЛИРАНЕ

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

25

26 electrolux

26

UPRAVLJAČKA PLOČA

27

PRVA UPORABA

28

SVAKODNEVNA UPORABA

28

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

29

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

29

RJEŠAVANJE PROBLEMA

30

TEHNIČKI PODACI

32

POSTAVLJANJE

32

34 electrolux

34

BRIGA ZA OKOLIŠ

35

СОДРЖИНА

36

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

36

КОНТРОЛНА ТАБЛА

38

ПРВА УПОТРЕБА

40

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

41

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

42

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

44

46 electrolux

46

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

47

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

48

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

52

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

53

ШТА УЧИНИТИ АКО

54

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

56

ИНСТАЛАЦИЈА

56

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

58

VARNOSTNA NAVODILA

59

60 electrolux

60

UPRAVLJALNA PLOŠČA

61

VSAKODNEVNA UPORABA

62

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

63

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

KAJ STORITE V PRIMERU…

64

TEHNIČNI PODATKI

66

NAMESTITEV

66

68 electrolux

68

SKRB ZA OKOLJE

69

70 electrolux

70

212336552-A-112011

72

Electrolux ERP34901X Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.05 MB |

Amharique

Italien

Italien

Ukrainien

Table des matières

ERP34901X

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

JUHTPANEEL

4

ESIMENE KASUTAMINE

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

6

MIDA TEHA, KUI

7

TEHNILISED ANDMED

9

PAIGALDAMINE

9

10 electrolux

10

KESKKONNAINFO

12

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

16

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

17

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

17

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

10) Жібітіңіз

19

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

24

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

26 electrolux

26

VADĪBAS PANELIS

27

PIRMĀ IESLĒGŠANA

28

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

29

APKOPE UN TĪRĪŠANA

29

KO DARĪT, JA

30

TEHNISKIE DATI

32

UZSTĀDĪŠANA

32

34 electrolux

34

ASPEKTIEM

35

SAUGOS INFORMACIJA

36

17) Jeigu numatyta lemputė

37

VALDYMO SKYDELIS

38

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

39

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

KĄ DARYTI, JEIGU

41

TECHNINIAI DUOMENYS

43

ĮRENGIMAS

43

44 electrolux

44

APLINKOS APSAUGA

46

48 electrolux

48

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

49

50 electrolux

50

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

51

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

КОРИСНІ ПОРАДИ

51

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

УСТАНОВКА

55

56 electrolux

56

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

58

212336542-A-112011

60

Electrolux ERP34901X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.39 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ERP34901X

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

6

CO DĚLAT, KDYŽ

7

INSTALACE

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

TARTALOMJEGYZÉK

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

14 electrolux

14

KEZELŐPANEL

15

ELSŐ HASZNÁLAT

16

NAPI HASZNÁLAT

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MIT TEGYEK, HA

19

MŰSZAKI ADATOK

20

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

22 electrolux

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

23

24 electrolux

24

SPIS TREŚCI

25

26 electrolux

26

PANEL STEROWANIA

27

28 electrolux

28

PIERWSZE UŻYCIE

29

CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

CO ZROBIĆ, GDY…

31

DANE TECHNICZNE

33

INSTALACJA

33

34 electrolux

34

OCHRONA ŚRODOWISKA

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

16) Ak sa má používať kryt

37

OVLÁDACÍ PANEL

38

PRVÉ POUŽITIE

39

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

40

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

40

ČO ROBIŤ, KEĎ

41

TECHNICKÉ ÚDAJE

43

INŠTALÁCIA

44

46 electrolux

46

222356203-A-112011

48

Electrolux ERP34901X Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.97 MB |

Espagnol

Italien

Japonais

Portugais

Table des matières

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全

3

1.3 日常使用

3

1.4 保养和清洁

3

1.7 环境保护

4

4. 实用建议和提示

6

5. 维护和清洁

6

6. 如何应对各种情况

7

6.1 更换照明灯

8

6.2 关闭冰箱门

8

7.1 安放位置

8

7.2 电气连接

8

7.3 通风要求

9

7.4 安装器具

9

将冰箱安装到橱柜中。

10

使用 4 颗螺钉将冰箱固定到橱柜上。

10

将螺钉帽紧固在螺钉上。

10

进行最后检查以确保： • 所有螺钉已拧紧。

10

7.5 冰箱门上的补偿器下部的组装说明

11

PENSATI PER VOI

13

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

14

1.3 Uso quotidiano

15

1.4 Pulizia e cura

15

1.5 Installazione

15

2. PANNELLO DEI COMANDI

16

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

5. PULIZIA E CURA

19

6. COSA FARE SE…

20

ITALIANO 21

21

7. INSTALLAZIONE

22

7.3 Requisiti di ventilazione

23

7.4 Installazione

23

Fissare i coprivite

24

ITALIANO 25

25

8. DATI TECNICI

26

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

ESTAMOS A PENSAR EM SI

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

1.3 Utilização diária

29

1.4 Limpeza e manutenção

29

1.5 Instalação

29

2. PAINEL DE CONTROLO

30

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

31

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

33

6. O QUE FAZER SE…

34

6.1 Substituir a lâmpada

35

7. INSTALAÇÃO

36

7.4 Instalar o aparelho

37

8. DADOS TÉCNICOS

39

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

PENSAMOS EN USTED

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

2. PANEL DE MANDOS

44

3. USO DIARIO

45

4. CONSEJOS ÚTILES

46

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

47

6. QUÉ HACER SI…

48

6.1 Cambio de la bombilla

49

7. INSTALACIÓN

50

7.4 Instalación del aparato

51

8. DATOS TÉCNICOS

53

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

ESPAÑOL 55

55

222356281-A-212012

56

Electrolux ERP34901X Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.71 MB |

Anglais

Amharique

Table des matières

CONTENTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

6

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

5. CARE AND CLEANING

8

6. WHAT TO DO IF…

9

7. INSTALLATION

10

7.2 Electrical connection

11

7.3 Ventilation requirements

11

7.4 Installing the appliance

11

Fix the covers on the screws

12

ENGLISH 13

13

8. TECHNICAL DATA

14

9. ENVIRONMENT CONCERNS

14

SISÄLLYS

15

WE’RE THINKING OF YOU

15

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

15

TURVALLISUUSOHJEET

16

1.3 Päivittäinen käyttö

17

1.4 Huolto ja puhdistus

17

1.5 Asennus

17

1.6 Huoltopalvelu

17

2. KÄYTTÖPANEELI

18

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

20

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

21

7. ASENNUS

23

7.3 Ilmanvaihtovaatimukset

24

7.4 Laitteen asentaminen

24

Asenna laite aukkoon

25

8. TEKNISET TIEDOT

27

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

VI TENKER PÅ DEG

28

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

SIKKERHETSANVISNINGER

29

1.3 Daglig bruk

30

1.4 Rengjøring og stell

30

1.5 Installasjon

30

1.6 Service

30

2. BETJENINGSPANEL

31

3. DAGLIG BRUK

32

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

33

5. RENGJØRING OG STELL

34

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

35

7. MONTERING

36

7.3 Krav til ventilasjon

37

7.4 Montering av produkt

37

Monter produktet i nisjen

38

NORSK 39

39

8. TEKNISKE DATA

40

9. MILJØVERN

40

INNEHÅLL

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

42

1.3 Daglig användning

43

1.4 Skötsel och rengöring

43

1.7 Miljöskydd

43

2. KONTROLLPANEL

44

3. DAGLIG ANVÄNDNING

45

4. RÅD OCH TIPS

46

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

46

5.1 Regelbunden rengöring

47

5.2 Långa uppehåll

47

5.3 Avfrostning av kylskåpet

47

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

48

7.3 Ventilationskrav

50

7.4 Installation av produkten

50

SVENSKA 51

51

8. TEKNISKA DATA

53

9. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

222356271-A-212012

56

Electrolux ERP34901X Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.80 MB |

Anglais

Amharique

Néerlandais

Table des matières

ERP34901X

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

BEDIENINGSPANEEL

4

HET EERSTE GEBRUIK

6

DAGELIJKS GEBRUIK

6

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

6

REINIGING EN ONDERHOUD

7

PROBLEMEN OPLOSSEN

8

TECHNISCHE GEGEVENS

10

HET MILIEU

12

Electrolux. Thinking of you

13

CONTENTS

13

SAFETY INFORMATION

13

14 electrolux

14

CONTROL PANEL

15

FIRST USE

16

DAILY USE

16

HELPFUL HINTS AND TIPS

17

CARE AND CLEANING

17

WHAT TO DO IF…

18

TECHNICAL DATA

20

INSTALLATION

20

22 electrolux

22

ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

SISÄLLYS

24

TURVALLISUUSOHJEET

24

KÄYTTÖPANEELI

26

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

27

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

28 electrolux

28

HUOLTO JA PUHDISTUS

29

KÄYTTÖHÄIRIÖT

29

TEKNISET TIEDOT

31

32 electrolux

32

YMPÄRISTÖNSUOJELU

34

SIKKERHETSINFORMASJON

35

36 electrolux

36

BETJENINGSPANEL

37

FØRSTE GANGS BRUK

38

DAGLIG BRUK

38

NYTTIGE TIPS OG RÅD

39

RENGJØRING OG STELL

39

HVA MÅ GJØRES, HVIS

40

TEKNISKE DATA

42

MONTERING

42

44 electrolux

44

MILJØHENSYN

45

INNEHÅLL

46

SÄKERHETSINFORMATION

46

23) Om produkten är frostfri

47

KONTROLLPANEL

48

DAGLIG ANVÄNDNING

49

RÅD OCH TIPS

50

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

51

TEKNISKA DATA

53

54 electrolux

54

MILJÖSKYDD

56

58 electrolux

58

222342947-A-112011

60

Electrolux ERP34901X Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.06 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Turc

Table des matières

ERP34901X

1

1) Se previsto nel modello

3

2) Se è prevista la luce

3

PANNELLO DEI COMANDI

4

PRIMO UTILIZZO

5

UTILIZZO QUOTIDIANO

6

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

6

PULIZIA E CURA

7

COSA FARE SE…

8

DATI TECNICI

9

INSTALLAZIONE

10

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

12

Electrolux. Thinking of you

13

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

13

14 electrolux

14

PAINEL DE CONTROLO

15

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

16

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

17

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

18

O QUE FAZER SE…

19

DADOS TÉCNICOS

20

INSTALAÇÃO

21

22 electrolux

22

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

26 electrolux

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

ЧИСТКА И УХОД

30

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

УСТАНОВКА

33

34 electrolux

34

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

35

36 electrolux

36

ÍNDICE DE MATERIAS

37

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

37

38 electrolux

38

PANEL DE MANDOS

39

PRIMER USO

40

USO DIARIO

41

CONSEJOS ÚTILES

41

CUIDADO Y LIMPIEZA

42

QUÉ HACER SI…

43

DATOS TÉCNICOS

44

INSTALACIÓN

44

46 electrolux

46

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

İÇİNDEKİLER

48

GÜVENLİK BİLGİLERİ

48

21) Eğer lamba kapağı varsa

49

22) Eğer lamba varsa

49

23) Eğer cihaz No-Frost ise

49

KONTROL PANELİ

50

İLK KULLANIM

51

GÜNLÜK KULLANIM

51

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

52

BAKIM VE TEMİZLİK

53

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

53

TEKNİK VERİLER

55

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

58

222342956-A-112011

60

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ODI13	Manuel d'utilisateur Electrolux ODI13 Manual de usuario [bs] [hr] [sk] , 2 pages
EKC51150OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC51150OW Uživatelský manuál, 44 pages
EN3201MOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3201MOW Uživatelský manuál, 40 pages
ERB3599X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3599X Ohjekirja, 17 pages
EC4231AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC4231AOW دليل الاستخدام, 16 pages
ENN2901BOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN2901BOW Kasutusjuhend, 60 pages
EN3611AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3611AOW Ohjekirja, 48 pages
ER6825D	Manuel d'utilisateur Electrolux ER6825D Handleiding, 38 pages
ERN2201AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN2201AOW Handleiding, 48 pages
ERN31600	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN31600 Handleiding [et] , 52 pages
EHB36000U	Manuel d'utilisateur Electrolux EHB36000U Brukermanual, 36 pages
EOB53001R	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB53001R Használati utasítás [en] [es] [pt] , 44 pages
ER8817C	Manuel d'utilisateur Electrolux ER8817C Ohjekirja, 11 pages
EOC66800X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC66800X Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 72 pages
ESL6231	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6231 Manual do usuário [sv] , 40 pages
EOC5651CAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5651CAX Пайдаланушы нұсқаулығы [bs] [hr] [sk] [sr] , 36 pages
ERB25391X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB25391X Brugermanual, 28 pages
76EGX - LÂMINA	Fiche d'information Electrolux 76EGX - LÂMINA Information Sheet, 2 pages
EUN12510	Manuel d'utilisateur Electrolux EUN12510 User Manual, 16 pages
EOC3514AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC3514AOX Manuel utilisateur, 40 pages

Electrolux appareils