Electrolux ERT1505FOW manuels

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.28 MB |

Slovaque

Table des matières

ERT1505FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

REGULACE TEPLOTY

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

VÝMĚNA ŽÁROVKY

13

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

13

INSTALACE

14

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

15

MRAZNIČKY

16

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

17

ČESKY 19

19

WE’RE THINKING OF YOU

21

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

23

INŠTALÁCIA

23

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

24

PROSTREDIA

24

POPIS SPOTREBIČA

25

PREVÁDZKA

26

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

28

SLOVENSKY 29

29

OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

31

ČO ROBIŤ, KEĎ

32

VÝMENA ŽIAROVKY

33

ZATVORENIE DVERÍ

33

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

35

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ

37

(kompresor, chladiaci okruh)

38

SLOVENSKY 39

39

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.82 MB |

Polonais

Ukrainien

Table des matières

ERT1505FOW

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 44

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

NAPI HASZNÁLAT

4

KÖRNYEZETVÉDELEM

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

BEKAPCSOLÁS

7

KIKAPCSOLÁS

7

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

7

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

MAGYAR 9

9

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

10

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

12

HELYEZÉSE

12

MIT TEGYEK, HA

13

IZZÓCSERE

14

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

15

ÜZEMBE HELYEZÉS

16

MAGYAR 17

17

A FAGYASZTÓAJTÓ

18

MEGFORDÍTHATÓSÁGA

18

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

19

MAGYAR 21

21

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

24

UPOŚLEDZONYCH

24

OGÓLNE ZASADY

24

BEZPIECZEŃSTWA

24

CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

INSTALACJA

25

OCHRONA ŚRODOWISKA

26

OPIS URZĄDZENIA

27

EKSPLOATACJA

28

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

31

PRZECHOWYWANIA

31

ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

31

OKRESY PRZERW W

33

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

33

CO ZROBIĆ, GDY…

34

POLSKI 35

35

WYMIANA ŻARÓWKI

36

ZAMYKANIE DRZWI

36

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA

39

PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE

40

POLSKI 41

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

46

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

46

УСТАНОВКА

46

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

46

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

47

ОПИС ВИРОБУ

48

ОПИС РОБОТИ

49

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

50

Українська 51

51

КОРИСНІ ПОРАДИ

52

ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ

53

ЗАМОРОЖЕНИХ ПРОДУКТІВ

53

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

55

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

56

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

57

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

58

ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ

61

МОРОЗИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ

61

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

62

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

62

Українська 63

63

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

Українська 67

67

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Éclairage intérieur

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. PREMIÈRE UTILISATION

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

6. CONSEILS

8

FRANÇAIS 9

9

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

7.5 En cas de non-utilisation

11

9. INSTALLATION

13

9.2 Entretoises arrière

14

9.3 Mise de niveau

14

9.4 Emplacement

14

9.5 Réversibilité de la porte

15

9.7 Branchement électrique

17

TARTALOM

19

ÖNRE GONDOLUNK

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.2 Elektromos csatlakoztatás

22

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

3. MŰKÖDÉS

23

4. ELSŐ HASZNÁLAT

24

5. NAPI HASZNÁLAT

24

5.6 Hőmérséklet-visszajelző

25

6.1 Normális működéssel járó

25

6.2 Energiatakarékossági

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

8. HIBAELHÁRÍTÁS

28

8.1 Mit tegyek, ha

29

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

9.2 Hátsó távtartók

31

9.3 Vízszintbe állítás

31

9.4 Elhelyezés

31

9.5 Az ajtó nyitási irányának

32

MAGYAR 33

33

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

MAGYAR 35

35

CONTENIDO

36

PENSAMOS EN USTED

36

ESPAÑOL 37

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.3 Uso del aparato

39

2.4 Luz interna

39

2.5 Mantenimiento y limpieza

39

2.6 Desecho

39

3. FUNCIONAMIENTO

40

4. PRIMER USO

40

5. USO DIARIO

41

6. CONSEJOS

42

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

7.2 Limpieza periódica

44

7.3 Descongelación del

44

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

9. INSTALACIÓN

47

9.2 Separadores traseros

48

9.3 Nivelación

48

9.4 Ubicación

48

9.5 Cambio del sentido de

49

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

51

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

212000643-A-532013

56

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.04 MB |

Français

Slovaque

Table des matières

ERT1505FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE

6

VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE

6

REGULACE TEPLOTY

6

KONTROLKA TEPLOTY

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

VÝMĚNA ŽÁROVKY

14

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

14

INSTALACE

15

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

16

ČESKY 17

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

18

SOMMAIRE

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

21

DES PERSONNES

21

VULNÉRABLES

21

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

21

SÉCURITÉ

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

STOCKAGE DES DENRÉES

22

DANS LES RÉFRIGÉRATEURS

22

ET RÈGLES D'HYGIÈNE

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

INSTALLATION

23

MAINTENANCE

23

PROTECTION DE

23

L'ENVIRONNEMENT

23

FONCTIONNEMENT

25

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

27

CONSEILS UTILES

28

CONSEILS POUR LA

29

CONSERVATION DES

29

PRODUITS SURGELÉS ET

29

CONGELÉS DU COMMERCE

29

EN CAS D'ABSENCE

31

PROLONGÉE OU DE NON

31

UTILISATION

31

FRANÇAIS 33

33

FERMETURE DE LA PORTE

34

EMPLACEMENT

36

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

36

FRANÇAIS 37

37

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

38

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

sú recyklovateľné

43

POPIS SPOTREBIČA

44

PREVÁDZKA

45

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

UKAZOVATEĽ TEPLOTY

47

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

48

SLOVENSKY 49

49

OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

51

ČO ROBIŤ, KEĎ

52

VÝMENA ŽIAROVKY

53

ZATVORENIE DVERÍ

53

INŠTALÁCIA

54

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

55

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

57

SLOVENSKY 59

59

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.93 MB |

Polonais

Ukrainien

Table des matières

ERT1505FOW

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 34

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. MŰKÖDÉS

5

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

5.3 Kiolvasztás

7

5.4 Mozgatható polcok

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

8. MIT TEGYEK, HA

10

MAGYAR 11

11

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

9.2 Vízszintbe állítás

13

9.3 Elhelyezés

13

MAGYAR 15

15

10. MŰSZAKI ADATOK

16

MAGYAR 17

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

1.3 Codzienna eksploatacja

20

1.4 Konserwacja i czyszczenie

20

1.5 Instalacja

20

2. OPIS URZĄDZENIA

21

3. EKSPLOATACJA

22

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

7. CO ZROBIĆ, GDY…

26

POLSKI 27

27

8. INSTALACJA

28

8.2 Poziomowanie

29

8.3 Miejsce instalacji

29

POLSKI 31

31

9. DANE TECHNICZNE

32

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

34

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

35

1.3 Щоденне використання

36

1.4 Догляд і чищення

36

1.5 Установка

36

2. ОПИС ВИРОБУ

37

3. ОПИС РОБОТИ

38

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.3 Розморожування

39

4.4 Знімні полички

39

4.6 Індикатор температури

39

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

40

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

Українська 43

43

7.1 Заміна лампочки

44

7.2 Закривання дверцят

44

8. УСТАНОВКА

45

8.3 Розташування

46

Українська 47

47

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

49

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

49

Українська 51

51

212000389-A-202013

52

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.98 MB |

Polonais

Ukrainien

Table des matières

ERT1505FOW

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 42

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

NAPI HASZNÁLAT

4

KÖRNYEZETVÉDELEM

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

BEKAPCSOLÁS

7

KIKAPCSOLÁS

7

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

7

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

HŐMÉRSÉKLET VISSZAJELZŐ

9

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

11

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

11

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

13

HELYEZÉSE

13

MIT TEGYEK, HA

14

IZZÓCSERE

15

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

16

ÜZEMBE HELYEZÉS

17

ELHELYEZÉS

18

MAGYAR 19

19

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

20

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

23

UPOŚLEDZONYCH

23

OGÓLNE ZASADY

23

BEZPIECZEŃSTWA

23

CODZIENNA EKSPLOATACJA

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

INSTALACJA

24

OCHRONA ŚRODOWISKA

25

OPIS URZĄDZENIA

26

EKSPLOATACJA

27

WSKAŹNIK TEMPERATURY

29

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

31

PRZECHOWYWANIA

31

ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

31

OKRESY PRZERW W

33

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

33

CO ZROBIĆ, GDY…

34

POLSKI 35

35

WYMIANA ŻARÓWKI

36

ZAMYKANIE DRZWI

36

MIEJSCE INSTALACJI

38

POLSKI 39

39

PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE

40

DANE TECHNICZNE

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

44

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

44

УСТАНОВКА

44

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

44

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

45

ОПИС ВИРОБУ

46

ОПИС РОБОТИ

47

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

ІНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРИ

49

КОРИСНІ ПОРАДИ

50

ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ

51

ЗАМОРОЖЕНИХ ПРОДУКТІВ

51

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

53

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

54

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

55

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

56

РОЗТАШУВАННЯ

58

Українська 59

59

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

60

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

60

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

61

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

Українська 63

63

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.15 MB |

Espagnol

Polonais

Ukrainien

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. MŰKÖDÉS

5

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

5.3 Kiolvasztás

7

5.4 Mozgatható polcok

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

8. MIT TEGYEK, HA

10

MAGYAR 11

11

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

9.2 Vízszintbe állítás

13

9.3 Elhelyezés

13

MAGYAR 15

15

10. MŰSZAKI ADATOK

16

MAGYAR 17

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

1.3 Codzienna eksploatacja

20

1.4 Konserwacja i czyszczenie

20

1.5 Instalacja

20

2. OPIS URZĄDZENIA

21

3. EKSPLOATACJA

22

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

7. CO ZROBIĆ, GDY…

26

POLSKI 27

27

8. INSTALACJA

28

8.2 Poziomowanie

29

8.3 Miejsce instalacji

29

POLSKI 31

31

9. DANE TECHNICZNE

32

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

PENSAMOS EN USTED

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

1.3 Uso diario

36

1.4 Cuidado y limpieza

36

1.5 Instalación

36

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

3. FUNCIONAMIENTO

38

4. USO DIARIO

38

4.3 Descongelación

39

4.4 Estantes móviles

39

4.6 Indicador de temperatura

39

5. CONSEJOS ÚTILES

40

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

6.2 Descongelación del

42

6.3 Descongelación del

42

7. QUÉ HACER SI…

43

8. INSTALACIÓN

45

8.2 Nivelado

46

8.3 Ubicación

46

ESPAÑOL 47

47

9. DATOS TÉCNICOS

49

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

51

1.3 Щоденне використання

52

1.4 Догляд і чищення

52

1.5 Установка

52

2. ОПИС ВИРОБУ

53

3. ОПИС РОБОТИ

54

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

4.3 Розморожування

55

4.4 Знімні полички

55

4.6 Індикатор температури

55

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

8. УСТАНОВКА

60

8.2 Вирівнювання

61

8.3 Розташування

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

64

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

212000485-A-402013

68

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.03 MB |

Français

Slovaque

Table des matières

ERT1505FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.2 Odmrazování chladničky

9

6.3 Odmrazování mrazničky

9

7. CO DĚLAT, KDYŽ

10

7.1 Výměna žárovky

11

7.2 Zavření dveří

11

8. INSTALACE

12

8.3 Umístění

13

ČESKY 15

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

1.2 Consignes générales de

19

1.3 Utilisation quotidienne

20

1.4 Stockage des denrées dans

20

1.5 Entretien et nettoyage

21

1.6 Installation

21

1.7 Maintenance

21

3. FONCTIONNEMENT

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.4 Clayettes amovibles

24

4.6 Indicateur de température

24

5. CONSEILS UTILES

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.3 Dégivrage du congélateur

27

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

30

8.2 Mise à niveau

31

8.3 Emplacement

31

8.4 Réversibilité de la porte

32

FRANÇAIS 33

33

8.6 Branchement électrique

34

L'ENVIRONNEMENT

35

WE’RE THINKING OF YOU

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

1.3 Každodenné používanie

38

1.4 Starostlivosť a čistenie

38

1.5 Inštalácia

38

1.6 Servis

38

2. POPIS SPOTREBIČA

39

3. PREVÁDZKA

39

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

6.2 Odmrazovanie chladničky

43

6.3 Odmrazovanie mrazničky

43

6.4 Obdobia mimo prevádzky

43

7. ČO ROBIŤ, KEĎ

44

7.1 Výmena žiarovky

45

7.2 Zatvorenie dverí

45

8. INŠTALÁCIA

46

8.3 Umiestnenie

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

212000388-A-202013

52

Electrolux ERT1505FOW Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Polonais

Slovaque

Ukrainien

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7.3 Odmrazování mrazničky

10

7.4 Odmrazování chladničky

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

9. INSTALACE

12

9.2 Zadní rozpěrky

13

9.3 Vyrovnání

13

9.4 Umístění

13

ČESKY 15

15

10. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Przeznaczenie

21

3. EKSPLOATACJA

22

4. PIERWSZE UŻYCIE

23

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

6. WSKAZÓWKI I PORADY

24

POLSKI 25

25

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

7.3 Rozmrażanie zamrażarki

27

7.4 Rozmrażanie chłodziarki

27

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

8.2 Wymiana oświetlenia

29

8.3 Zamykanie drzwi

29

9. INSTALACJA

30

POLSKI 31

31

9.7 Podłączenie do sieci

33

10. DANE TECHNICZNE

34

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.3 Používanie

38

2.4 Vnútorné osvetlenie

38

2.5 Ošetrovanie a čistenie

38

2.6 Likvidácia

38

3. PREVÁDZKA

39

4. PRVÉ POUŽITIE

39

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

6. TIPY A RADY

41

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

7.3 Odmrazovanie mrazničky

43

7.4 Odmrazovanie chladničky

43

7.5 Obdobia mimo prevádzky

43

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

9. INŠTALÁCIA

45

9.2 Zadné vymedzovacie vložky

46

9.3 Vyrovnanie do vodorovnej

46

9.4 Umiestnenie

46

SLOVENSKY 47

47

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

49

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

51

ОБСЛУГОВУВАННЯ

51

1.2 Загальні правила безпеки

52

2.1 Установка

53

2.2 Підключення до

54

2.3 Користування

54

3. ОПИС РОБОТИ

55

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

56

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

57

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

7.3 Розморожування

60

7.4 Розморожування

60

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

8.2 Заміна лампи

62

9. УСТАНОВКА

63

9.3 Вирівнювання

64

9.4 Розміщення

64

9.5 Встановлення дверцят на

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

9.6 Перевішування дверцят

67

9.7 Підключення до

67

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

68

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

212000644-A-532013

72

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EUC3003	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC3003 User Manual [et] [sk] [sk] , 16 pages
ERB3544	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3544 Uživatelský manuál, 15 pages
EMM20208X	Manuel d'utilisateur Electrolux EMM20208X Brugermanual, 72 pages
EWS31074SU	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS31074SU Korisnički priručnik, 52 pages
EUF2500AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF2500AOW User Manual [sq] , 20 pages
ESF5201LOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF5201LOX Εγχειρίδιο χρήστη [es] [it] [pt] , 44 pages
EU6240T	Manuel d'utilisateur Electrolux EU6240T Εγχειρίδιο χρήστη, 16 pages
ESL5212LO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL5212LO Manuale utente, 24 pages
EKV5601	Manuel d'utilisateur Electrolux EKV5601 Használati utasítás [fr] , 20 pages
ESF 2410	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF 2410 Használati utasítás [et] , 16 pages
EW6F4R28B	Fiche d'information Electrolux EW6F4R28B Information Sheet, 1 pages
ENN2853AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN2853AOW Uživatelský manuál [sk] [sr] , 96 pages
ESF65053W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF65053W Användarmanual, 20 pages
EUC190X	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC190X Manuale utente, 20 pages
EWS1054SDU	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1054SDU Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 pages
GT60X - LÂMINA	Fiche d'information Electrolux GT60X - LÂMINA Information Sheet [mk] , 2 pages
EHC30200K	Manuel d'utilisateur Electrolux EHC30200K Manuale utente, 12 pages
ESF63029	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF63029 Brugermanual [de] [en] , 72 pages
ERG1401AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERG1401AOW Handleiding, 16 pages
ER2335I	Manuel d'utilisateur Electrolux ER2335I Handleiding, 10 pages

Electrolux appareils